Les Jefferson

Les Jefferson
Épisode de South Park
Titre original	The Jeffersons
Numéro d'épisode	Saison 8 Épisode 6
Code de production	807
Réalisation	Trey Parker
Scénario	Trey Parker
Diffusion	États-Unis : 21 avril 2004 France :
Chronologie
Génial-O Les Gluants
Liste des épisodes de South Park Saison 8 de South Park

Les Jefferson (The Jeffersons en version originale) est le sixième épisode de la huitième saison de la série animée South Park, ainsi que le 117^e épisode de l'émission.

Résumé

Stan, Kyle, Cartman et Kenny rencontrent leurs nouveaux voisins : Michael Jefferson (qui est en fait Michael Jackson déguisé) et Blanket, qui porte en permanence un masque. M. Jefferson semble avoir beaucoup d'argent : il possède un grand nombre de bornes d'arcade dans son salon et un mini parc d'attraction dans son jardin.

Mais Kyle remarque rapidement que M. Jefferson néglige Blanket et décide de garder un œil sur lui. Peu après, les enfants proposent à tous leurs amis de venir chez M. Jefferson. Kyle se sent de plus en plus mal à l'aise vis-à-vis de Blanket car M. Jefferson se comporte lui-même comme un enfant, mais ne semble pas apte à en élever un. Quant à Cartman, il défend M. Jefferson en prétendant que celui-ci lui a dit qu'il était son meilleur ami.

Dans un même temps, la police de South Park continue sa recherche de personnes riches et noires pour tenter de les jeter en prison pour des délits qu'ils n'ont pas commis. Alors que le commissaire de South Park fait des recherches à propos du nouvel arrivé en ville, Michael Jefferson, il apprend qu'il est noir et riche. Il tente alors de trouver des informations dans le commissariat de l'ancienne ville de M. Jefferson et apprend alors qu'on l'a accusé de pédophilie. Il tente alors de faire la même chose, étant donné qu'il ne supporte pas de voir des noirs riches. Mais les policiers se doivent de compromettre leur propre plan car après que les gendarmes arrivent à la demeure des Jeffersons, le commissaire se rend alors compte que Michael est en fait blanc (après des opérations de chirurgie, il a réussi à devenir blanc) avant d'entamer un travail de réflexion pour savoir pourquoi la police des États-Unis persécutaient les noirs et prend alors en exemple O. J. Simpson.

Mort de Kenny

M. Jefferson joue avec Kenny déguisé en Blanket : il l'envoie au plafond et on voit couler son sang.

Notes

• D'après les commentaires audio de l'épisode, Trey Parker et Matt Stone ne voulaient pas se moquer de Michael Jackson car c'est devenu trop commun, à la limite du cliché. Ils se sont finalement décidés en pensant à la manière dont la star traitait ses enfants, mais aussi parce qu'ils étaient pratiquement à court d'idées.
• Parmi les jeux d'arcade dans la maison des Jefferson, on voit une machine pour attraper des poupées ou des mascottes connues de la série, comme un Chinpokomon ou M. Kroa, une des poupées de Cartman dans l'épisode La mère de Cartman est une folle du cul.
• C'est l'un des rares épisodes où l'on entend la véritable voix de Kenny et où l'on voit son visage depuis South Park, le film.

Références culturelles

• Dans la scène finale, on peut voir M. Jefferson habillé de la même façon que Michael Jackson dans le clip Thriller.
• Le « Cours, Blanket, cours » prononcé par Stan lorsque M. Jefferson veut rattraper son enfant est une référence au film Forrest Gump.
• La chanson de fin est une parodie de Heal the World.
• La chanson que M. Jefferson chante sur l'arbre est une parodie de la chanson Childhood de Michael Jackson.
• Dans la maison des Jefferson, on aperçoit une affiche de « I.T. », laquelle, parodie le titre du film E.T.
• L'épisode entier intervient après le reportage "Living with Michael Jackson", la tirade « c'est de l'ignorance » tourne en parodie la réponse de Michael Jackson « they're ignorant » sur les accusations de relations malsaines qu'il entretiendrait avec Gavin Arvizo en 2003. De la même façon, la scène sur l'arbre est tournée en parodie dans l'épisode.