1. FC Sarrebruck
Nom complet | 1. Fussball-Club Saarbrücken e.V. |
---|---|
Fondation | |
Couleurs | Bleu et noir |
Stade |
Ludwigsparkstadion[1] (16,000 places) |
Siège |
Berliner Promenade 12 66111 Sarrebruck |
Championnat actuel | 3. Liga |
Président | Hartmut Ostermann (de)[2] |
Entraîneur | Rüdiger Ziehl (de)[2] |
Joueur le plus capé | Manuel Zeitz (de)(389)[2] |
Meilleur buteur | Herbert Martin (de) (222)[2] |
Site web | www.fc-saarbruecken.de |
National[3] | 2.Bundesliga (2) |
---|
Actualités
Dernière mise à jour : 10 septembre 2024.
Le 1. FC Sarrebruck (1. FC Saarbrücken) est un club de football allemand basé dans la ville de Sarrebruck (Sarre) et qui évolue en 3.Liga depuis la saison 2020-2021. Ce dernier fait partie des clubs fondateurs de la Bundesliga en 1963.
Le club sarrois possède une section féminine qui dispute la Frauen Bundesliga.
Historique
[modifier | modifier le code]Dates repères
[modifier | modifier le code]- 1903 : fondation du club sous le nom de TV 1876 Malstatt
- 1907 : le club est renommé FV Malstatt-Burbach
- 1909 : le club est renommé FV Sarrebruck
- 1945 : fermeture du club et refondation du club sous le nom de 1. FC Sarrebruck
- 1948 : participation au championnat de Division 2 française
- 1957 : demi-finaliste de DFB-Pokal face au FC Bayern Münich
- 1958 : demi-finaliste de DFB-Pokal face au VfB Stuttgart
- 1955 : première participation à une Coupe d'Europe (C1) face à l'AC Milan
- 1963 : première participation à la Bundesliga et membre des clubs fondateurs du championnat
- 1976 : champion de 2.Bundesliga pour la première fois de son histoire
- 1985 : demi-finaliste de DFB-Pokal face au KFC Uerdingen 05
- 1992 : champion de 2.Bundesliga pour la deuxième fois de son histoire
- 1995 : première descente de son histoire en Regionalliga West-Südwest
- 2007 : première descente de son histoire en Oberliga Südwest
- 2020 : 1er club de quatrième division à se qualifier pour les demi-finales de la DFB Pokal et remontée en 3. Liga
- 2024 : demi-finaliste de DFB-Pokal face au 1.FC Kaiserslautern
Fondation (1903 - 1945)
[modifier | modifier le code]Le club a été fondé le 18 avril 1903 dans le quartier de Malstatt à Sarrebruck en tant que section de football sous le nom de TV 1876 Malstatt. Après la scission du département de football, il fut refondé en 1907 sous le nom de FV Malstatt-Burbach. Le , le club est rebaptisé FV Saarbrücken. Après la dissolution du club (formé avec le SC Altenkessel de 1943 à 1945) durant la Seconde Guerre mondiale, le 25 novembre 1945, le club est refondé le même jour sous son nom actuel, le 1.FC Saarbrücken[4].
L'affaire sarroise (1945 - 1950)
[modifier | modifier le code]Après la Seconde Guerre mondiale, le statut de la Sarre reste flou, et certains membres du gouvernement français rêvent d'annexion. Le football joue un rôle important dans cette affaire car les autres disciplines refusent longtemps les oppositions franco-allemandes. À partir de 1948, les rencontres sportives franco-allemandes reprennent avec la bénédiction du Bureau des Sports. Ces matches ont, dans un premier temps, lieu uniquement en Sarre ; la venue de sportifs allemands en France reste encore problématique face à une opinion publique défavorable[5]. La Sarre joue alors un rôle d'intermédiaire.
En 1948, le FC Sarrebruck est invité à rencontrer l'exempt de chaque journée de Division 2 en 1948–1949 (19 clubs cette saison-là) en match amical. Les clubs français alignent généralement leurs réserves à l'occasion de ces rencontres même pas annoncées dans les médias. France Football n'annonce ainsi ni les matches, ni les résultats et le classement de Division 2 publié chaque semaine par FF ne prend pas en compte Sarrebruck. Certaines sources modernes précisent que Sarrebruck est « champion non officiel »[6],[7].
Le FC Sarrebruck demande son affiliation à la FFF le [8]. Cette demande soutenue par le président de la FFF Jules Rimet et par le gouvernement français est rejetée par les clubs professionnels et nombre de ligues régionales. Le gouvernement français soutient également cette requête visant à intégrer l'ensemble du football sarrois à la FFF. Le conseil fédéral de la FFF donne son accord le 20 juin[8]. Outre les réactions attendues des clubs alsaciens et mosellans, c'est l'ensemble des clubs professionnels français qui s'oppose à cette intégration de la Sarre. Le conseil fédéral du 23 juillet donne ainsi une quasi-unanimité contre l'intégration de la Sarre et du FC Sarrebruck[9], pourtant jugé d'« intérêt national » par le gouvernement français. Jules Rimet, qui admet plus tard avoir privilégié la politique au sport dans ce dossier[9], est contraint de quitter ses fonctions de président de la FFF et est remplacé par Emmanuel Gambardella, également président de la Ligue.
Sarrebruck prend part en 1949-1950 au tournoi international amical de l'Internationaler Saarland Pokal[10] puis intègre la ligue de la Sarre qui est reconnue comme Fédération de la Sarre par la FIFA en 1950 avant son intégration à la Fédération d'Allemagne.
L'âge d'or du club (1950 - 1964)
[modifier | modifier le code]Le 1.FC Saarbrücken devient rapidement un des grands clubs de l'Allemagne de l'Ouest avec un titre de champion de Oberliga Südwest en 1961 et enchaîne les saisons dans le haut de classement du championnat[11]. Le club se hisse deux fois en demi-finale du DFB-Pokal lors de la saison 1957 et 1958 face au FC Bayern Münich et au VfB Stuttgart[12].
En 1963, le club devient membre fondateur de la Bundesliga, le championnat de football allemand, mais Saarbrücken termine 16ème du championnat et se retrouve donc relégué en deuxième division, la Regionalliga Südwest[13].
Club de seconde zone (1965 - 1995)
[modifier | modifier le code]À l'issue de sa première saison en Bundesliga, le club reste durant sept saisons en Regionalliga Südwest avant d'enchaîner deux saisons de Bundesliga de 1976 à 1978 et réalisant par la même occasion la meilleure saison de son histoire dans le championnat avec une 14ème place à l'issue de la saison 1976-1977[14].
Malgré une belle performance lors de la saison 1984-1985 en DFB-Pokal en atteignant la demi-finale de la compétition face au KFC Uerdingen 05[15], le club reste durant les années 80 un club de seconde division, faisant une nouvelle fois l'ascenseur lors de la saison 1985-1986[16] ou lors de la saison 1992-1993[17].
C'est à l'issue de la saison 1994-1995 en 2.Bundesliga que le club se voit relégué pour la première fois de son histoire en troisième division[18].
Descente aux enfers (1996 - 2020)
[modifier | modifier le code]Entre et l'été 2018, le Hermann-Neuberger-Stadion de la ville voisine de Völklingen devient le nouvel antre à domicile du FC Sarrebruck en attendant la rénovation du Ludwigspark[19].
Le , le club dispute son premier match au Hermann-Neuberger-Stadion, avec à la clé une victoire 1-0[20] contre le FK Pirmasens[21].
Remontée en 3.Liga (depuis 2020)
[modifier | modifier le code]Le 3 mars 2020, le club s'impose en quart de finale contre le Fortuna Düsseldorf et devient ainsi le premier club de quatrième division à se qualifier pour les demi-finales du DFB Pokal[22].
Pour la saison 2020-2021, le 1.FC Saarbrücken retrouve le monde professionnel après avoir passé 6 années en Regionalliga. Des retrouvailles plutôt positives puisque le club finit la saison à une belle 5e place[23].
Lors de la saison 2022-2023, le club passe une bonne partie de la saison sur le podium et est en bonne position pour jouer la montée. Lors de la 38e et dernière journée du championnat, le club prend les 3 points contre le FC Viktoria Köln pendant que le VfL Osnabrück est en train de perdre face à la réserve du Borussia Dortmund, et croit alors finir à la 4e place synonyme de barrage (la réserve du SC Fribourg ne pouvant pas monter). Mais c'était sans compter sur 2 buts du VfL Osnabrück à la 90+4 et 90+6, condamnant Saarbrück à la 5e place pour un point[24].
Le 1er novembre 2023, alors en 3.Liga, le club parvient à créer un immense exploit en DFB Pokal en éliminant le FC Bayern Munich (victoire 2-1) au stade des seizièmes de finale[25]. Sur sa lancée, le club battra l'Eintracht Frankfurt sur le score de 2-0 en huitièmes de finale[26]. Le 12 mars 2024, Sarrebruck affronte le Borussia Mönchengladbach lors des quarts de finale et crée une nouvelle fois la surprise en s'imposant sur le score de 2 buts à 1[27]. Le 2 avril 2024, il affronte le 1. FC Kaiserslautern dans un derby électrique en demi-finale de la compétition et se fait éliminer sur le score de 2 buts à 0 par le grand rival[28].
Palmarès
[modifier | modifier le code]Le tableau suivant récapitule les performances du 1.FC Saarbrücken dans les différentes compétitions officielles allemandes.
Compétitions nationales | Compétitions internationales |
---|---|
|
|
Bilan saison par saison
[modifier | modifier le code]Le tableau ci-dessous récapitule le bilan saison par saison du 1.FC Saarbrücken depuis sa création[11],[12].
Saison | Div. | Cl. | MJ | V | N | D | BP | BC | Coupe d'Allemagne |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1945-46 | Oberliga Sud-ouest-Nord | 1er | 18 | 15 | 1 | 2 | 67 | 16 | - |
1946-47 | Oberliga Sud-ouest-Nord | 3e | 14 | 7 | 2 | 5 | 30 | 20 | - |
1947-48 | Oberliga Sud-ouest-Nord | 2e | 26 | 20 | 3 | 3 | 73 | 22 | - |
1948-49 | Division 2 (France) | N/C (1er) | - | - | - | - | - | - | - |
1949-50 | Internationaler Saarlandpokal | - | - | - | - | - | - | - | - |
1950-51 | Internationaler Saarlandpokal | - | - | - | - | - | - | - | - |
1951-52 | Oberliga Sud-ouest | 1er | 30 | 23 | 4 | 3 | 80 | 27 | - |
1952-53 | Oberliga Sud-ouest | 3e | 30 | 22 | 2 | 6 | 89 | 39 | 1er tour |
1953-54 | Oberliga Sud-ouest | 5e | 30 | 14 | 6 | 10 | 80 | 53 | - |
1954-55 | Oberliga Sud-ouest | 3e | 30 | 18 | 5 | 7 | 82 | 51 | 1er tour |
1955-56 | Oberliga Sud-ouest | 3e | 30 | 17 | 5 | 8 | 88 | 53 | - |
1956-57 | Oberliga Sud-ouest | 2e | 30 | 19 | 3 | 8 | 91 | 41 | Demi-finale |
1957-58 | Oberliga Sud-ouest | 8e | 30 | 14 | 3 | 13 | 65 | 54 | Demi-finale |
1958-59 | Oberliga Sud-ouest | 4e | 30 | 17 | 4 | 9 | 85 | 55 | - |
1959-60 | Oberliga Sud-ouest | 3e | 30 | 14 | 11 | 5 | 65 | 39 | - |
1960-61 | Oberliga Sud-ouest | 1er | 30 | 19 | 4 | 7 | 71 | 40 | Huitième de finale |
1961-62 | Oberliga Sud-ouest | 3e | 30 | 18 | 6 | 6 | 79 | 44 | Quart de finale |
1962-63 | Oberliga Sud-ouest | 5e | 80 | 41 | Quart de finale | ||||
1963-64 | Bundesliga | 16e | 30 | 6 | 5 | 19 | 44 | 72 | Quart de finale |
1964-65 | Regionalliga Sud-ouest | 1er | 34 | 27 | 4 | 3 | 92 | 33 | - |
1965-66 | Regionalliga Sud-ouest | 2e | 30 | 18 | 4 | 8 | 89 | 40 | 1er tour |
1966-67 | Regionalliga Sud-ouest | 2e | 30 | 21 | 2 | 7 | 77 | 31 | 1er tour |
1967-68 | Regionalliga Sud-ouest | 5e | 30 | 12 | 10 | 8 | 55 | 37 | - |
1968-69 | Regionalliga Sud-ouest | 3e | 30 | 17 | 7 | 6 | 71 | 28 | - |
1969-70 | Regionalliga Sud-ouest | 6e | 30 | 12 | 8 | 10 | 47 | 31 | - |
1970-71 | Regionalliga Sud-ouest | 4e | 30 | 16 | 7 | 7 | 61 | 39 | - |
1971-72 | Regionalliga Sud-ouest | 12e | 30 | 10 | 6 | 14 | 34 | 42 | - |
1972-73 | Regionalliga Sud-ouest | 13e | 30 | 7 | 10 | 13 | 37 | 49 | - |
1973-74 | Regionalliga Sud-ouest | 2e | 30 | 19 | 5 | 6 | 59 | 27 | - |
1974-75 | 2e Bundesliga Sud | 7e | 38 | 15 | 11 | 12 | 72 | 52 | 1er tour |
1975-76 | 2e Bundesliga Sud | 1er | 38 | 23 | 11 | 4 | 66 | 28 | 1er tour |
1976-77 | Bundesliga | 14e | 34 | 9 | 11 | 14 | 43 | 55 | 2e tour |
1977-78 | Bundesliga | 17e | 34 | 6 | 10 | 18 | 39 | 70 | 1er tour |
1978-79 | 2e Bundesliga Sud | 8e | 38 | 15 | 11 | 12 | 70 | 58 | 2e tour |
1979-80 | 2e Bundesliga Sud | 5e | 40 | 21 | 5 | 14 | 69 | 56 | 1er tour |
1980-81 | 2e Bundesliga Sud | 17e | 38 | 10 | 8 | 20 | 43 | 61 | 2e tour |
1981-82 | Amateur-Oberliga Sud-ouest | 3e | 40 | 24 | 7 | 9 | 81 | 39 | 1er tour |
1982-83 | Amateur-Oberliga Sud-ouest | 1er | 38 | 31 | 4 | 3 | 124 | 30 | - |
1983-84 | 2. Bundesliga | 10e | 38 | 14 | 10 | 14 | 61 | 69 | |
1984-85 | 2. Bundesliga | 3e | 38 | 21 | 7 | 10 | 70 | 41 | Demi-finale |
1985-86 | Bundesliga | 17e | 34 | 6 | 9 | 19 | 39 | 68 | 2e tour |
1986-87 | 2. Bundesliga | 15e | 38 | 10 | 14 | 14 | 53 | 71 | 2e tour |
1987-88 | 2. Bundesliga | 13e | 38 | 12 | 10 | 16 | 57 | 67 | 1er tour |
1988-89 | 2. Bundesliga | 3e | 38 | 17 | 12 | 9 | 53 | 43 | Huitième de finale |
1989-90 | 2. Bundesliga | 3e | 38 | 15 | 16 | 7 | 58 | 33 | 2e tour |
1990/91 | 2. Bundesliga | 5e | 38 | 15 | 14 | 9 | 47 | 30 | Huitième de finale |
1991-92 | 2e Bundesliga Sud | 1er | 32 | 15 | 12 | 5 | 52 | 30 | 2e tour |
1992-93 | Bundesliga | 18e | 34 | 5 | 13 | 16 | 37 | 71 | 2e tour |
1993-94 | 2. Bundesliga | 14e | 38 | 14 | 9 | 15 | 58 | 69 | 3e tour |
1994-95 | 2. Bundesliga | 7e | 34 | 11 | 13 | 10 | 45 | 43 | Huitième de finale |
1995-96 | Regionalliga West-Südwest | 7e | 36 | 16 | 7 | 13 | 64 | 48 | 1er tour |
1996-97 | Regionalliga West-Südwest | 3e | 34 | 17 | 10 | 7 | 64 | 38 | - |
1997-98 | Regionalliga West-Südwest | 4e | 34 | 18 | 5 | 11 | 70 | 43 | 2e tour |
1998-99 | Regionalliga West-Südwest | 5e | 32 | 15 | 8 | 9 | 53 | 38 | 1er tour |
1999-00 | Regionalliga West-Südwest | 1er | 36 | 23 | 8 | 5 | 69 | 22 | 2e tour |
2000-01 | 2. Bundesliga | 8e | 34 | 14 | 8 | 12 | 48 | 59 | 1er tour |
2001-02 | 2. Bundesliga | 16e | 34 | 6 | 7 | 21 | 30 | 74 | 1er tour |
2002-03 | Regionalliga Süd | 6e | 36 | 15 | 12 | 9 | 43 | 38 | 1er tour |
2003-04 | Regionalliga Süd | 3e | 34 | 13 | 14 | 7 | 53 | 44 | - |
2004-05 | 2. Bundesliga | 12e | 34 | 11 | 7 | 16 | 44 | 50 | 1er tour |
2005-06 | 2. Bundesliga | 16e | 34 | 11 | 5 | 18 | 37 | 63 | 2e tour |
2006-07 (de) | Regionalliga Süd | 15e | 34 | 10 | 12 | 12 | 52 | 50 | 2e tour |
2007-08 | Oberliga Sud-ouest | 5e | 34 | 19 | 8 | 7 | 70 | 34 | - |
2008-09 (de) | Oberliga Sud-ouest | 1er | 34 | 25 | 6 | 3 | 94 | 23 | - |
2009-10 | Regionalliga West | 1er | 32 | 19 | 8 | 5 | 48 | 31 | - |
2010-11 | 3. Liga | 6e | 38 | 17 | 8 | 13 | 61 | 51 | - |
2011-12 | 3. Liga | 10e | 38 | 13 | 15 | 10 | 61 | 51 | 1er tour |
2012-13 | 3. Liga | 11e | 38 | 12 | 9 | 17 | 52 | 62 | 1er tour |
2013-14 | 3. Liga | 20e | 38 | 8 | 8 | 22 | 38 | 63 | Huitième de finale |
2014-15 | Regionalliga | 2e | 34 | 21 | 6 | 7 | 51 | 27 | |
2015-16 | Regionalliga | 7e | 34 | 15 | 9 | 10 | 48 | 36 | |
2016-17 | Regionalliga | 3e | 36 | 21 | 6 | 9 | 61 | 42 | |
2017-18 | Regionalliga | 1er | 36 | 25 | 7 | 4 | 92 | 32 | |
2018-19 | Regionalliga | 2e | 34 | 20 | 7 | 7 | 77 | 35 | |
2019-20 | Regionalliga | 1er | 23 | 18 | 1 | 4 | 52 | 18 | Demi-finale |
2020-21 | 3. Liga | 5e | 38 | 16 | 11 | 11 | 66 | 51 | |
2021-22 | 3. Liga | 7e | 36 | 14 | 11 | 11 | 50 | 44 | |
2022-23 | 3. Liga | 5e | 38 | 20 | 9 | 9 | 64 | 39 | |
2023-24 | 3. Liga | 5e | 38 | 15 | 15 | 8 | 60 | 43 | Demi-finale |
2024-25 | 3. Liga | / | / | / | / | / | / | / | en cours |
Personnalités
[modifier | modifier le code]Effectif actuel
[modifier | modifier le code]Staff
[modifier | modifier le code]Nationalité | Nom | Fonction |
---|---|---|
Rüdiger Ziehl | Entraineur | |
Bernd Heemsoth | Entraineur Adj. | |
Heinz Böhmann | Entraineur Adj. | |
Michael Weirich | Entraineur de gardiens | |
Christoph Fuhr | Entraîneur Athlétique |
Anciens joueurs
[modifier | modifier le code]Supporters
[modifier | modifier le code]Amitiés
[modifier | modifier le code]Les ultras du 1.FC Saarbrücken et plus particulièrement du Supporters Club 95 (SC’95) sont amis depuis 1998 avec ceux de l'AS Nancy-Lorraine[29]. Des amitiés avec le Fortuna Düsseldorf et le SV Austria Salzburg existent aussi.
Rivalités
[modifier | modifier le code]La plus grande rivalité du 1.FCS est celle face au 1.FC Kaiserslautern, séparé seulement de 68km, bien que sur le plan historique, en matière de palmarès et sur les rencontres, le 1.FCK domine largement les débats. La rencontre est toujours chaude même du côté de la frontière française car les ultras de Saarbrücken et de Nancy sont liés d'amitiés ainsi que ceux de Kaiserslautern et de Metz, cela constitue un autre derby dans les tribunes[30].
Groupes du supporters
[modifier | modifier le code]De nombreux groupes de supporters existent. Boys, Clique Canaille, Nordsaarjugend, Supporters Club 1995 (SC95), Droogs, Grüwe Crew et Saarbagage sont les principaux groupes.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Les stades de football européens », sur Temples de football du monde (consulté le ).
- « Transfermarkt » (consulté le ).
- Seuls les principaux titres en compétitions officielles sont indiqués ici.
- (de) « Chronik - Verein 💙🖤 1. FC Saarbrücken », sur 1. FC Saarbrücken (consulté le )
- Alfred Wahl, « La reprise des relations sportives entre la France et l'Allemagne après 1945 », p. 213-214, in Coll., Mutations et intégration. Les rapprochements franco-allemands dans les années cinquante, Oldenbourg, 2004 (ISBN 978-3-486-57802-7)
- (en) « France - List of Final Tables Second Level » (consulté le ).
- (de) « Site du club 1. FC Sarrebruck »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le ).
- Alfred Wahl, op. cit., p. 217
- Alfred Wahl, op. cit., p. 219
- (en) « Internationaler Saarland Pokal » (consulté le ).
- « 1.FC Saarbrücken - Classements historiques du championnat », sur www.transfermarkt.fr (consulté le )
- « 1.FC Saarbrücken - Historique de la coupe », sur www.transfermarkt.fr (consulté le )
- « Bundesliga | 10 Infos sur la Bundesliga », sur www.bundesliga.com (consulté le )
- « Classement Bundesliga : Championnat d'Allemagne 1976-1977 - Football », sur L'Équipe (consulté le )
- « 1.FC Saarbrücken vs KFC Uerdingen 05 », sur Transfermarkt.fr, (consulté le )
- « Bundesliga 1985/1986 : Résultats, classements et toutes les statistiques », sur footballdatabase.eu (consulté le )
- « 1. Bundesliga 1992/1993 - Allemagne - Profil de l'édition - leballonrond.fr », sur www.leballonrond.fr (consulté le )
- (en-GB) « 2. Bundesliga 1994/1995 - Germany - Edition profile - playmakerstats.com », sur www.playmakerstats.com (consulté le )
- (de) « El contrato de alquiler está firmado: el 1. FC Saarbrücken juega en el Estadio Hermann Neuberger Völklingen », voelklingen-im-wandel.de, (consulté le ).
- (de) « Informe del juego 1. FC Saarbrücken vs. FK Pirmasens », weltfussball.de (consulté le ).
- (de) « Lanzamiento de Regionalliga en Völklingen: Der 1. El FC Saarbrücken recibe al nuevo entrenador FK Pirmasens en el estadio Hermann Neuberger »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), voelklingen-im-wandel.de, (consulté le ).
- (de) « Coupe d’Allemagne : Sarrebruck et le Bayern en demi-finale », sur DFB - Deutscher Fußball-Bund e.V. (consulté le ).
- (de) « 3. Liga 2022/2023 Tabelle, 38. Spieltag », sur Fussballdaten (consulté le )
- « Classement 3. Liga 2022/2023- Stats Foot Allemagne », sur Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert (consulté le )
- « Le Bayern Munich éliminé de Coupe d’Allemagne par un club de troisième division », sur SOFOOT.com, (consulté le ).
- « Le FC Saarebruck élimine Francfort de la Coupe d’Allemagne », sur Virgule, (consulté le )
- Ivan DROUAL, « Football. Club de D3, Saarbrücken élimine le Borussia Mönchengladbach, après le Bayern et Francfort », sur Ouest-France.fr, (consulté le )
- « Foot : Kaiserslautern en finale de la Coupe d'Allemagne après sa victoire contre Sarrebruck », sur L'Équipe (consulté le )
- « Football. ASNL-FC Sarrebruck, un match effectivement très amical », sur www.estrepublicain.fr (consulté le )
- « Football. Sarrebruck - Kaiserslautern, un derby lorrain en demi-finale de la Coupe d’Allemagne », sur www.republicain-lorrain.fr (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (de) Site officiel
- Ressources relatives au sport :