Star Wars (romans)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Star Wars (homonymie).

Les romans Star Wars ont été édités en Français dès 1977 avec la parution en grand format du roman La Guerre des étoiles par les éditions Presses de la Cité. Depuis, plus d'une centaine de romans sont parus en français chez différents éditeurs.

Historique de publication[modifier | modifier le code]

Les premiers romans : les films[modifier | modifier le code]

Les premiers romans à paraître en français furent les adaptations des films de la trilogie originale entre 1977 et 1983. Ils seront édités en grand format à trois reprises : chez Presses de la Cité d'abord et chez France Loisir et GP Rouge et Or ensuite. Ils paraitront également au format poche chez Presses Pocket pour Un nouvel espoir et chez Le Livre de poche pour L'Empire contre attaque et Le Retour du Jedi.

L'univers étendu[modifier | modifier le code]

En 1978, Splinter of the Mind's Eye est le premier roman de ce qui sera appelé plus tard l'univers étendu. Écrit par Alan Dean Foster à qui l'on doit l'adaptation du premier film en roman (même si son nom n'apparaît nulle part)[1], il s'agit d'un roman commandé par George Lucas qui voulait avoir un roman facilement adaptable au cinéma pour un moindre coût au cas où Un nouvel espoir ne rencontrait pas le succès. Ce roman qui marque le début de l'univers étendu ne fut pourtant jamais traduit en Français. Aucun autre roman ne paraîtra durant plusieurs années aux États-Unis.

C'est en 1991 que la franchise Star Wars en roman renaît sous la plume de Timothy Zahn. Son premier roman L'Héritier de l'Empire sera traduit en français en 1992, à nouveau chez Presses de la Cité. Ces mêmes éditions ont depuis publié au total vingt-huit livres[2] de l'univers étendu de Star Wars, le dernier roman, Le Nouvel Ordre Jedi 19 : La Force unifiée de James Luceno, étant publié en 2005[3].

Parallèlement à cela les éditions Pocket reprennent au format poche dans leur collection Science-fiction quelques-uns de ces livres pendant la période 1978-1998. Au total quinze romans seront publiés dans la collection (dont une réédition des trois films).

À partir de 1999, la parution au format poche se fait dorénavant par les éditions Fleuve noir dans leur collection Star Wars. Cette collection s'étalera jusqu'à la fin de l'année 2011 avec la parution du no 110 intitulé, The Old Republic 2 : Complots de Paul S. Kemp. Au départ, aucune numérotation ne sera apposé sur les romans mais à partir de la parution du quarante-septième livre intitulé Point d'équilibre, un numéro fut inscrit sur la tranche. La grande majorité des romans précédent furent réédités depuis avec la numérotation.

Enfin, l'année 2012 a vu le transfert des parutions, qui n'existent qu'au format poche depuis 2005, aux éditions Pocket qui reprennent la numérotation de la collection du Fleuve noir. Cette nouvelle collection démarre donc avec la parution du no 111, Les Nuits de Coruscant 1 : Crépuscule Jedi de Michael Reaves. À cette occasion deux romans ont été réédités (l'année correspondant à la sortie au cinéma de Star Wars, épisode I : La Menace fantôme en 3D), il s'agit tout d'abord de l'adaptation de La Menace fantôme de Terry Brooks et du roman Dark Maul : L'Ombre du chasseur de Michael Reaves mettant en scène Dark Maul. Ces deux romans contiennent, depuis cette réédition, des nouvelles, inédites jusque-là.

Particularités et anecdotes[modifier | modifier le code]

Liste des publications[modifier | modifier le code]

Le tableau ci-dessous donne les numéros de parution aux éditions Fleuve noir ou Pocket (la numérotation est commune) pour les livres qui y sont parus (les trois romans Tempête sur Cestus, Le Fantôme de Tatooïne et Une question de survie n'ont pas eu de parution poche et ne possède donc pas de numéro).

Titre Numéro de parution Année (chronologie Star Wars) Auteur
L'Aube des Jedi 129 An -25793 Tim Lebbon
The Old Republic 3 : Revan 112 Ans -3956 à -3951 Drew Karpyshyn
The Old Republic 2 : Complots 110 An -3653 Paul S. Kemp
The Old Republic 1 : Alliance fatale 107 An -3643 Sean Williams
The Old Republic 4 : Annihilation 126 An -3640 Drew Karpyshyn
Dark Bane 1 : La Voie de la destruction 085 An -1020 Drew Karpyshyn
Dark Bane 2 : La Règle des deux 092 Ans -1000 à -990 Drew Karpyshyn
Dark Bane 3 : La Dynastie du mal 108 An -980 Drew Karpyshyn
Dark Plagueis 115 Ans -67 à -32 James Luceno
Vent de trahison 052 An -33 James Luceno
Dark Maul : L'Ombre du chasseur 051 An -33 Michael Reaves
Épisode I : La Menace fantôme 022 An -32 Terry Brooks
Planète rebelle 043 An -29 Greg Bear
Vol vers l'infini 084 An -27 Timothy Zahn
Tempête intergalactique 083 An -23 Alan Dean Foster
Épisode II : L'Attaque des clones 049 An-22 R. A. Salvatore
Republic Commando 1 : Contact zéro 073 An -22 Karen Traviss
The Clone Wars 1 : The Clone Wars 090 An -22 Karen Traviss
The Clone Wars 2 : En territoire inconnu 093 An -22 Karen Miller
The Clone Wars 3 : Pas de prisonniers 096 An -22 Karen Traviss
The Clone Wars 4 : Gambit : infiltré 100 An -22 Karen Miller
The Clone Wars 5 : Gambit : Siège 103 An -22 Karen Miller
La Guerre des clones 1 : Point de rupture 070 An -22 Matthew Stover
Republic Commando 2 : Triple zéro 082 An -21 Karen Traviss
La Guerre des clones 2 : Tempête sur Cestus (Presses de la Cité) An -21 Steven Barnes
Republic Commando 3 : True Colors 087 An -20 Karen Traviss
La Guerre des clones 3 : Medstar I : Chirurgiens de l'espace 071 An -20 Michael Reaves et Steve Perry
La Guerre des clones 4 : Medstar II : Guérisseuse Jedi 072 An -20 Michael Reaves et Steve Perry
La Guerre des clones 5 : L'Épreuve du Jedi 074 An -20 David Sherman et Dan Cragg
La Guerre des clones 6 : Yoda : Sombre Rencontre 080 An -20 Sean Stewart
Republic Commando 4 : Ordre 66 101 An -19 Karen Traviss
Le Labyrinthe du mal 081 An -19 James Luceno
Épisode III : La Revanche des Sith 068 An -19 Matthew Stover
Dark Lord : L'Ascension de Dark Vador 079 An -19 James Luceno
Les Nuits de Coruscant 1 : Crépuscule Jedi 111 An -19 Michael Reaves
Les Nuits de Coruscant 2 : Rue des ombres 113 An -19 Michael Reaves
Les Nuits de Coruscant 3 : Modèles de Force 114 An -18 Michael Reaves
Les Nuits de Coruscant 4 : Le Dernier Jedi 127 An -18 Michael Reaves et Maya Kaathryn Bohnhoff (en)
Commando impérial 1 : La 501e 109 An -18 Karen Traviss
La Trilogie Yan Solo 1 : Le Coup du paradis 031 An -10 Ann C. Crispin
La Trilogie Yan Solo 2 : Le Gambit du Hutt 032 Ans -8 à -7 Ann C. Crispin
La Trilogie Yan Solo 3 : L'Aube de la rébellion 034 Ans -7 à -1 Ann C. Crispin
Le Pouvoir de la Force 094 An -3 Sean Williams
Le Pouvoir de la Force II 105 An -1 Sean Williams
Les Aventures de Yan Solo 1 : Yan Solo au bagne des étoiles 066 An -1 Brian Daley
Les Aventures de Yan Solo 2 : La Revanche de Yan Solo 067 An -1 Brian Daley
Les Aventures de Yan Solo 3 : Yan Solo et le Trésor de Xim 069 An -1 Brian Daley
L'Étoile noire 089 An 0 Michael Reaves et Steve Perry
Épisode IV : Un nouvel espoir 001 An 0 George Lucas (Alan Dean Foster)
Allégeance 086 An 0 Timothy Zahn
Choix décisifs 116 An 0 Timothy Zahn
Vauriens 128 An 0 Timothy Zahn
Épisode V : L'Empire contre-attaque 002 An 3 Donald F. Glut
Les Ombres de l'Empire 011 An 3 Steve Perry
Épisode VI : Le Retour du Jedi 003 An 4 James Kahn
La Guerre des chasseurs de primes 1 : L'Armure mandalorienne 036 An 4 K. W. Jeter
La Guerre des chasseurs de primes 2 : Le Vaisseau Esclave 037 An 4 K. W. Jeter
La Guerre des chasseurs de primes 3 : Une encombrante cargaison 038 An 4 K. W. Jeter
Trêve à Bakura 015 An 5 Kathy Tyers
Les X-Wings 1 : L'Escadron Rogue 007 An 6 Michael A. Stackpole
Les X-Wings 2 : Le Jeu de la mort 008 An 6 Michael A. Stackpole
Les X-Wings 3 : Un piège nommé Krytos 009 An 7 Michael A. Stackpole
Les X-Wings 4 : La Guerre du Bacta 010 An 7 Michael A. Stackpole
Les X-Wings 5 : L'Escadron Spectre 028 An 7 Aaron Allston
Les X-Wings 6 : Le Poing d'acier 030 An 7 Aaron Allston
Les X-Wings 7 : Aux commandes : Yan Solo ! 042 An 7 Aaron Allston
Le Mariage de la Princesse Leia 025 An 8 Dave Wolverton
Le Fantôme de Tatooïne (Presses de la Cité) An 8 Troy Denning
La Croisade noire du Jedi fou 1 : L'Héritier de l'Empire 012 An 9 Timothy Zahn
La Croisade noire du Jedi fou 2 : La Bataille des Jedi 013 An 9 Timothy Zahn
La Croisade noire du Jedi fou 3 : L'Ultime Commandement 014 An 9 Timothy Zahn
Les X-Wings 8 : La Vengeance d'Isard 044 An 9 Michael A. Stackpole
Moi, Jedi 1 : Mirax a disparu 054 An 11 Michael A. Stackpole
L'Académie Jedi 1 : La Quête des Jedi 016 An 11 Kevin J. Anderson
L'Académie Jedi 2 : Sombre Disciple 017 An 11 Kevin J. Anderson
L'Académie Jedi 3 : Les Champions de la Force 018 An 11 Kevin J. Anderson
Moi, Jedi 2 : L'Héritage de Corran Horn 055 An 11 Michael A. Stackpole
Les Enfants du Jedi 023 An 12 Barbara Hambly
Le Sabre noir 024 An 13 Kevin J. Anderson
La Planète du crépuscule 029 An 13 Barbara Hambly
Les X-Wings 9 : Les Chasseurs stellaires d’Adumar 053 An 13 Aaron Allston
L'Étoile de cristal 026 An 14 Vonda McIntyre
La Crise de la flotte noire 1 : La tempête approche 004 An 16 Michael P. Kube-McDowell
La Crise de la flotte noire 2 : Le Bouclier furtif 005 An 17 Michael P. Kube-McDowell
La Crise de la flotte noire 3 : Le Défi du tyran 006 An 17 Michael P. Kube-McDowell
La Nouvelle Rébellion 027 An 17 Kristine Kathryn Rusch
La Trilogie corellienne 1 : Traquenard sur Corellia 019 An 18 Roger MacBride Allen
La Trilogie corellienne 2 : Assaut sur Selonia 020 An 18 Roger MacBride Allen
La Trilogie corellienne 3 : Bras de fer sur Centerpoint 021 An 18 Roger MacBride Allen
La Main de Thrawn 1 : Le Spectre du passé 033 An 19 Timothy Zahn
La Main de Thrawn 2 : Vision du futur 035 An 19 Timothy Zahn
Une question de survie (Presses de la Cité) An 22 Timothy Zahn
Le Nouvel Ordre Jedi 1 : Vecteur Prime 039 An 25 R. A. Salvatore
Le Nouvel Ordre Jedi 2 : La Marée des ténèbres I : Assaut 040 An 25 Michael A. Stackpole
Le Nouvel Ordre Jedi 3 : La Marée des ténèbres II : Naufrage 041 An 25 Michael A. Stackpole
Le Nouvel Ordre Jedi 4 : Les Agents du chaos I : La Colère d'un héros 045 An 25 James Luceno
Le Nouvel Ordre Jedi 5 : Les Agents du chaos II : L'Éclipse des Jedi 046 An 25 James Luceno
Le Nouvel Ordre Jedi 6 : Point d'équilibre 047 An 26 Kathy Tyers
Le Nouvel Ordre Jedi 7 : L'Aurore de la victoire I : Conquête 048 An 26 Gregory Keyes
Le Nouvel Ordre Jedi 8 : L'Aurore de la victoire II : Renaissance 050 An 26 Gregory Keyes
Le Nouvel Ordre Jedi 9 : Étoile après étoile 056 An 27 Troy Denning
Le Nouvel Ordre Jedi 10 : Sombre Voyage 057 An 27 Elaine Cunningham
Le Nouvel Ordre Jedi 11 : Derrière les lignes ennemies I : Le Rêve rebelle 058 An 27 Aaron Allston
Le Nouvel Ordre Jedi 12 : Derrière les lignes ennemies II : La Résistance rebelle 059 An 27 Aaron Allston
Le Nouvel Ordre Jedi 13 : Le Traître 060 An 27 Matthew Stover
Le Nouvel Ordre Jedi 14 : La Voie du destin 061 An 28 Walter Jon Williams
Le Nouvel Ordre Jedi 15 : L'Hérétique de la Force I : Les Vestiges de l'Empire 062 An 28 Shane Dix et Sean Williams
Le Nouvel Ordre Jedi 16 : L'Hérétique de la Force II : Les Réfugiés 063 An 28 Shane Dix et Sean Williams
Le Nouvel Ordre Jedi 17 : L'Hérétique de la Force III : Réunion 064 An 28 Shane Dix et Sean Williams
Le Nouvel Ordre Jedi 18 : L'Ultime Prophétie 065 An 28 Gregory Keyes
Le Nouvel Ordre Jedi 19 : La Force unifiée 075 An 29 James Luceno
Nid obscur 1 : Le Roi des affiliés 076 An 35 Troy Denning
Nid obscur 2 : Le Secret des Killik 077 An 36 Troy Denning
Nid obscur 3 : La Guerre de l'essaim 078 An 36 Troy Denning
L'Héritage de la Force 1 : Trahison 088 An 40 Aaron Allston
L'Héritage de la Force 2 : Descendances 091 An 40 Karen Traviss
L'Héritage de la Force 3 : Tempête 095 An 40 Troy Denning
L'Héritage de la Force 4 : Exil 097 An 40 Aaron Allston
L'Héritage de la Force 5 : Sacrifice 098 An 40 Karen Traviss
L'Héritage de la Force 6 : Enfer 099 An 40 Troy Denning
L'Héritage de la Force 7 : Fureur 102 An 40 Aaron Allston
L'Héritage de la Force 8 : Révélation 104 An 41 Karen Traviss
L'Héritage de la Force 9 : Invincible 106 An 41 Troy Denning
Le Destin des Jedi 1 : Proscrit 117 An 43 Aaron Allston
Le Destin des Jedi 2 : Présage 118 An 43 Christie Golden
Le Destin des Jedi 3 : Abysse 119 An 43 Troy Denning
Le Destin des Jedi 4 : Revers 120 An 44 Aaron Allston
Le Destin des Jedi 5 : Alliés 121 An 44 Christie Golden
Le Destin des Jedi 6 : Vortex 122 An 44 Troy Denning
Le Destin des Jedi 7 : Jugement 123 An 44 Aaron Allston
Le Destin des Jedi 8 : Ascension 124 An 44 Christie Golden
Le Destin des Jedi 9 : Apocalypse 125 An 44 Troy Denning

Références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]