Liste des épisodes de South Park

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Logo de South Park

South Park est une série télévisée d'animation américaine créée par Trey Parker et Matt Stone. Ils ont d'abord réalisé plusieurs courts métrages d'animation regroupés sous le titre L'Esprit de Noël qui ont ensuite donné naissance à la série. Le premier épisode de la série, Cartman a une sonde anale, a été diffusé sur la chaîne américaine Comedy Central[1] le [2]. En 1999, le premier long métrage de la série, South Park, le film est sorti dans les salles.

En 2012, Comedy Central a signé un accord avec les créateurs prévoyant la production de cinq saisons supplémentaires, soit vingt saisons au total jusqu'en 2016[3].

252 épisodes de South Park ont été diffusés. Les seize premières saisons sont disponibles en DVD dans les régions 1, 2 et 4, et à partir de la douzième saison en Blu-ray.

Les épisodes sont classés par ordre de production, ce qui ne correspond pas toujours à l'ordre de leur diffusion. Dans la liste qui suit, le terme « Série № » renvoie au numéro de l'épisode de la série globale alors que « Saison # » renvoie au numéro de l'épisode de la saison.

Panorama des saisons[modifier | modifier le code]

Saison Nombre
d'épisodes
Diffusion Sortie en DVD Sortie en Blu-ray
Début de saison Fin de saison Région 1 Région 2 Région 4 Région A Région B
1 13 13 août 1997 25 février 1998 12 novembre 2002 22 octobre 2007 4 octobre 2007 NC NC
2 18 1er avril 1998 20 janvier 1999 3 juin 2003 22 octobre 2007 4 octobre 2007 NC NC
3 17 7 avril 1999 12 janvier 2000 16 décembre 2003 17 mars 2008 20 mars 2008 NC NC
4 17 7 avril 2000 20 décembre 2000 29 juin 2004 17 mars 2008 20 mars 2008 NC NC
5 14 20 juin 2001 12 décembre 2001 22 février 2005 22 octobre 2007[4] 5 mars 2009 NC NC
6 17 6 mars 2002 11 décembre 2002 11 octobre 2005 17 mars 2008[5] 7 mai 2009 NC NC
7 15 19 mars 2003 17 décembre 2003 21 mars 2006 16 juin 2008[6] 4 mars 2010 NC NC
8 14 17 mars 2004 15 décembre 2004 29 août 2006 15 septembre 2008[7] 1er avril 2010 NC NC
9 14 9 mars 2005 7 décembre 2005 6 mars 2007 2 février 2009[8] 6 mai 2010 NC NC
10 14 22 mars 2006 15 novembre 2006 21 août 2007 6 avril 2009 4 octobre 2007 NC NC
11 14 7 mars 2007 14 novembre 2007 12 août 2008 22 juin 2009[9] 9 octobre 2008 NC NC
12 14 12 mars 2008 19 novembre 2008 10 mars 2009 19 octobre 2009[10] 30 septembre 2009[11] 10 mars 2009 25 mai 2009[12]
13 14 11 mars 2009 18 novembre 2009 16 mars 2010 27 septembre 2010[13] 5 octobre 2010[14] 16 mars 2010 29 mars 2010[15]
14 14 17 mars 2010 17 novembre 2010 26 avril 2011 19 septembre 2011[16] 6 août 2012[17] 26 avril 2011 NC
15 14 27 avril 2011 16 novembre 2011 27 mars 2012 2 juillet 2012[18] 11 août 2012 27 mars 2012 NC
16 14 14 mars 2012 7 novembre 2012 24 septembre 2013[19] 28 octobre 2013[20] 18 septembre 2013[21] 24 septembre 2013[19] NC
17 10 25 septembre 2013 11 décembre 2013 16 septembre 2014 27 octobre 2014 17 septembre 2014 16 septembre 2014 NC
18 10 24 septembre 2014 10 décembre 2014 6 octobre 2015[22] NC NC 6 octobre 2015[23] NC
19 10 16 septembre 2015 9 décembre 2015 NC NC NC NC NC
20 10 14 septembre 2016 7 décembre 2016 NC NC NC NC NC
21 10 13 septembre 2017 NC NC NC NC NC NC

Courts métrages (1992 et 1995)[modifier | modifier le code]

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Saison 1 (1997-1998)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de
production
11Cartman a une sonde analeCartman Gets an Anal Probe101
22Muscle Plus 4000Weight Gain 4000102
33VolcanoVolcano103
44Une promenade complètement folle avec Al Super Gay
Une promenade complètement folle avec Big Gay Al's (Québec)
Big Gay Al Big Gay Boat Ride104
55Un éléphant fait l'amour à un cochonAn Elephant Makes Love to a Pig105
66La MortDeath106
77ConjonctivitePink Eye107
88Le Petit ÉthernopienStarvin' Marvin108
99Monsieur Hankey, le petit caca NoëlMr. Hankey, the Christmas Poo109
1010DamienDamien110
1111Chirurgie esthétiqueTom's Rhinoplasty111
1212Mecha StreisandMecha-Streisand112
1313La mère de Cartman est une folle du cul[note 1] (partie 1)Cartman's Mom Is a Dirty Slut113

Saison 2 (1998-1999)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de
production
141Jamais sans mon anusTerrance and Phillip in Not Without My Anus201
152La mère de Cartman est toujours une folle du cul[note 1] (partie 2)Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut202
163Le Charmeur de poulesChickenlover203
174Le Zizi de IkeIke's Wee Wee204
185Le Fœtus siamo-maxillaireConjoined Fetus Lady205
196La Grenouille mexicaine hypnotique du sud du Sri LankaThe Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka206
207La Ville au bord de l'éternité
Flashbacks
City on the Edge of Forever
Flashbacks
207
218L'Été, ça craintSummer Sucks208
229Boulettes de Chef au chocolat saléChef's Chocolate Salty Balls209
2310VaricelleChickenpox210
2411Roger Ebert devrait manger moins grasRoger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods211
2512La GarçonnièreClubhouses212
2613Les Journées vachesCow Days213
2714Chef AidChef Aid214
2815Poisson sanglantSpookyfish215
2916Joyeux Noël Charlie Manson !Merry Christmas, Charlie Manson!216
3017Les Gnomes voleurs de slipsGnomes217
3118L'Homme des glacesPrehistoric Ice Man218

Saison 3 (1999-2000)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 3 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de
production
321Tropicale schtropicaleRainforest Shmainforest
Choir Tour
301
332Combustion spontanéeSpontaneous Combustion302
343La Maman de ChefThe Succubus303
354Tweek contre CraigTweek vs Craig305
365Les JakovasauresJakovasaurs304
376Le Panda du harcèlement sexuelSexual Harassment Panda306
387Orgie de chat[note 2] (partie 1)Cat Orgy307
398Deux hommes nus dans un jacuzzi[note 2] (partie 2)Two Guys Naked in a Hot Tub
Melvins
308
409Les Scouts juifs[note 2] (partie 3)Jewbilee309
4110ChinpokomonChinpokomon310
4211Éthernopiens dans l'espaceStarvin' Marvin in Space!311
4312Korn et le mystère mystérieux des pirates fantômesKorn's Groovy Pirate Ghost Mystery312
4413Les Comptines du singe batteurHooked on Monkey Fonics313
4514Médaille de connerie avec palme
La Guerre de Sécession
The Red Badge of Gayness
War
314
4615Les Chants de Noël de Monsieur HankeyMr. Hankey's Christmas Classics315
4716Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareilAre You There God? It's Me, Jesus316
4817Le Bruit marronWorld Wide Recorder Concert
The Brown Noise
317

Saison 4 (2000)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 4 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de
production
491La Petite Fée des dentsThe Tooth Fairy Tats 2000
The Tooth Fairy's Tats
402
502L'Inqualifiable Crime de haine de CartmanCartman's Silly Hate Crime 2000
Cartman's Silly Hate Crime
401
513TimmyTimmy 2000404
524Quintuplés contorsionnistesQuintuplets 2000
Contorting Quintuplets 2000
Quintuplets
403
535Cartman s'inscrit à la NAMBLA
Cartman adhère à la NAMBLA
Cartman Joins NAMBLA406
546Tampons en cheveux de CherokeeCherokee Hair Tampons407
557Chef pète les plombsChef Goes Nanners408
568Un truc qu'on peut faire avec le doigtSomething You Can Do with Your Finger409
579Les handicapés vont-ils en enfer ? (partie 1)Do the Handicapped Go to Hell?410
5810Probablement ! (partie 2)Probably411
5911CM14th Grade412
6012Le Super-ClasseurTrapper Keeper413
6113ThanksgivingHelen Keller! The Musical414
6214Pip
Les Grandes Espérances
Pip
Great Expectations
405
6315Camp de régimeFat Camp415
6416Le Mot en « M »The Wacky Molestation Adventure416
6517Le Cycle du cacaA Very Crappy Christmas417

Saison 5 (2001)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 5 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de
production
661Y'en a dans le ventiloIt Hits the Fan
Shitesode
502
672Combat d'infirmesCripple Fight
Cripple Fight!
503
683Les Super Meilleurs PotesSuper Best Friends504
694Scott Tenorman doit mourirScott Tenorman Must Die501
705Terrance et Philippe : de tempêtes en naufrageTerrance and Phillip: Behind the Blow505
716CartmanLandCartmanland506
727Du bon usage du préservatifProper Condom Use507
738ServietskyTowelie508
749Oussama Ben Laden pue du culOsama bin Laden Has Farty Pants509
7510Comment manger avec son culHow to Eat with Your Butt510
7611L'EnginThe Entity511
7712Les riches débarquentHere Comes the Neighborhood512
7813Kenny se meurtKenny Dies
The Death of Kenny
513
7914L'Épisode de ButtersButters' Very Own Episode514

Saison 6 (2002)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 6 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de
production
801Jared a le SIDAJared Has Aides602
812AsspenAsspen603
823Couillo-mentoniteFreak Strike601
834Le veau, c'est rigoloFun with Veal605
845La Bande-Annonce du nouveau Terrance et PhilippeThe New Terrance and Phillip Movie Trailer604
856Professeur Chaos (partie 1)Professor Chaos606
867Les Simpson l'ont déjà fait (partie 2)Simpsons Already Did It607
878Les cathos, c'est chaudRed Hot Catholic Love608
889Bérets gratosFree Hat609
8910Les seins de Bébé mettent en danger la sociétéBebe's Boobs Destroy Society610
9011Les enlèvements d'enfants, c'est pas marrantChild Abduction is Not Funny611
9112Une échelle pour aller au cielA Ladder to Heaven612
9213Le Retour de la communauté de l'anneau des deux toursThe Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers613
9314Le Camp de la mort de toléranceThe Death Camp of Tolerance614
9415Le Plus Gros Connard de l'universThe Biggest Douche in the Universe615
9516Mon Futur Moi et moiMy Future Self n' Me616
9617La Chute du traîneau rougeRed Sleigh Down
Christmas in Iraq
617

Saison 7 (2003)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 7 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de
production
971DéprogramméCancelled
Cartman Gets an Anal Probe Redux
704
982Les Gangs de DenverKrazy Kripples702
993Papier toiletteToilet Paper703
1004Plutôt du genre countryI'm a Little Bit Country
The South Park KICK-ASS 100th episode Special
701
1015Gros Cul et Tête de nœudFat Butt and Pancake Head705
1026Les Petits PoliciersLil' Crime Stoppers706
1037La Cupidité de l'homme rougeRed Man's Greed707
1048South Park est gaySouth Park Is Gay!708
1059Rock chrétienChristian Rock Hard709
10610Rencontre du troisième âgeGrey Dawn710
10711Casa BonitaCasa Bonita711
10812Tout sur les mormonsAll About Mormons
All About the Mormons?
712
10913Stop clopesButt Out713
11014RaisinsRaisins714
11115Noël au CanadaIt's Christmas in Canada
Christmas in Canada?
Christmas in Canada
715

Saison 8 (2004)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 8 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de
production
1121Les Armes, c'est rigoloGood Times with Weapons801
1132Les Stéroïdes, ça déchireUp the Down Steroid803
1143La Passion du JuifThe Passion of the Jew804
1154On t'a niqué ta raceYou Got F'd in the A
You Got...
You Got Served
805
1165Génial-OAwesom-O802
1176Les JeffersonThe Jeffersons807
1187Les GluantsGoobacks806
1198Poire à lavement et sandwich au cacaDouche and Turd808
1209Le Supermarché des ténèbresSomething Wall-Mart This Way Comes809
12110MaternellePre-School810
12211Course à l'audienceQuest for Ratings811
12312Kit vidéo pour stupide pute trop gâtéeStupid Spoiled Whore Video Playset812
12413Le Don incroyable de CartmanCartman's Incredible Gift813
12514Le Noël des petits animaux de la forêtWoodland Critter Christmas814

Saison 9 (2005)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 9 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de
production
1261Le Vagin tout neuf de M. GarrisonMr. Garrison's Fancy New Vagina901
1272Crève Hippie, crève !Die Hippie, Die902
1283WingWing903
1294Potes pour la vieBest Friends Forever904
1305La Fureur de perdreThe Losing Edge905
1316La Mort d'Eric CartmanThe Death of Eric Cartman906
1327Le Jour des érectionsErection Day907
1338Deux jours avant le jour après demainTwo Days Before the Day After Tomorrow908
1349MarjorineMarjorine909
13510Suivez cet œuf !Follow That Egg!910
13611Les RouquinsGinger Kids911
13712Piégé dans le placardTrapped in the Closet912
13813Sauvez Wilzy-XFree Willzyx913
13914Bloody MaryBloody Mary914

Saison 10 (2006)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 10 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de
production
1401Le Retour de ChefThe Return of Chef1001
1412Danger SnobfogSmug Alert!1002
1423Cartoon Wars I (partie 1)Cartoon Wars Part I1003
1434Cartoon Wars II (partie 2)Cartoon Wars Part II1004
1445Un million de petites fibresA Million Little Fibers1005
1456HomoursporcManBearPig1006
1467Tsst !Tsst
The Dog Whisperer
1007
1478Make Love, Not WarcraftMake Love, Not Warcraft1008
1489Le Mystère du caca dans l'urinoirMystery of the Urinal Deuce1009
14910La Maîtresse de IkeMiss Teacher Bangs a Boy1010
15011L'Enfer sur Terre 2006Hell on Earth 20061011
15112Vas-y Dieu ! Vas-y ! I (partie 1)Go God Go1012
15213Vas-y Dieu ! Vas-y ! II (partie 2)Go God Go XII1013
15314La Coupe StanleyStanley's Cup1014

Saison 11 (2007)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 11 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de
production
1541Avec nos excuses à Jesse JacksonWith Apologies to Jesse Jackson1101
1552La PhotoCartman Sucks1102
1563Les PouxLice Capades1103
1574ChattomiqueThe Snuke1104
1585Le Fantastique Mystère de PâquesFantastic Easter Special1105
1596G-Win !D-Yikes!1106
1607La Nuit des clochards vivantsNight of the Living Homeless1107
1618Le Petit TouretteLe Petit Tourette1108
1629Gros CacaMore Crap1109
16310Imaginationland : Épisode 1
Kyle suce les couilles de Cartman (partie 1)
Imaginationland Episode I
Kyle Sucks Cartman's Balls
1110
16411Imaginationland : Épisode 2Imaginationland Episode II
The Drying of the Balls
1111
16512Imaginationland : Épisode 3Imaginationland Episode III
Moistening of the Scrotum
1112
16613Guitare ZéroGuitar Queer-O1113
16714La ListeThe List1114

Saison 12 (2008)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 12 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de
production
168 1 Amygdales Tonsil Trouble 12 mars 2008 1201
169 2 Le Nouveau Look de Britney Britney's New Look 19 mars 2008 1202
170 3 Planète Gros Nibards Major Boobage 26 mars 2008 1203
171 4 Canada en grève Canada On Strike 2 avril 2008 1204
172 5 Ciel, une quéquette ! Eek, A Penis! 9 avril 2008 1205
173 6 Y'a plus Internet Over Logging 16 avril 2008 1206
174 7 Un épisode chez les cow-boys Super Fun Time 23 avril 2008 1207
175 8 Le Ploblème chinois The China Probrem 8 octobre 2008 1208
176 9 Le Combat Breast Cancer Show Ever 15 octobre 2008 1209
177 10 Pandémie Pandemic 22 octobre 2008 1210
178 11 Pandémie 2, La Terreur Pandemic 2: The Startling 29 octobre 2008 1211
179 12 À propos d'hier soir… About Last Night… 5 novembre 2008 1212
180 13 Elementary School Musical Elementary School Musical 12 novembre 2008 1213
181 14 L'Impunissable The Ungroundable 19 novembre 2008 1214

Saison 13 (2009)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 13 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de
production
182 1 La Bague The Ring 11 mars 2009 1301
183 2 Le Coon The Coon 18 mars 2009 1302
184 3 Margaritaville Margaritaville 25 mars 2009 1303
185 4 Mange, prie et froute Eat, Pray, Queef 01 avril 2009 1304
186 5 Bite au nez de poisson Fishsticks 08 avril 2009 1305
187 6 Le Derby de Pinewood Pinewood Derby 15 avril 2009 1306
188 7 Barbobèse Fatbeard 22 avril 2009 1307
189 8 Vedettes mortes Dead Celebrities 07 octobre 2009 1308
190 9 La Meilleure Gagneuse de Butters Butters' Bottom Bitch 14 octobre 2009 1309
191 10 Catch W.T.F 21 octobre 2009 1310
192 11 Putain de baleines ! Whale Whores 28 octobre 2009 1311
193 12 Fiottes The F Word 4 novembre 2009 1312
194 13 Danse avec les Schtroumpfs Dances with Smurfs 11 novembre 2009 1313
195 14 Pipi Pee 18 novembre 2009 1314

Saison 14 (2010)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 14 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de
production
1961Guérison sexuelleSexual Healing17 mars 20101401
1972L'Histoire de Scrotie McMorvoburnesThe Tale of Scrotie McBoogerballs24 mars 20101402
1983Medicinal Fried ChickenMedicinal Fried Chicken31 mars 20101403
1994Vous avez 0 amiYou Have 0 Friends7 avril 20101404
2005Titre français inconnu200 (partie 1)[24]14 avril 20101405
2016Titre français inconnu201 (partie 2)[24]21 avril 20101406
2027Été handicapéCrippled Summer28 avril 20101407
2038Pauvre et stupidePoor and Stupid6 octobre 20101408
2049C'est un truc new-jersienIt's a Jersey Thing13 octobre 20101409
20510Inseption, m'voyezInsheeption20 octobre 20101410
20611Captain Konstadt (partie 1)Coon 2 : Hindsight27 octobre 20101411
20712L'Éveil de Mystérion (partie 2)Mysterion Rises3 novembre 20101412
20813Le Coon contre le Coon et sa bande (partie 3)Coon vs. Coon & Friends10 novembre 20101413
20914Crème fraîcheCrème Fraiche17 novembre 20101414

Saison 15 (2011)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 15 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de
production
2101Humancenti-PadHUMANCENTiPAD27 avril 20111501
2112La machine à rigolerFunnybot4 mai 20111502
2123Pudding RoyalRoyal Pudding11 mai 20111503
2134Taille du Membre IndexéeT.M.I.18 mai 20111504
2145Association Sportive des Bébés du CrackCrack Baby Athletic Association25 mai 20111505
2156City SushiCity Sushi1 juin 20111506
2167État de trou du cul cynique (partie 1)You're Getting Old8 juin 20111507
2178Chiasse burger (partie 2)Ass Burgers5 octobre 20111508
2189Le Dernier des MéhicainsThe Last of the Meheecans12 octobre 20111509
21910Le Retour de LemmiwinksBass to Mouth19 octobre 20111510
22011Le secret de BroadwayBroadway Bro Down26 octobre 20111511
221121%1%2 novembre 20111512
22213Thanksgiving sur History ChannelA History Channel Thanksgiving9 novembre 20111513
22314Le plus pauvre de l'écoleThe Poor Kid16 novembre 20111514

Saison 16 (2012)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 16 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de production
2241Chiottes mortellesReverse Cowgirl14 mars 20121601
2252Bijoux de familleCash for Gold21 mars 20121602
2263NibardingFaith Hilling28 mars 20121603
2274ChupaquhébreuxJewpacabra5 avril 20121604
2285Couilles mollesButterballs12 avril 20121605
2296Je n'aurais jamais dû faire de la tyrolienneI Should Have Never Gone Ziplining19 avril 20121606
2307L'amour selon CartmanCartman Finds Love25 avril 20121607
2318SarcastaballSarcastaball26 septembre 20121608
2329Toujours plus basRaising the Bar3 octobre 20121609
23310InsécuritéInsecurity10 octobre 20121610
23411Le Hapa Loa de ButtersGoing Native17 octobre 20121611
23512Cauchemar sur Face TimeA Nightmare on Face Time24 octobre 20121612
23613Un bracelet pour une causeA Scause for Applause31 octobre 20121613
23714Obama a gagnéObama Wins!7 novembre 20121614

Saison 17 (2013)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 17 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de production
2381Tête de nœudLet Go, Let Gov25 septembre 20131701
2392Porno meurtre informatifInformative Murder Porn2 octobre 20131702
2403World War ZimmermanWorld War Zimmerman9 octobre 20131703
2414Les Gothiques 3 : L'Aurore des frimeursGoth Kids 3: Dawn of the Posers23 octobre 20131704
2425Reluire la plotteTaming Strange30 octobre 20131705
2436Vache rouquemouteGinger Cow6 novembre 20131706
2447Black FridayBlack Friday13 novembre 20131707
2458Le Trône de FionA Song of Ass and Fire20 novembre 20131708
2469Tétons et dragonsTitties and Dragons4 décembre 20131709
24710Le HobbitThe Hobbit11 décembre 20131710

Saison 18 (2014)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 18 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de production
2481Va te faire financerGo Fund Yourself24 septembre 20141801
2492Ebola sans glutenGluten Free Ebola1er octobre 20141802
2503Phénomène TransgenreThe Cissy8 octobre 20141803
2514HandicarHandicar15 octobre 20141804
2525Le buisson ardentThe Magic Bush29 octobre 20141805
2536Jeux gratuits payantsFreemium Isn't Free5 novembre 20141806
2547Réalité augmentéeGrounded Vindaloop12 novembre 20141807
2558Cock MagicCock Magic19 novembre 20141808
2569#RT#REHASH3 décembre 20141809
25710#Hologrammes#HappyHolograms10 décembre 20141810

Saison 19 (2015)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 19 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de production
2581Magnifique et courageuseStunning and Brave16 septembre 20151901
2592Où est passé mon pays ?Where My Country Gone?23 septembre 20151902
2603Une ville idéaleThe City Part of Town30 septembre 20151903
2614On accepte pas les critiquesYou're Not Yelping14 octobre 20151904
2625Dans ma bulleSafe Space21 octobre 20151905
2636Tweek et CraigTweek x Craig28 octobre 20151906
2647Les méchants ninjasNaughty Ninjas11 novembre 20151907
2658Contenu de marqueSponsored Content18 novembre 20151908
2669La vérité sur les publicitésTruth and Advertising2 décembre 20151909
26710Le jugement final de Principal PCPC Principal Final Justice9 décembre 20151910

Saison 20 (2016)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 20 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de production
2681Rappel-baiesMember Berries14 septembre 20162001
2692Chasse aux garcesSkank Hunt21 septembre 20162002
2703Les âmes perduesThe Damned28 septembre 20162003
2714Les zizis sont de sortieWieners Out12 octobre 20162004
2725Une pâtisserie pour les DanoisDouche And A Danish19 octobre 20162005
2736Fort CollinsFort Collins26 octobre 20162006
2747Oh, punaiseOh, Jeez9 novembre 20162007
2758Club V.I.BaiesMembers Only16 novembre 20162008
2769Pas drôleNot Funny30 novembre 20162009
27710Rien ne sera plus jamais comme avantThe End of Serialization as We Know It7 décembre 20162010

Saison 21 (2017)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 21 de South Park.
# Titre français Titre original Première diffusion Code de production
2781Titre en français inconnuWhite People Renovating Houses13 septembre 20172101
2792Titre en français inconnuPut it down20 septembre 20172102
2803Titre en français inconnuHoliday Special27 septembre 20172103
2814Titre en français inconnuFranchise Prequel11 octobre 20172104
2825Titre en français inconnuHummels & Heroin18 octobre 20172105
2836Titre en français inconnuSons A Witches25 octobre 20172106
2847Titre en français inconnuDoubling Down8 novembre 20172107
2858Titre en français inconnuMoss Piglets15 novembre 20172108
2869Titre en français inconnuSUPER HARD PCness29 novembre 20172109
28710Titre en français inconnuSplatty Tomato6 décembre 20172110

Classements et programmations[modifier | modifier le code]

Il y eut deux votes sur le site web de Comedy Central afin que les fans choisissent leurs épisodes préférés qui furent ensuite diffusés lors de marathons télévisés.

Les meilleurs moments de Cartman[modifier | modifier le code]

Environ un an après le Top 27, un marathon centré sur le personnage d'Eric Cartman a été diffusé. Comme le marathon précédent, les épisodes furent choisis par votes sur le site de Comedy Central[25]. Ces épisodes furent diffusés les 14, 15 et 16 octobre 2005.

  1. (1 - 1) - Cartman a une sonde anale
  2. (1 - 2) - Muscle Plus 4000
  3. (1 - 7) - Conjonctivite
  4. (1 - 9) - Le Petit Éthernopien
  5. (1 - 13) - La mère de Cartman est une folle du cul
  6. (2 - 3) - Le Charmeur de poules
  7. (2 - 13) - Les Journées vaches
  8. (3 - 2) - Combustion spontanée
  9. (3 - 3) - La Maman de Chef
  10. (3 - 14) - Médaille de connerie avec palme
  11. (4 - 6) - Cartman s'inscrit à la NAMBLA
  12. (5 - 1) - Scott Tenorman doit mourir
  13. (5 - 6) - CartmanLand
  14. (6 - 1) - Couillo-mentonite
  15. (6 - 7) - Les Simpson l'ont déjà fait
  16. (6 - 8) - Les cathos, c'est chaud
  17. (7 - 5) - Gros Cul et Tête de nœud
  18. (7 - 9) - Rock chrétien
  19. (7 - 11) - Casa Bonita
  20. (8 - 5) - Génial-O
  21. (8 - 3) - Les Stéroïdes, ça déchire
  22. (8 - 4) - La Passion du Juif
  23. (8 - 6) - Les Jefferson
  24. (9 - 2) - Crève Hippie, crève !
  25. (9 - 6) - La Mort d'Eric Cartman
  26. (10 - 10) - La Maîtresse de Ike
  27. (11 - 8) - Le Petit Tourette

Détail des épisodes par saison :

  • Saison 1 : 5 épisodes
  • Saison 2 : 2 épisodes
  • Saison 3 : 3 épisodes
  • Saison 4 : 1 épisode
  • Saison 5 : 2 épisodes
  • Saison 6 : 3 épisodes
  • Saison 7 : 3 épisodes
  • Saison 8 : 4 épisodes
  • Saison 9 : 2 épisodes
  • Saison 10 : 1 épisode
  • Saison 11 : 1 épisode

Les Hits[modifier | modifier le code]

Pour les dix ans de la série, Comedy Central a sorti un DVD intitulé South Park the Hits: Volume 1 avec « les dix épisodes préférés de Matt et Trey, quatre épisodes préférés des fans et, pour la toute première fois, les courts métrages L'Esprit de Noël ».

Les épisodes contenus sur le DVD sont :

Les épisodes préférés des fans sont :

Bien qu'il soit arrivé troisième au Top 27, Monsieur Hankey, le petit caca Noël ne fait pas partie des épisodes préférés des fans.

Les épisodes qui ont changé le monde[modifier | modifier le code]

Juste avant la reprise de la seconde moitié de la dixième saison le 4 octobre 2006, Comedy Central a diffusé dix épisodes qui, selon la promotion commerciale de la chaîne, « ont changé le monde ».

  1. (10-1) - Le Retour de Chef
  2. (6- 8) - Les cathos, c'est chaud
  3. (8- 4) - La Passion du Juif
  4. (7- 8) - South Park est gay
  5. (2- 2) - La mère de Cartman est toujours une folle du cul
  6. (4- 4) - Timmy
  7. (9- 4) - Potes pour la vie
  8. (5- 1) - Y'en a dans le ventilo
  9. (1- 1) - Cartman a une sonde anale
  10. (9-12) - Piégé dans le placard
  11. (14-5) - 200
  12. (14-6) - 201

Le Top 10 de Paramount Comedy[modifier | modifier le code]

Les téléspectateurs ont pu voter pour leur Top 10 des épisodes sur le site internet de Paramount Comedy 1 (la chaîne qui diffuse la série au Royaume-Uni et en Irlande). Les votes furent clos le 20 avril 2007 et les épisodes gagnants furent diffusés le 5 et 6 mai[26]

Les épisodes Piégé dans le placard et Les Super Meilleurs Potes ne pouvaient être choisis à cause des controverses sur la Scientologie et sur Mahomet. Les épisodes de la onzième saison n'étant pas encore diffusés, ils ne purent être choisis.

  1. (10- 8) - Make Love, Not Warcraft
  2. (5- 4) - Scott Tenorman doit mourir
  3. (8- 1) - Les Armes, c'est rigolo
  4. (1- 1) - Cartman a une sonde anale
  5. (8- 5) - Génial-O
  6. (2- 3) - Le Charmeur de poules
  7. (8- 7) - Les Jefferson
  8. (5- 3) - Combat d'infirmes
  9. (10-10) - La Maîtresse de Ike
  10. (1-13) - La mère de Cartman est une folle du cul

Annexes[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. a et b Les épisodes 113 et 202 forment un arc narratif. L'épisode 201 était un poisson d'avril.
  2. a b et c Les épisodes 307, 308 et 309 font partie de la saga de la pluie de météores.

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Guide des épisodes de la saison 1 de South Park », MSN (consulté le 14 mars 2009)
  2. « South Park repart en guerre », sur AlloCiné
  3. « South Park : 3 saisons de plus pour Cartman, Kenny, Kyle et Stan » (consulté le 4 octobre 2012)
  4. « South Park – Season 5 [DVD]: Amazon.co.uk: South Park: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
  5. « South Park – Season 6 [DVD]: Amazon.co.uk: South Park: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
  6. « South Park – Season 7 [DVD]: Amazon.co.uk: South Park: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
  7. « South Park – Season 8 [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
  8. « South Park Season 9 [DVD]: Amazon.co.uk: Trey Parker, Matt Stone: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
  9. « South Park: Series 11 [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
  10. « South Park: Series 12 [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
  11. « South Park – The Complete 12th Season: Uncensored (3 Disc Box Set) », Ezydvd.com.au, (consulté le 22 octobre 2012)
  12. « South Park: Season 12 Blu-ray (United Kingdom) », Blu-ray.com (consulté le 22 octobre 2012)
  13. « South Park Season 13 [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
  14. « South Park – The Complete 13th Season: Uncensored (2 Disc Box Set) », Ezydvd.com.au, (consulté le 22 octobre 2012)
  15. « South Park: Season 13 Blu-ray (United Kingdom) », Blu-ray.com (consulté le 22 octobre 2012)
  16. « South Park – Season 14 [DVD]: Amazon.co.uk: Trey Parker, Matt Stone: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
  17. « South Park: The Complete 14th Season », Ezydvd.com.au (consulté le 22 octobre 2012)
  18. « South Park: Season 15 (DVD) », Amazon UK (consulté le 26 mai 2012)
  19. a et b David Lambert, « South Park - Box Art for Blu-ray and DVD Versions of The Complete 16th Season », TV Shows on DVD, (consulté le 26 juin 2013)
  20. « South Park - Season 16 [DVD] », Amazon.co.uk (consulté le 12 juillet 2013)
  21. « South Park: The Complete Sixteenth Season », Ezy DVD (consulté le 12 juillet 2013)
  22. David Lambert, « South Park - Details, Extras, Date and Cost for 'The Complete 18th Season' », (consulté le 18 juillet 2015)
  23. (en) « South Park: The Complete Eighteenth Season Blu-ray » (consulté le 15 septembre 2015)
  24. a et b 200 et sa suite 201 sont les épisodes les plus controversés de la série et, d'après certains articles de la presse internet américaine, « les épisodes les plus indiffusables de la télévision ».
  25. Page de vote pour les meilleurs moments de Cartman sur le site de Comedy Central.
  26. Résultat du vote sur Paramount Comedy.com

Liens externes[modifier | modifier le code]