Saison 19 de NCIS : Enquêtes spéciales

Scénario

Christopher Walid

Audiences

États-Unis : 8,45 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 2,32 millions de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Invités

Pam Dawber: Marcie Warren (1/3)
Katherine Cortez: Thelma McKeever
Dave Florek: Virgil McKeever
Travis Hammer: Adjoint du comté de Faux Randall Sledge
Terryn Westbrook: Adjoint du comté Regina Unger
Yenniffer Behrens: Marta Jimenez
Derek Chariton: Lonny
Allie Davis: Sandy
Colin Land: Agent Spécial du NCIS Brent Hollister

Synopsis

Alors que l’équipe du NCIS cherche Gibbs après la découverte de l’épave de son bateau, ils découvrent qu’il traquait un tueur en série avec la journaliste Marcie Warren (Pam Dawber), qui a écrit un article sur lui.

Commentaires

Au cours de cet épisode l'agent Knight interprétée par Katrina Law, intégre officiellement l'équipe du NCIS en remplacement de Bishop qui était interprétée par Emily Wickersham.

Épisode 2 : Le Deuxième Homme[modifier | modifier le code]

Titre original

Nearly Departed (trad. litt. : « Presque parti »)

Numéro de production

416 (19-02)

Code de production

1902

Première diffusion

États-Unis / Canada : 27 septembre 2021 sur CBS / Global
Suisse : 6 mars 2022 sur RTS Un
France : 8 mars 2022 sur M6

Réalisation

Scénario

Scott Williams

Audiences

États-Unis : 8,06 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 2,37 millions de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Invités

Pam Dawber: Marcie Warren (2/3)
Joe Spano: Tobias "T.C." Fornell (1/2)
Jason Wiles: Tom Samuels alias Paul Lemere
John Hensley: Phil Hanover
Emily Berry: Gladys
Jaxy Boyd: Michelle
Nohely Quiroz: Carla

Synopsis

En essayant de trouver le tueur en série que Gibbs recherchait, l’équipe du NCIS découvre qu’une autre personne a suivi l’affaire aussi bien.

Commentaires

Gary Cole rejoint la distribution dans le rôle de l'agent spécial du FBI Alden Parker.

Épisode 3 : Voyage avec un tueur[modifier | modifier le code]

Titre original

Road to Nowhere (trad. litt. : « Route vers nulle part »)

Numéro de production

417 (19-03)

Code de production

1903

Première diffusion

États-Unis / Canada : 4 octobre 2021 sur CBS / Global
Suisse : 13 mars 2022 sur RTS Un
France : 15 mars 2022 sur M6

Réalisation

Scénario

Marco Schnabel

Audiences

États-Unis : 7,96 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 2,06 millions de téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Invités

Jason Wiles: Paul Lemere
Gary Reichman: Phil Hanover
Valarie Pettiford: Sonia Eberhart
Anna Campbell: Premier Lieutenant du DFAS Andrea Falco
Allan McLeod: Ted
Troy Vincent: Avocat
PJ Johal: Docteur
Karina Bonnefil: Alexis
Sarah Khasrovi: Patty
Kim Reed: Infirmière #1
Kendra Munger: Infirmière #2
Karina Noelle Castillo: Agent du FBI Ramirez
Ashley Dulaney: Rebecca

Synopsis

Gibbs et Parker partent en voyage pour trouver l’une des victimes du tueur en série. Aussi, l’agent Knight est infiltrée dans une grande entreprise manufacturière liée aux meurtres.

Commentaires

C'est la première fois que la série passe en dessous des 8 millions de téléspectateurs.

Épisode 4 : Alaska[modifier | modifier le code]

Titre original

Great Wide Open (trad. litt. : « Grand ouvert »)

Numéro de production

418 (19-04)

Code de production

1904

Première diffusion

États-Unis / Canada : 11 octobre 2021 sur CBS / Global
Suisse : 20 mars 2022 sur RTS Un
France : 22 mars 2022 sur M6

Réalisation

Scénario

David North et Brenan Fehily

Audiences

États-Unis : 7,66 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 2,23 millions de téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Invités

Pam Dawber: Marcie Warren (3/3)
John Hensley: Phil Hanover
Valarie Pettiford: Sonia Eberhart
Wayne Charles Baker: Tunu Alonak
Erik Passoja: Directeur adjoint du FBI Wayne Sweeney
Nikki McCauley: Melanie Stafford
Karina Noelle Castillo: Agent du FBI Ramirez
Kimberly Christian: Nina Bradshaw

Synopsis

Gibbs et McGee se dirigent vers l’Alaska pendant que l’équipe travaille au bureau pour démasquer le complot derrière le tueur en série.

Commentaires

Mark Harmon quitte la série à l'issue de cet épisode.

Épisode 5 : Une place à prendre[modifier | modifier le code]

Titre original

Face the Strange (trad. litt. : « Affronter l'étrange »)

Numéro de production

419 (19-05)

Code de production

1905

Première diffusion

États-Unis / Canada : 18 octobre 2021 sur CBS / Global
Suisse : 27 mars 2022 sur RTS Un
France : 5 avril 2022 sur M6

Réalisation

Diana Valentine

Scénario

Steven D. Binder

Audiences

États-Unis : 7,65 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 2,18 millions de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Invités

Jared Gertner: Royman Beesbo
Rif Hutton: Général des Marines Phillip Braxton
Megan Gallagher: Sous-secrétaire à la Navy Jennifer Leo
Eden Malyn: Lillian Beck
Dennice Cisneros: Technicienne déminage Helen
Freedom Bridgewater: Sergent Joe
Christian Valderrama: Délinquant #1
Najee Muhammad: Délinquant #2
Aidan Merwarth: Délinquant #3
Rob James: Garde

Synopsis

Gibbs ayant décidé de rester en Alaska, Vance propose le poste à l’agent Parker, qui le décline bien qu’il accepte de diriger temporairement l’équipe. Le NCIS doit élucider la mort d’un quartier-maître dont le corps explose avant que Jimmy n'ait le temps de l'examiner, conduisant les agents à soupçonner un projet d’attentat suicide.

Commentaires

Il s'agit du premier épisode de la série où Mark Harmon n'apparaît pas. De ce fait, aucun personnage n'est apparu dans tous les épisodes de la série.
Dernier épisode auquel participe Michel Le Royer, voix française de Ducky, décédé après le doublage de l’épisode mais avant sa diffusion.

Épisode 6 : Le Prix de la gloire[modifier | modifier le code]

Titre original

False Start (trad. litt. : « Faux départ »)

Numéro de production

420 (19-06)

Code de production

1906

Première diffusion

États-Unis / Canada : 1^er novembre 2021 sur CBS / Global
Suisse : 3 avril 2022 sur RTS Un
France : 5 avril 2022 sur M6

Réalisation

James Whitmore Jr.

Scénario

Katherine Beattie & Christopher J. Waild

Audiences

États-Unis : 7,28 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 1,83 million de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Invités

Joshua Brockington: Quartier-maître de deuxième classe Felix Cross
Randy J. Goodwin: Clark Anderson
Zeus Taylor: Quartier-maître de deuxième classe Kyle Seward
Kelly Stables: Astrid Fellowes
Julie Pearl: Cindy Anderson
Heather Olt: Gardienne du terrain

Synopsis

Le NCIS enquête sur la mort du très apprécié capitaine Davis, qui entraînait des athlètes à travers le pays. Après la découverte de stéroïdes dans les affaires du coach, son protégé Felix Cross n’accepte pas l’idée qu’il puisse avoir été dopé à son insu

Épisode 7 : Croisière d'enfer[modifier | modifier le code]

Titre original

Docked (trad. litt. : « Amarré »)

Numéro de production

421 (19-07)

Code de production

1907

Première diffusion

États-Unis / Canada : 8 novembre 2021 sur CBS / Global
Suisse : 10 avril 2022 sur RTS Un
France : 12 avril 2022 sur M6

Réalisation

Scénario

Yasemin Yilmaz & Marco Schnabel

Audiences

États-Unis : 7,32 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 2,05 millions de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Invités

Margo Harshman: Deliliah Fielding
Patricia Richardson: Judy Price Fielding
Chris Agos: Capitaine Noah Finch
Adam Hollick: Christopher Blaze
Ziah Colon: Pilar Rivera
Tom Yi: Harold alias le Livreur
Gilbert Glenn Brown: Chef de la sécurité Carson Granger

Synopsis

Le NCIS enquête sur la mort d’un homme sur un bateau de croisière dont le corps a été découvert dans le sauna du bateau par la belle-mère de McGee, Judy.

Épisode 8 : À armes égales[modifier | modifier le code]

Titre original

Peacekeeper (trad. litt. : « Le soldat de la paix »)

Numéro de production

422 (19-08)

Code de production

1908

Première diffusion

États-Unis / Canada : 29 novembre 2021 sur CBS / Global
Suisse : 17 avril 2022 sur RTS Un
France : 19 avril 2022 sur M6

Réalisation

Scénario

Margaret Rose Lester & Scott Williams

Audiences

États-Unis : 7,34 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 1,81 million de téléspectateurs^[16] (première diffusion)

Invités

Grace Lynn Kung: Doris Edwards
Ginifer King: Lexi Davis
Patrick Y. Malone: Chuck Gorton
Rio Mangini: Ned
Scott Mosenson: Harry Day
Anzu Lawson: Sonia Bell
Don Swayze: Pete Walker
Chuck Filipov: Roy Smith

Synopsis

Le NCIS enquête sur l’affaire d’un réserviste de la Navy dont le corps a été retrouvé dans une voiture rétamée au bout d’un champ de tir. Kasie pèse le pour et le contre de l’achat d’une arme.

Épisode 9 : Hologramme[modifier | modifier le code]

Titre original

Collective Memory (trad. litt. : « Mémoire collective »)

Numéro de production

423 (19-09)

Code de production

1909

Première diffusion

États-Unis / Canada : 6 décembre 2021 sur CBS / Global
Suisse : 24 avril 2022 sur RTS Un
France : 26 avril 2022 sur M6

Réalisation

Leslie Libman

Scénario

Kimberly-Rose Wolter & David J. North

Audiences

États-Unis : 7,25 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 1,86 million de téléspectateurs^[17] (première diffusion)

Invités

Stepfanie Kramer: Sandra Holdren
Holly Curran: Ruby Holdren
Matthew Hancock: Geoffrey Sullivan
Todd Waring: Albert James "Jamie" Beck
Andrea Forrest: Quartier-maître de deuxième classe Scott Dickerson
Danielle Larracuente: Quartier-maître de deuxième classe Maria Gonzalez

Synopsis

Le NCIS enquête sur le meurtre de Sandra Holdren, une riche conseillère en investissements financiers retrouvée dans une station navale. Brouillée avec sa fille, Sandra lui avait laissé un hologramme interactif tridimensionnel d’elle-même, avec lequel les agents vont devoir parler pour résoudre le crime.

Épisode 10 : Le Patriote[modifier | modifier le code]

Titre original

Pledge of Allegiance (trad. litt. : « Serment d'allégeance »)

Numéro de production

424 (19-10)

Code de production

1910

Première diffusion

États-Unis / Canada : 3 janvier 2022 sur CBS / Global
Suisse : 24 avril 2022 sur RTS Un
France : 26 avril 2022 sur M6

Réalisation

Scénario

Brendan Fehily

Audiences

États-Unis : 6,94 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 1,54 million de téléspectateurs^[17](première diffusion)

Invités

Amanda Schull: Kay Barlow
Artur Zai Benson: Adjudant-chef de la Navy Rafi Nazar
Denise Crosby: Secrétaire de la Navy Hattie Taylor
Tarek Bishara: Ambassadeur Afghan Tariq Dotani
Lisandra Tena: Ambulancier Maria Santiago
Kenajuan Bentley: Capitaine de vaisseau Oliver Royce
Shawn Patrick Clifford: Mike Novaski
Jean St. James: Femme en Vidéoconférence
Crystal Rivers: Autre femme en Vidéoconférence
Daniel Curtis Lee: MP #1
Daniel L. Rivera: MP #2
Thomas McNamara: Pilote #1
Brittany Freeth: Pilote #2
Bryan Marcos: Pilote #3
Rome Stephens Singh: MP Afghan #1

Synopsis

Le NCIS est appelé lorsque l’adjudant-chef Rafi Nazar est soupçonné d’avoir tenté de vendre des logiciels secrets de la Navy utilisés pour piloter des drones de combat.

Commentaires

C'est la première fois que l'audience de la série passe en dessous des 7 millions de téléspectateurs.

Épisode 11 : Piège en haute mer[modifier | modifier le code]

Titre original

All Hands (trad. litt. : « Toute les mains »)

Numéro de production

425 (19-11)

Code de production

1911

Première diffusion

États-Unis / Canada : 17 janvier 2022 sur CBS / Global
Suisse : 1^er mai 2022 sur RTS Un
France : 3 mai 2022 sur M6

Réalisation

Martha Mitchell

Scénario

Christopher J. Waild

Audiences

États-Unis : 7,26 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 2,09 millions de téléspectateurs^[18] (première diffusion)

Invités

Grant Harvey: Ian Maddux
A.J. Meijer: Dutch Naga
Monnae Michaell: Capitaine de frégate Leandra Womack
Jesse Posey: Lieutenant de vaisseau Emmanuel Vela
Tess Aubert: Piper
Stephen Friedrich: Sid
Justin Huen: Garde de sécurité maritime privée Lenny
Tre Hall: Garde de sécurité maritime privée Carl Hammond
Elizabeth Liang: Agent du NCIS REACT Jones

Synopsis

Après qu’un navire de recherche civil dans l’Atlantique Nord a récupéré une petite embarcation d’officiers de la Navy blessés, le NCIS arrive sur le navire et est forcé de se cacher après avoir découvert des terroristes à bord. De plus, l'agent Knight emmène une poupée de papier avec elle en mission pour prendre des photos pour la classe de primaire de sa nièce.

Épisode 12 : Vaincre ou mourir[modifier | modifier le code]

Titre original

Fight or Flight (trad. litt. : « Combattre ou voler »)

Numéro de production

426 (19-12)

Code de production

1912

Première diffusion

États-Unis / Canada : 24 janvier 2022 sur CBS / Global
Suisse : 1^er mai 2022 sur RTS Un
France : 3 mai 2022 sur M6

Réalisation

James Whitmore, Jr.

Scénario

Katherine Beattie

Audiences

États-Unis : 7,79 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 1,87 million de téléspectateurs^[18] (première diffusion)

Invités

Zane Holtz: Agent spécial du NCIS Dale Sawyer
Matt Angel: Sammy alias Peter Samkharadze
Daeg Faerch: Alex Russo
Alex Sparrow: Maxim Dovhal
Sarah Chaney: Agent de la DIA Collins
Montae Russell: Général de corps d'armée des Marines Joseph Clark
Marcus Ray: Videur
Natasha Blasick: Elena Dovhal

Synopsis

Le corps d'un lieutenant de la Navy est retrouvé avec un œil manquant, l'enquête du NCIS les oriente vers le monde des combats en cages.

Épisode 13 : Les Anges gardiens[modifier | modifier le code]

Titre original

The Helpers (trad. litt. : « Les assistants »)

Numéro de production

427 (19-13)

Code de production

1913

Première diffusion

États-Unis / Canada : 28 février 2022 sur CBS / Global
Suisse : 8 mai 2022 sur RTS Un
France : 10 mai 2022 sur M6

Réalisation

Diana Valentine

Scénario

Brian Dietzen & Scott Williams

Audiences

États-Unis : 7,12 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 2,04 millions de téléspectateurs^[19] (première diffusion)

Invités

Meredith Eaton : Carol Wilson
Michelle Pierce: Breena Palmer
Elle Graper: Victoria Palmer
Benita Krista Nall: Amanda Wright
Patrick Bristow: Channing Elroy
Eugene Prokofiev: Buggy alias Dennis Newton
Dave Youngblood: Homme inconnu
Jack Jaco Pitchon: Dr. Yuri Pastov
Kristin Witt: Maman du footballer

Synopsis

Le NCIS enquête sur la mort d'une personne ayant pénétré illégalement sur la base de Quantico. Jimmy et Kasie sont exposés à une biotoxine mortelle. Le NCIS fait alors appel au docteur Carol Wilson pour trouver un antidote.

Pendant ce temps, Torres essaie d'occuper la fille de Palmer venue au bureau pour passer la journée avec son père.

Épisode 14 : Première mission[modifier | modifier le code]

Titre original

First Steps (trad. litt. : « Premiers pas »)

Numéro de production

428 (19-14)

Code de production

1914

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 mars 2022 sur CBS / Global
France : 10 mai 2022 sur M6
Suisse : 30 juin 2022 sur RTS Un

Réalisation

Scénario

Yasemin Yilmaz

Audiences

États-Unis : 7,43 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 1,78 million de téléspectateurs^[19] (première diffusion)

Invités

Naomi Grace: Kayla Vance
Antonio Jaramillo: Pedro Rodriguez
Ronald Auguste: Isaac
Noshir Dalal: Docteur Tom Masuda
Galadriel Stineman: Resident Sierra Krueger
Nita Mistry: Docteur Angela Novak
Jason Kravits: Docteur Gordon Roth
Joe Corozo: Acolyte #1
Jamie Harris: Smitty Hastings

Synopsis

Le NCIS enquête sur la cause d'un décès d'un chirurgien des NAVY Seals. Ils sont obligé d'impliquer la fille de Vance, Kayla qui a commencé à travailler avec le NCIS pour une mission très dangereuse.

Épisode 15 : Une vieille connaissance[modifier | modifier le code]

Titre original

Thick As Thieves (trad. litt. : « Épais comme un voleur »)

Numéro de production

429 (19-15)

Code de production

1915

Première diffusion

États-Unis / Canada : 14 mars 2022 sur CBS / Global
Suisse : 7 juillet 2022 sur RTS Un
France : 9 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Scénario

Marco Schnabel

Audiences

États-Unis : 7,55 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 1,23 million de téléspectateurs^[20] (première diffusion)

Invités

Kevin Chapman: Billy Doyle
Ashley Platz: Kat Hanna
Jose Pablo Cantillo: Agent de la DEA Mark Sisco alias Shady Man
Braxton Hale: Colin
Trisha LaFache: Lola
Ruben Grundy: Détective de la police de Philadelphie Dubrow
Deb Heitt: Officier de la Navy Laura Ramirez
Tony Becker: Policier
Ansel Carpenter: Billy alias Garçon #1
Harrison Leahy: Al alias Garçon #2
Jeff Pride: Propriétaire de voiture
Val Garrahan: Quartier-maître de première classe Danna Calley

Synopsis

Le passé délinquant de Parker refait surface quand le NCIS est appelé à Philadelphie pour enquêter sur la mort d’un quartier-maître de la Navy.

Commentaires

La faible audience française, s'explique par le changement de case de diffusion du mardi au samedi.

Épisode 16 : Les Vautours[modifier | modifier le code]

Titre original

The Wake (trad. litt. : « Le réveil »)

Numéro de production

430 (19-16)

Code de production

1916

Première diffusion

États-Unis / Canada : 21 mars 2022 sur CBS / Global
Suisse : 14 juillet 2022 sur RTS Un
France : 16 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Scénario

Katie White

Audiences

États-Unis : 6,66 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 1,22 million de téléspectateurs^[21] (première diffusion)

Invités

Mike Erwin: Sam Radner
Miki Ishikawa: Molly Stoll
Randall Batinkoff: Walt Freeman
Lauren Bowles: Nance Freeman
J. Claude Deering: Curtis Hubley
Tarina Pouncy: Anne Crenshaw
Carlos Pratts: Isaac Morales
Del Zamora: Sergio Morales
Maya Boudreau: Lola Morales

Synopsis

Un horrible accident à une soirée de révélation du sexe de l'enfant d’un quartier-maître de la Navy mène le NCIS à l’affaire d’une professeure disparue qui a été popularisée.

Épisode 17 : Le Poids du secret[modifier | modifier le code]

Titre original

Starting Over (trad. litt. : « Recommencement »)

Numéro de production

431 (19-17)

Code de production

1917

Première diffusion

États-Unis / Canada : 28 mars 2022 sur CBS / Global
Suisse : 21 juillet 2022 sur RTS Un
France : 23 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Scénario

Margaret Rose et Scott Williams

Audiences

États-Unis : 6,83 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 1,02 million de téléspectateurs^[22] (première diffusion)

Invités

Joe Spano: Tobias "T.C." Fornell (2/2)
Laura San Giacomo: Grace Confalone (1/2)
Vanessa Lachey: Agent Spécial du NCIS Jane Tennant
Novi Brown: Olive Miller
Tess Auber: Piper
Jack McGee: Richard "Rick" Jordan
Brandon Black: Martin Polk
Joi Liaye: Nina Miller
Jason Rogel: Léo
Oscar Gary Jr.: Capitaine de corvette à la retraite Thomas Miller
Taylor Bracken: Quartier-maître de deuxième classe Sally Jordan
David Bianchi: Kyle Jennings

Synopsis

Le NCIS enquête sur le suicide apparent d'un officier de la marine à la retraite qui faisait partie du groupe de deuil de Palmer et Knight. De plus, Torres reçoit un appel de l'agent spécial du NCIS Jane Tennant (Vanessa Lachey) d'Hawai'i quand elle obtient une piste sur un témoin d'une affaire sur laquelle ils ont travaillé ensemble.

Commentaires

Épisode crossover avec NCIS: Hawaiʻi avec l'apparition de Vanessa Lachey dans le rôle de Jane Tennant.

Épisode 18 : Un lourd passé[modifier | modifier le code]

Titre original

Last Dance (trad. litt. : « La dernière danse »)

Numéro de production

432 (19-18)

Code de production

1918

Première diffusion

États-Unis / Canada : 18 avril 2022 sur CBS / Global
Suisse : 28 juillet 2022 sur RTS Un
France : 30 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Scénario

Brendan Fehily & David J. North

Audiences

États-Unis : 6,34 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 1,20 million de téléspectateurs^[23] (première diffusion)

Invités

Laura San Giacomo: Grace Confalone (2/2)
Mariela Garriga : Maria Diaz alias Anita Reyes
Joseph Melendez : Reymundo Diaz
Kate Boyer : Député U.S Cindy Carter
Jarvis George : Député U.S John Wright
Chris Lamica : Vendeur
Sean Samuels : Acheteur 1
Christopher Alvarenga : Acheteur 2
Clark Moore : Officier de l'état de Virginie Phil Collins
Brennan Keel Cook : Travis Williams
George Paez : Pablo Silva

Synopsis

Quand un trafiquant d'armes tristement célèbre, Reymundo Diaz (Joseph Melendez), est libéré de prison,les corps commencent à s'accumuler, Torres est contraint de faire face aux répercussions de ses actes lors d'une opération d'infiltration sur laquelle il a travaillé il y a des années

Épisode 19 : Une pure soirée[modifier | modifier le code]

Titre original

The Brat Pack (trad. litt. : « Le morveux »)

Numéro de production

433 (19-19)

Code de production

1919

Première diffusion

États-Unis / Canada : 2 mai 2022 sur CBS / Global
Suisse : 28 juillet 2022 sur RTS Un
France : 30 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Scénario

Kimberly-Rose Wolter & Katherine Beattie

Audiences

États-Unis : 7,27 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 1,13 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Cay Ryan Murray: Teagan Fields
Daniel DiMaggio: Noah Patrick Henry Richter
Mary-Bonner Baker: Maître Melissa Fields
Isait De La Fuente: Second maître Lucas Moniz
Skyler Stone: Oncle Stan
Brea Bee: Mademoiselle Richter
Betsy Baker: Ramona
Jennifer Rhodes: Claudia
Jeffrey Markle; Jerry
Erin Yolanda Pineda: Cynthia Moniz
Matthew Sato: Zack Taylor Alias Seller
Nick Cardiff: Jason Samuels Alias Sketchy Guy
Jason Antoon: Ernie Malik

Synopsis

Le NCIS enquête sur un groupe d’adolescents fêtards quand une série de cambriolages a lieu à la base navale de Quantico. Pendant qu’il travaille sur l’affaire, l’agent spécial McGee se lie avec l’un des adolescents, Teagan Fields (Cay Ryan Murray).

Commentaires

Cet épisode marque l'apparition de la fille de Sean Murray, Cay Ryan Murray.
Cet épisode marque un petit crossover avec NCIS Hawai'i avec l'apparition de Jason Antoon qui joue Ernie Malik dans la série.

Épisode 20 : Les Fugitifs[modifier | modifier le code]

Titre original

All or Nothing (trad. litt. : « Tout ou rien »)

Numéro de production

434 (19-20)

Code de production

1920

Première diffusion

États-Unis / Canada : 16 mai 2022 sur CBS / Global
Suisse : 4 août 2022 sur RTS Un
France : 6 août 2022 sur M6

Réalisation

Tawnia Mckiernan

Scénario

Yasmin Yilmaz & Marco Schnable

Audiences

États-Unis : 6,51 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 1,36 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Kelly Sry: D^r Scott Long
E.R. Ruiz: Carson
Terence J. Rotolo: Bannon
Mike Schiff: Réserviste de la Navy John Murphy
Gianni DeCenzo: Owen
Becky Wu: June Davis
Deborah Strang : Diane Warner
Erin Matthews: Procureur général adjoint Mara Reeves
Stephen O'Mahoney: CEO Paul Newhope

Synopsis

Le NCIS enquête sur la mort inattendue d’un réserviste de la Navy qui était journaliste d’investigation. Aussi, la romance naissante de Knight et Jimmy est mise en attente quand un transfert d’organe vital tourne mal.

Commentaires

Frédéric Cerdal succède à Michel Le Royer pour le doublage du personnage du Dr. Donald "Ducky" Mallard après le décès de ce dernier en février 2022.

Épisode 21 : Comme à la belle époque[modifier | modifier le code]

Titre original

Birds of a Feather (trad. litt. : « Oiseaux d'une plume »)

Numéro de production

435 (19-21)

Code de production

1921

Première diffusion

États-Unis / Canada : 23 mai 2022 sur CBS / Global
Suisse : 4 août 2022 sur RTS Un
France : 6 août 2022 sur M6

Réalisation