Liste des épisodes de NCIS : Enquêtes spéciales

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée américaine NCIS : Enquêtes spéciales.

Introduction dans JAG Saison 8 (2003)[modifier | modifier le code]

  1. La dame de glace (Ice Queen)
  2. L'homme de l'ombre (Meltdown)

Saisons[modifier | modifier le code]

Première saison (2003-2004)[modifier | modifier le code]

  1. Air Force One (Yankee White)
  2. Le Dernier saut (Hung Out to Dry)
  3. Réaction en chaîne (Seadog)
  4. Les Immortels (The Immortals)
  5. La Momie (The Curse)
  6. Trafic en haute mer (High Seas)
  7. L'Imposteur (Sub Rosa)
  8. Fausse piste (Minimum Security)
  9. Mort-vivant (Marine Down)
  10. Amnésie (Left for Dead)
  11. L'Œil de l'espion (Eye Spy)
  12. La Mante religieuse (My Other Left Foot)
  13. Tireur d'élite (One Shot, One Kill)
  14. Alibi (The Good Samaritan)
  15. Faux semblant (Enigma)
  16. Piège en sous-sol (Bête Noire)
  17. Zones d'ombre (The Truth is Out There)
  18. Affaire non classée (UnSEALed)
  19. Dernières paroles d'un mort (Dead Man Talking)
  20. Bienvenue en enfer (Missing)
  21. Face cachée (Split Decision)
  22. Sans issue (A Weak Link)
  23. L'Affrontement (Reveille)

Deuxième saison (2004-2005)[modifier | modifier le code]

  1. La Rançon (See No Evil)
  2. Pour le meilleur et pour le pire (The Good Wives Club)
  3. Aux frontières du réel (Vanished)
  4. Jane Doe (Lt. Jane Doe)
  5. Terrain miné (The Bone Yard)
  6. Dommages collatéraux (Terminal Leave)
  7. Semper Fi (Call of Silence)
  8. Ultime recours (Heart Break)
  9. Intrusion (Forced Entry)
  10. Enchaînés (Chained)
  11. En eaux troubles (Blackwater)
  12. Alter ego (Doppelgänger)
  13. Vengeance d'outre-tombe (Meat Puzzle)
  14. Le Témoin (Witness)
  15. Randonnée mortelle (Caught on Tape)
  16. Bulldog (Pop Life)
  17. Œil pour œil (An Eye for An Eye)
  18. Beauté volée (Bikini Wax)
  19. La Théorie du complot (Conspiracy Theory)
  20. Cellule rouge (Red Cell)
  21. L'Étoffe des héros (Hometown Hero)
  22. Le Baiser du tueur (SWAK)
  23. In extremis (Twilight)

Troisième saison (2005-2006)[modifier | modifier le code]

  1. Le sniper [1/2] (Kill Ari, Part 1)
  2. Le sniper [2/2] (Kill Ari, Part 2)
  3. Bras de fer (Mind Games)
  4. Trésor de guerre (Silver War)
  5. Mr et Mrs Smith (Switch)
  6. Meurtre en direct (The Voyeur's Web)
  7. Code d'honneur (Honor Code)
  8. Sous couvertures (Under Covers)
  9. Le coupable idéal (Frame Up)
  10. Le troisième homme (Probie)
  11. Roméo et Juliette (Model Behavior)
  12. Prisonniers (Boxed In)
  13. Les meilleures intentions (Deception)
  14. Agent dormant (Light Sleepers)
  15. Puzzles (Head Case)
  16. Frères d'armes (Family Secrets)
  17. Prédateur (Ravenous)
  18. Bombe-humaine (Bait)
  19. De sang froid (Iced)
  20. La taupe (Untouchable)
  21. À l'amour, à la mort (Bloodbath)
  22. Le petit frère (Jeopardy)
  23. Hiatus [1/2] (Hiatus, Part 1)
  24. Hiatus [2/2] (Hiatus, Part 2)

Quatrième saison (2006-2007)[modifier | modifier le code]

  1. Coup monté (Shalom)
  2. Le fugitif (Escaped)
  3. Recherche mari désespérément (Singled Out)
  4. L'appât (Faking It)
  5. Âmes sœurs (Dead and Unburied)
  6. Le mystère d'Halloween (Witch Hunt)
  7. Duo d'enfer (Sandblast)
  8. Héros d'un jour (Once a Hero)
  9. L'esprit de famille (Twisted Sister)
  10. Le monstre (Smoked)
  11. Otto (Driven)
  12. Suspicion (Suspicion)
  13. La loi du talion (Sharif Returns)
  14. La grenouille (Blowback)
  15. Amis et amants (Friends and Lovers)
  16. Mort à l'arrivée (Dead Man Walking)
  17. Des cadavres dans le placard (Skeletons)
  18. Au nom du fils (Iceman)
  19. Pour la paix (Grace Period)
  20. Roman meurtrier (Cover Story)
  21. Jeu de dupes (Brothers in Arms)
  22. Dans l'obscurité (In the Dark)
  23. Cheval de Troie (Trojan Horse)
  24. Révélations (Angel of Death)

Cinquième saison (2007-2008)[modifier | modifier le code]

Certains épisodes ont bénéficié d'un autre titre français lors de leur diffusion au Québec. Il est indiqué en second le cas échéant.

  1. À découvert (Bury Your Dead)
  2. Ces liens qui nous unissent… (Family)
  3. Ex-File (Ex-File)
  4. Le visage du diable (Identity Crisis)
  5. La veuve noire (Leap of Faith)
  6. La chimère (Chimera)
  7. Requiem (Requiem)
  8. Erreur sur la cible / La cible (Designated Target)
  9. Un garçon d'exception / Perdu et retrouvé (Lost and Found)
  10. Super soldat / Héros de guerre (Corporal Punishment)
  11. Un homme de foi / Tribus (Tribes)
  12. Etroite surveillance / Surveillance (Stakeout)
  13. Le meilleur ami de l'homme / Gare au chien (Dog Tags)
  14. Au banc des accusés / Affaires internes (Internal Affairs)
  15. Good morning Bagdad / La zone (In the Zone)
  16. Rencontre fatale / Recul (Recoil)
  17. Le vrai courage / Portrait-robot (About Face)
  18. Le jugement dernier, 1re partie (Judgement Day, Part 1)
  19. Le jugement dernier, 2e partie (Judgement Day, Part 2)

Sixième saison (2008-2009)[modifier | modifier le code]

Certains épisodes ont bénéficié d'un autre titre français lors de leur diffusion au Québec. Il est indiqué en second le cas échéant.

  1. Haute trahison / Retrouvailles (Last Man Standing)
  2. Agent embarqué / Embarquement immédiat (Agent Afloat)
  3. En toute confiance / Trahisons (Capitol Offense)
  4. Retrouvailles / L'homme de l'ombre (Heartland)
  5. Protéger et honorer / Le témoin (Nine Lives)
  6. Primitus Victor / Le jeu du tueur (Murder 2.0)
  7. Question d'instinct / Écran de fumée (Collateral Damage)
  8. Domino (1/2) / Cadavre exquis (Cloak)
  9. Domino (2/2) / Le soleil et la pluie (Dagger)
  10. Fight club / Coups de poing (Road Kill)
  11. Le fantôme de Noël / Douce nuit (Silent Night)
  12. Otages / Femmes fatales (Caged)
  13. Le porteur de mort / Les monstres (Broken Bird)
  14. La bague au doigt / L'amour en guerre (Love & War)
  15. Force de dissuasion / Délivrance (Deliverance)
  16. La règle 38 (Bounce)
  17. La chevauchée sauvage / Un mort aux trousses (South by Southwest)
  18. K.O. / Au tapis (Knockout)
  19. Innocence perdue / Cache cache (Hide and Seek)
  20. L'heure des comptes / Témoin à charges (Dead Reckoning)
  21. Échec et mat / Toxiques (Toxic)
  22. Légende (1/2) (Legend, Part 1)
  23. Légende (2/2) (Legend, Part 2)
  24. Poker menteur / Cartes sur table (Semper Fidelis)
  25. Aliyah / Le pardon (Aliyah)

Septième saison (2009-2010)[modifier | modifier le code]

Certains épisodes ont bénéficié d'un autre titre français lors de leur diffusion au Québec. Il est indiqué en second le cas échéant.

  1. Vengeance (Truth or Consequences)
  2. Obéir aux ordres (Reunion)
  3. Délit d'initié (The Inside Man)
  4. Le prix de la loyauté (Good Cop, Bad Cop)
  5. La nuit de tous les dangers (Code of Conduct)
  6. Une affaire de famille (Outlaws and In-laws)
  7. Les frontières de notre destin (Endgame)
  8. À l'ancienne / Fondu au noir (Power Down)
  9. Jeu d'enfant / Les petits génies (Child's Play)
  10. Caïn et Abel / Cadavre et cadeaux (Faith)
  11. Le rêve d'Icare / En plein vol (Ignition)
  12. Les liens du sang / Haute protection (Flesh and Blood)
  13. Meurtre en plein vol / Le tueur est dans l'avion (Jetlag)
  14. Mascarade / Contre la montre (Masquerade)
  15. Convoi dangereux / Détournement (Jack Knife)
  16. L'amour d'une mère / Flash-back (Mother's Day)
  17. Double identité / Double vie, simple mortel (Double Identity)
  18. Chasseur de trésor / Gémellité (Jurisdiction)
  19. Plaisirs coupables / Vice et vertu (Guilty Pleasure)
  20. Justice parallèle / Meurtre au clair de lune (Moonlighting)
  21. L'année de l'espion / Obsession (Obsession)
  22. Une Vieille Histoire / À la frontière (Borderland)
  23. Au Nom des Miens / Une équipe déstabilisée (Patriot Down)
  24. Règle 51 (Rule Fifty-One)

Huitième saison (2010-2011)[modifier | modifier le code]

Certains épisodes ont bénéficié d'un autre titre français lors de leur diffusion au Québec. Il est indiqué en second le cas échéant.

  1. L'araignée et la mouche (Spider and the Fly)
  2. Le sang des méchants (Worst Nightmare)
  3. L'effet d'une bombe (Short Fuse)
  4. Un parfum de thé (Royals and Loyals)
  5. Fréquence meurtre (Dead Air)
  6. De l'ordre dans le chaos (Cracked)
  7. Broken Arrow / La flèche brisée (Broken Arrow)
  8. Ennemis intimes 1re Partie / Lointains ennemis (Enemies Foreign)
  9. Ennemis intimes 2e Partie / Tuer Vance (Enemies Domestic)
  10. Écran de fumée / Un témoin gênant (False Witness)
  11. Mort au long cours / Meurtre au fil de l'eau (Ships in the Night)
  12. Tourner la page / Ne rien demander, ne rien dire (Recruited)
  13. Sous emprise / Dr Wooten et Mr Hyde (Freedom)
  14. Des hommes d'honneur / Qui sommes-nous ? (A Man Walks Into a Bar…)
  15. Défiance / Soupçons (Defiance)
  16. Game over / L'écran tueur (Kill Screen)
  17. Le dernier casse / Le dernier coup (One Last Score)
  18. Œdipe et le roi (Out of the Frying Pan)
  19. Opération « Chant d’oiseau » / Mission chant d'oiseau (Tell-All)
  20. Le tueur de port en port (Two-Faced)
  21. La mort aux deux visages (Dead Reflexion)
  22. Baltimore (Baltimore)
  23. Le chant du cygne (Swan Song)
  24. Frankeinstein (Pyramid)

Neuvième saison (2011-2012)[modifier | modifier le code]

Le 2 février 2011, la série a été renouvelée pour une neuvième saison[1] qui est diffusée depuis le 20 septembre 2010[2].

Un épisode a bénéficié d'un autre titre français lors de sa diffusion au Québec. Il est indiqué en second le cas échéant.

  1. La croisée des destins (Nature of the Beast)
  2. Enfance volée (Restless)
  3. Le programme Anax (The Penelope Papers)
  4. La mort aux trousses (Enemy on the Hill)
  5. Passagers clandestins (Safe Harbor)
  6. Victimes de la soif (Thirst)
  7. Trio infernal (Devil's Triangle)
  8. Qui sauve une vie… (1re partie) (Engaged, Part 1)
  9. Qui sauve une vie… (2e partie) (Engaged, Part 2)
  10. Les péchés du père (Sins of the Father)
  11. Lorsque l'enfant paraît (Newborn King)
  12. Ce qui ne nous tue pas… / Ce qui ne vous tue pas… (Housekeeping)
  13. Un homme désespéré (A Desperate Man)
  14. Le sens de la vie (Life Before His Eyes)
  15. Les super-héros de la vie réelle (Secrets)
  16. Guerre psy (Psych Out)
  17. Secret défense (Need to Know)
  18. Un autre regard (The Tell)
  19. Les illusions perdues (The Good Son)
  20. La position du missionnaire (The Missionary Position)
  21. Jouer avec le feu (1re partie) (Rekindled)
  22. Jouer avec le feu (2e partie) (Playing With Fire)
  23. Ennemi public numéro un (1re partie) (Up in Smoke)
  24. Ennemi public numéro un (2e partie) (Till Death Do Us Part)

Dixième saison (2012-2013)[modifier | modifier le code]

Le 14 mars 2012, la série a été renouvelée pour une dixième saison[3] qui est diffusée depuis le 25 septembre 2012[4].

  1. Une solution radicale (Extreme Prejudice)
  2. Le Chemin de la guérison (Recovery)
  3. Phoenix (Phoenix)
  4. Top Gun (Lost at Sea)
  5. La médaille d'honneur (Namesake)
  6. L'essentiel est invisible (1re partie) (Shell Shock, Part 1)
  7. L'essentiel est invisible (2e partie) (Shell Shock, Part 2)
  8. Disparue (Gone)
  9. Trio de choc (Devil's Trifecta)
  10. L'étrange Noël de M. DiNozzo (You Better Watch Out)
  11. Shabbat Shalom (Shabbat Shalom)
  12. Shiva (Shiva)
  13. Les conséquences de nos actes (Hit and Run)
  14. De la vieille école (Canary)
  15. Et après... (Hereafter)
  16. Autopsie d'un crime (Detour)
  17. Le tueur à la rose fanée (Prime Suspect)
  18. Chien de guerre (Seek)
  19. La gloire de mon père (Squall)
  20. Vena amoris (Chasing Ghosts)
  21. Berlin (Berlin)
  22. Vendetta (Revenge)
  23. Chasse aux sorcières (1re partie) (Double Blind)
  24. Chasse aux sorcières (2e partie) (Damned If You Do)

Onzième saison (2013-2014)[modifier | modifier le code]

Le 1er février 2013, la série a été renouvelée pour une onzième saison[5] diffusée depuis le 24 septembre 2013[6].

  1. Whiskey Tango Foxtrot (Whiskey Tango Foxtrot)
  2. L'Écho du Passé (Past, Present and Future)
  3. Sous le radar (Under The Radar)
  4. De l'existence de la femme... (Anonymous Was A Woman)
  5. Criminel un jour... (Once A Crook)
  6. Semper paratus (Oil & Water)
  7. Les ailes de l'espoir (Better Angels)
  8. Échange de meurtres (Alibi)
  9. L'esprit d'équipe (Gut Check)
  10. Trio impossible (Devil's Triad)
  11. Le mal de Noël (Homesick)
  12. Chaîne de frappe (Kill Chain)
  13. Le transporteur (Double Back)
  14. Des monstres et des hommes (Monsters and Men)
  15. À l'épreuve des balles (Bulletproof)
  16. Dimanche interruptus (Dressed to Kill)
  17. Le come-back (Rock and a Hard Place)
  18. Le privilégié (1re partie) (Crescent City, Part 1)
  19. Le privilégié (2e partie) (Crescent City, Part 2)
  20. Traque sur internet (Page Not Found)
  21. Harcèlement (Alleged)
  22. Shooter (Shooter)
  23. La fille de l'amiral (The Admiral's Daughter)
  24. Honore ton père (Honor Thy Father)

Douzième saison (2014-2015)[modifier | modifier le code]

Le 13 mars 2014, CBS a renouvelé la série pour une douzième saison[7] diffusée depuis le 23 septembre 2014[8] sur CBS, aux États-Unis.

  1. titre français inconnu (Twenty Klicks)
  2. titre français inconnu (Kill the Messenger)
  3. titre français inconnu (So It Goes)
  4. titre français inconnu (Choke Hold)
  5. titre français inconnu (The San Dominick)
  6. titre français inconnu (Parental Guidance Suggest)
  7. titre français inconnu (The Searchers)
  8. titre français inconnu (Semper Fortis)
  9. titre français inconnu (Grounded)
  10. titre français inconnu (House Rules)
  11. titre français inconnu (titre original inconnu)

Références pour les titres d'épisodes[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]