Saison 9 de NCIS : Enquêtes spéciales

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 9 de NCIS : Enquêtes spéciales

Logo de la série

Logo de la série


Série NCIS : Enquêtes spéciales
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale 20 septembre 201115 mai 2012
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Liste des épisodes

Cet article présente le guide des épisodes de la neuvième saison de la série télévisée américaine NCIS : Enquêtes spéciales (NCIS).

Généralités[modifier | modifier le code]

  • Cette neuvième saison est composée de 24 épisodes[1].
  • La diffusion canadienne en version originale a été diffusée un jour avant la diffusion américaine[2], sauf les semaines où la série Glee n'est pas à l'horaire où elle était diffusée en simultané, et s'est terminée un jour après la diffusion américaine.

Diffusions[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs réguliers[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Pour les titres francophones des épisodes, lorsque ceux-ci seront connus, le titre français (de France) sera inscrit en premier et le titre québécois en deuxième. Lorsqu'il n'y aura qu'un seul titre, c'est que l'épisode a le même titre en France et au Québec.

Épisode 1 : La croisée des destins[modifier | modifier le code]

Titre original
Nature of the Beast (trad. litt. : « La Nature de la Bête »)
Numéro
187 (9-01)
Première diffusion
Scénario
Gary Glasberg
Réalisation
Tony Wharmby
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,96 millions de téléspectateurs[18]
  • Drapeau du Canada Canada : 1,52 million de téléspectateurs[19]
  • Drapeau de la France France : 6,5 millions de téléspectateurs(meilleure audience ; 25,1 % de pda*)[20]
Invités
Synopsis
Après des mois de traque, DiNozzo a été blessé par balle et retrouvé avec le sang d'un agent du NCIS sur lui, sans qu'il n'ait aucun souvenir de ce qu'il s'est passé. Tandis qu'il essaye de retrouver la mémoire avec le Dr Rachel Cranston, Gibbs l'aide à rassembler les pièces du puzzle concernant la mission secrète qui lui a été confiée par le Secrétaire à la Marine des États-Unis.
Résumé

Épisode 2 : Enfance volée[modifier | modifier le code]

Titre original
Restless (trad. litt. : « Turbulent »)
Numéro
188 (9-02)
Première diffusion
Scénario
Steven D. Binder
Réalisation
James Whitmore Jr.
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,51 millions de téléspectateurs[21]
  • Drapeau du Canada Canada : 1,64 million de téléspectateurs[22]
  • Drapeau de la France France : 6,36 millions de téléspectateurs(meilleure audience ; 24,9 % de pda*)[23]
Invités
Synopsis
L'équipe du NCIS découvre une surprise ahurissante après qu'un jeune Marine se soit montré à la fête célébrant son retour au pays arborant une blessure fatale. Ziva, McGee et Tony fouillent alors dans son passé trouble.
Résumé

Épisode 3 : Le programme Anax[modifier | modifier le code]

Titre original
The Penelope Papers (trad. litt. : « Les papiers de Penelope »)
Numéro
189 (9-03)
Première diffusion
Scénario
Nicole Mirante-Matthews
Réalisation
Arvin Brown
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,35 millions de téléspectateurs[24]
  • Drapeau du Canada Canada : 1,84 million de téléspectateurs[25]
  • Drapeau de la France France : 6,24 millions de téléspectateurs(2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta ; 23,4 % de pda*)[26]
Invités
Synopsis
Les vies professionnelle et privée de McGee vont se retrouver mélangées quand le NCIS identifie sa grand-mère durant une affaire concernant le meurtre d'un lieutenant de la marine.
Résumé

Épisode 4 : La mort aux trousses[modifier | modifier le code]

Titre original
Enemy on the Hill (trad. litt. : « L’ennemi sur la colline »)
Numéro
190 (9-04)
Première diffusion
Scénario
George Schenck et Frank Cardea
Réalisation
Dennis Smith
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,98 millions de téléspectateurs[27]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,11 millions de téléspectateurs[28]
  • Drapeau de la France France : 6,11 millions de téléspectateurs(2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta ; 22,4 % de pda*)[29]
Invités
Synopsis
Un tueur à gages connu sous le nom de « La Glacière » est renversé par une camionnette alors qu'il tentait d'échapper à une équipe de journalistes. Le détective Sportelli découvre qu'il était sur le point de réaliser un contrat sur Geoffrey Brett, un lieutenant de la Marine. L'enquête est alors confiée à Gibbs et son équipe. Le lieutenant Brett ne prend pas la menace très au sérieux.
Résumé
Commentaires

Épisode 5 : Passagers clandestins[modifier | modifier le code]

Titre original
Safe Harbor (trad. litt. : « Refuge sûr »)
Numéro
191 (9-05)
Première diffusion
Scénario
Reed Steiner et Christopher J. Waild
Réalisation
Terrence O'Hara
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,41 millions de téléspectateurs[30]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,23 millions de téléspectateurs[31]
  • Drapeau de la France France : 6,15 millions de téléspectateurs(2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta ; 22,6 % de pda*)[32]
Invités
Synopsis
Quand un officier des garde-côtes est assassiné à bord d'un cargo, l'équipe du NCIS, aidée de l'agent Abigail Borin du CGIS, est à la recherche de son meurtrier mais trouvent une famille libanaise qui veut demander asile aux États-Unis. Entre-temps, Tony et McGee sont à la recherche de la femme parfaite pour Gibbs.
Résumé

Épisode 6 : Victimes de la soif[modifier | modifier le code]

Titre original
Thirst (trad. litt. : « Soif »)
Numéro
192 (9-06)
Première diffusion
Scénario
Scott Williams
Réalisation
Tom Wright
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,43 millions de téléspectateurs[33]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,23 millions de téléspectateurs[34]
  • Drapeau de la France France : 5,83 millions de téléspectateurs(2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta ; 21,7 % de pda*)[35]
Invités
Synopsis
Une enquête du NCIS sur une mort accidentelle devient une enquête pour meurtre quand apparaissent des preuves qu'un lieutenant de la marine est mort d'hyperhydratation forcée. Gibbs rencontre la nouvelle amoureuse de Ducky.
Résumé

Épisode 7 : Trio infernal[modifier | modifier le code]

Titre original
Devil's Triangle (trad. litt. : « Trio d'enfer »)
Numéro
193 (9-07)
Première diffusion
Scénario
Steven D. Binder et Reed Steiner
Réalisation
Leslie Libman
Audiences
Invités
Synopsis
Le NCIS cherche des réponses quand le mari de l'ex-femme commune de Gibbs et de Fornell est mystérieusement enlevé.
Résumé
Commentaires
Dans la version française, à la fin de l'épisode, une mention « En mémoire de Gérard Rinaldi » apparaît à l'écran pour rendre hommage à celui qui fût la voix française de l'agent Fornell (Joe Spano) et qui est décédé en début d'année 2012.

Épisode 8 : Qui sauve une vie… (1re partie)[modifier | modifier le code]

Titre original
Engaged, Part 1 (trad. litt. : « Engagé (partie 1) »)
Numéro
194 (9-08)
Première diffusion
Scénario
Gina Lucita Monreal
Réalisation
James Whitmore Jr.
Audiences
Invités
Synopsis
L'équipe du NCIS découvre qu'il y a une divergence entre les restes d'ADN lorsqu'ils enquêtent sur le crash d'un avion militaire qui ramenait les cadavres de Marines morts en Afghanistan.
Résumé
Commentaires
Dans ce double épisode, on retrouve Sean Harmon, le fils de Mark Harmon, jouant le rôle de Gibbs (jeune) lors de flash-back.

Épisode 9 : Qui sauve une vie… (2e partie)[modifier | modifier le code]

Titre original
Engaged, Part 2 (trad. litt. : « Engagé (partie 2) »)
Numéro
195 (9-09)
Première diffusion
Scénario
Gary Glasberg
Réalisation
Tony Wharmby
Audiences
Invités
Synopsis
Le NCIS continue d'enquêter sur la disparition de la lieutenant de la Marine après une attaque à la bombe dans une école en Afghanistan. Entre temps, Tony se confie à propos de ses pires craintes et Gibbs est forcé de revivre certains évènements de son passé.
Résumé

Épisode 10 : Les péchés du père[modifier | modifier le code]

Titre original
Sins of the Father (trad. litt. : « Les péchés du père »)
Numéro
196 (9-10)
Première diffusion
Scénario
George Schenck et Frank Cardea
Réalisation
Arvin Brown
Audiences
Invités
Synopsis
Anthony DiNozzo Sr. est arrêté parce qu'un cadavre a été trouvé dans le coffre d'une voiture qu'il conduisait. Tony est écarté de l'enquête et doit défier les ordres afin de pouvoir prouver l'innocence de son père.
Résumé

Épisode 11 : Lorsque l'enfant paraît[modifier | modifier le code]

Titre original
Newborn King (trad. litt. : « Un roi nouveau-né »)
Numéro
197 (9-11)
Première diffusion
Scénario
Christopher J. Waild
Réalisation
Dennis Smith
Audiences
Invités
Synopsis
Après le meurtre d'un capitaine de la marine, retrouvé dans sa chambre d'hôtel, le NCIS doit retrouver une femme enceinte et la protéger d'assaillants inconnus. Pendant ce temps, Jimmy ramène son futur beau-père au travail.
Résumé

Épisode 12 : Ce qui ne nous tue pas… / Ce qui ne vous tue pas…[modifier | modifier le code]

Titre original
Housekeeping (trad. litt. : « Ménage »)
Numéro
198 (9-12)
Première diffusion
Scénario
Scott Williams
Réalisation
Terrence O'Hara
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,81 millions de téléspectateurs[51]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,23 millions de téléspectateurs[52]
  • Drapeau de la France France : 5,3 millions de téléspectateurs(meilleure audience, devant un match de football France / Japon sur TF1 ; 20 % de pda*)[53]
Invités
Synopsis
Alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un capitaine de la Marine, les indices mènent l'équipe vers l'agente du NCIS E.J. Barrett.
Résumé

Épisode 13 : Un homme désespéré[modifier | modifier le code]

Titre original
A Desperate Man (trad. litt. : « Un homme désespéré »)
Numéro
199 (9-13)
Première diffusion
Scénario
Nicole Mirante-Matthews
Réalisation
Leslie Libman
Audiences
Invités
Synopsis
Quand une capitaine de corvette de la Marine est retrouvé morte dans un immeuble en construction, le NCIS doit rechercher un tueur malgré les intrusions de son mari policier désemparé. Pendant ce temps, le retour de Ray amène Ziva à penser à son avenir.
Résumé

Épisode 14 : Le sens de la vie[modifier | modifier le code]

Titre original
Life Before His Eyes (trad. litt. : « La vie devant ses yeux »)
Numéro
200 (9-14)
Première diffusion
Scénario
Gary Glasberg
Réalisation
Tony Wharmby
Audiences
Invités
Synopsis
Alors qu'il prend son café matinal, Gibbs se retrouve face à la mort et remet en question ses choix présents et passés.
Résumé
Commentaires
Cet épisode est le 200e de la série[62]. Retour de Lauren Holly (Jennifer Shepard), Muse Watson (Michael Franks) et de Sasha Alexander (Caitlin Todd).

Épisode 15 : Les super-héros de la vie réelle[modifier | modifier le code]

Titre original
Secrets
Numéro
201 (9-15)
Première diffusion
Scénario
Steven D. Binder
Réalisation
Leslie Libman
Audiences
Invités
Synopsis
Alors qu'un capitaine de la marine est retrouvé mort vêtu d'un étrange costume sous son uniforme, le NCIS découvre une communauté secrète de super-héros issus du monde réel et doivent par conséquent, combattre les méchants. Le NCIS reçoit l'aide d'un journaliste qui se trouve être l'ex-fiancée de Tony à qui il n'a pas parlé depuis 9 ans.
Résumé

Épisode 16 : Guerre psy[modifier | modifier le code]

Titre original
Psych Out (trad. litt. : « Craquer »)
Numéro
202 (9-16)
Première diffusion
Scénario
Gary Glasberg et Reed Steiner
Réalisation
Dennis Smith
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,29 millions de téléspectateurs[66]
  • Drapeau du Canada Canada : 1,59 million de téléspectateurs[67]
  • Drapeau de la France France : 5,2 millions de téléspectateurs(2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta ; 19,8 % de pda*)[68]
Invités
Synopsis
Gibbs doit confronter la Dr Samantha Ryan de la Division de Psychologie des Opérations Spéciales afin de découvrir la vérité sur le possible suicide d'un réserviste de la marine jouissant d'un haut niveau de sécurité. Entre-temps, DiNozzo s'obstine avec la comptabilité du NCIS après avoir vu le salaire de McGee.
Résumé

Épisode 17 : Secret défense[modifier | modifier le code]

Titre original
Need to Know (trad. litt. : « Besoin de savoir »)
Numéro
203 (9-17)
Première diffusion
Scénario
George Schenck et Frank Cardea
Réalisation
Michelle MacLaren
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,2 millions de téléspectateurs[69]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,26 millions de téléspectateurs[70]
  • Drapeau de la France France : 5,2 millions de téléspectateurs(2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta ; 19,5 % de pda*)[71]
Invités
Synopsis
Une autorisation top secrète du laboratoire de recherche de la marine est compromise après le meurtre d'un premier maître dont l'assassin serait relié à un trafiquant d'armes international. En parallèle, Ned Dorneget, un agent en probation, lèche les bottes de Gibbs dans l'espoir de pouvoir intégrer l'équipe.
Résumé

Épisode 18 : Un autre regard[modifier | modifier le code]

Titre original
The Tell (trad. litt. : « Les dires »)
Numéro
204 (9-18)
Première diffusion
Scénario
Gina Lucita Monreal
Réalisation
Tom Wright
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,05 millions de téléspectateurs[72]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,22 millions de téléspectateurs[73]
  • Drapeau de la France France : 5,26 millions de téléspectateurs(2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta ; 20,1 % de pda*)[74]
Invités
Synopsis
Le Secrétaire d'État à la Marine demande à Gibbs de faire équipe avec la Dre Samantha Ryan après qu'une fuite d'information top secrète soit survenue à l'interne.
Résumé

Épisode 19 : Les illusions perdues[modifier | modifier le code]

Titre original
The Good Son (trad. litt. : « Le bon fils »)
Numéro
205 (9-19)
Première diffusion
Scénario
Nicole Mirante-Matthews et Scott Williams
Réalisation
Terrence O'Hara
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,62 millions de téléspectateurs[75]
  • Drapeau du Canada Canada : 1,87 million de téléspectateurs[76]
  • Drapeau de la France France : 5,66 millions de téléspectateurs (2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta ; 21,3 % de pda*)[77]
Invités
Synopsis
Le beau-frère du directeur Vance devient le suspect principal dans une enquête du NCIS sur la mort d'un quartier-maître.
Résumé

Épisode 20 : La position du missionnaire[modifier | modifier le code]

Titre original
The Missionary Position
Numéro
206 (9-20)
Première diffusion
Scénario
Allison Abner
Réalisation
Arvin Brown
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,66 millions de téléspectateurs[78]
  • Drapeau du Canada Canada : 1,08 million de téléspectateurs[79]
  • Drapeau de la France France : 5,47 millions de téléspectateurs(2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta ; 20,3 % de pda*)[80]
Invités
Synopsis
À la suite du meurtre d'un Marine, Tony et Ziva rejoignent le mentor et amie de longue date de cette dernière en Colombie afin de l'aider à retrouver un lieutenant des Marines ainsi qu'un officier-aumônier de la marine qui sont portés disparus. Pendant ce temps, Jimmy Palmer doit choisir qui sera témoin à son mariage.
Résumé

Épisode 21 : Jouer avec le feu (1re partie)[modifier | modifier le code]

Titre original
Rekindled (trad. litt. : « Rallumé »)
Numéro
207 (9-21)
Première diffusion
Scénario
Christopher J. Waild et Reed Steiner
Réalisation
Mark Horowitz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,08 millions de téléspectateurs[81]
  • Drapeau du Canada Canada : 1,04 million de téléspectateurs[82]
  • Drapeau de la France France : 4,75 millions de téléspectateurs (2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta ; 17,6 % de pda*)[83]
Invités
Synopsis
Après la découverte de documents manquants appartenant à la marine lors de l'incendie d'un entrepôt, l'équipe du NCIS enquête avec la collaboration du service de police de Baltimore, ce qui permet à Tony de renouer avec un garçon qu'il a sauvé d'un incendie avant d'être enquêteur à Baltimore. C'est après le sauvetage de cet enfant que Tony a décidé de devenir policier. Or les relations entre ces derniers sont compliquées, le jeune garçon rendant Tony coupable de la mort de sa soeur dans l'incendie.
Résumé

Épisode 22 : Jouer avec le feu (2e partie)[modifier | modifier le code]

Titre original
Playing with Fire (trad. litt. : « Jouer avec le feu »)
Numéro
208 (9-22)
Première diffusion
Scénario
George Schenck et Frank Cardea
Réalisation
Dennis Smith
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,58 millions de téléspectateurs[84]
  • Drapeau du Canada Canada : 1,02 million de téléspectateurs[85]
  • Drapeau de la France France : 4,67 millions de téléspectateurs (2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta ; 17,5 % de pda*)[86]
Invités
Synopsis
L'enquête du NCIS sur un incendie survenu à bord d'un navire de la Marine met en lumière une déficience dans la sécurité des installations de la Marine dans le monde entier. Pendant ce temps, DiNozzo et Ziva vont enquêter en Italie lorsqu'un dispositif explosif caché est retrouvé sur un navire.
Résumé
Commentaires
Cet épisode marque le retour de l'agent spécial Stan Burley après huit ans d'absence.

Épisode 23 : Ennemi public numéro un (1re partie)[modifier | modifier le code]

Titre original
Up In Smoke (trad. litt. : « Le haut de la fumée »)
Numéro
209 (9-23)
Première diffusion
Scénario
Steven D. Binder
Réalisation
James Whitmore Jr.
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,2 millions de téléspectateurs[87]
  • Drapeau du Canada Canada : 1,1 million de téléspectateurs[88]
  • Drapeau de la France France : 5,44 millions de téléspectateurs (2e meilleure audience, derrière Koh-Lanta ; 19,8 % de pda*)[89]
Invités
Synopsis
L'équipe du NCIS appréhende les conséquences que pourrait engendrer la découverte de secrets d'État par un terroriste qui vise la Marine quand ils retrouvent un mouchard sur la dent d'un agent recrue du NCIS. Entre temps, un enterrement de vie de garçon est organisé pour Jimmy Palmer. À la fin de l'épisode on découvre que le directeur Vance a disparu.
Résumé

Épisode 24 : Ennemi public numéro un (2e partie)[modifier | modifier le code]

Titre original
Till Death Do Us Part (trad. litt. : « Jusqu'à ce que la mort nous sépare »)
Numéro
210 (9-24)
Première diffusion
Scénario
Gary Glasberg
Réalisation
Tony Wharmby
Audiences
Invités
Synopsis
Le terrorisme continue d'ébranler les fondations de la Marine et du NCIS alors que l'équipe se fait toujours narguer par le dernier membre en règle du mur des personnes les plus recherchées par l'agence. Par ailleurs, le mariage de Palmer est touché par l'affaire.
Résumé

Audiences[modifier | modifier le code]

En France[modifier | modifier le code]

L'audience moyenne de la saison est de 5,35 millions de téléspectateurs[94].

Aux États-Unis[modifier | modifier le code]

L'audience moyenne de la saison est de 19,49 millions de téléspectateurs par épisode[95].

Au Canada anglophone[modifier | modifier le code]

Portrait global[modifier | modifier le code]

La moyenne pour cette saison est d'environ 2,19 millions de téléspectateurs[Note 4]. Pour son calcul, seuls les épisodes diffusés en substitution simultanée sont pris en compte pour avoir un portrait d'écoute le plus juste possible.

Données détaillées[modifier | modifier le code]

Numéro épisode Titre original Diffuseur Date de diffusion originale (2011-2012) Heure Audiences
(en téléspectateurs)
Classement soirée Classement semaine
1 Nature of the Beast Global Lundi 19 septembre 2011 20h00 HE / HP 1 522 000[19] 6 22
2 Restless Lundi 26 septembre 2011 1 635 000[22] 5 15
3 The Penelopes Papers Lundi 3 octobre 2011 1 840 000[25] 3 12
4 Enemy on the Hill Mardi 11 octobre 2011 2 108 000[28] 2 8
5 Safe Harbor Mardi 18 octobre 2011 2 227 000[31] 1 5
6 Thirst Mardi 25 octobre 2011 2 226 000[34] 1 5
7 Devil’s Triangle Lundi 31 octobre 2011 1 573 000[37] 5 20
8 Engaged, Part 1 Lundi 7 novembre 2011 1 500 000[40] 6 23
9 Engaged, Part 2 Lundi 14 novembre 2011 1 686 000[43] 5 15
10 Sins of the Father Mardi 22 novembre 2011 2 235 000[46] 1 7
11 Newborn King Mardi 13 décembre 2011 22h00 HE / HP 1 142 000[49] 6 22
12 Housekeeping Mardi 3 janvier 2012 20h00 HE / HP 2 232 000[52] 1 2
13 A Desperate Man Mardi 10 janvier 2012 2 313 000[55] 1 3
14 Life Before His Eyes Lundi 6 février 2012 21h00 HE / HP 1 547 000[59] 5 17
15 Secrets Lundi 13 février 2012 1 529 000[64] 5 17
16 Psych Out Lundi 20 février 2012 1 589 000[67] 4 17
17 Need to Know Mardi 28 février 2012 20h00 HE / HP 2 257 000[70] 1 5
18 The Tell Mardi 20 mars 2012 2 222 000[73] 1 3
19 The Good Son Mardi 27 mars 2012 1 866 000[76] 2 7
20 The Missionary Position Mardi 10 avril 2012 22h00 HE / HP 1 075 000[79] 9 28
21 Rekindled Mardi 17 avril 2012 1 040 000[82] 9 30
22 Playing with Fire Mardi 1er mai 2012 1 016 000[85] N/D N/D
23 Up In Smoke Mardi 8 mai 2012 1 101 000[88] N/D N/D
24 Till Death Do Us Part Mercredi 16 mai 2012 20h00 HE / HP 846 000[92] N/D N/D

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. MPD signifie Metropolitan Police Department of the District of Columbia (en).
  2. À partir du 20e épisode jusqu'à l'avant-dernier épisode de la saison, la diffusion au Canada se fera deux heures après la diffusion américaine, soit à 22h00.
  3. Puisque Global priorisait le spécial de 2 heures de Glee de 20h00 à 22h00 + l'émission Canada Sings de 22h00 à 23h00 le 15 mai, les finales de NCIS et NCIS:LA ont été diffusées le lendemain.
  4. Calcul de la moyenne fait en additionnant les données des épisodes diffusés en susbstitution simultanée (9) et en divisant le tout par 9.

Références[modifier | modifier le code]

Générales
  1. (en) « TCA: CBS Teases Plans, Firms Up Episode Orders », consulté le 11 janvier 2012
  2. (en) « Global Television Unveils 2011/12 Primetime Lineup », consulté le 31 mai 2011
  3. (en) « CBS Announces 2011-2012 Premiere Dates », consulté le 29 juin 2011
  4. « NCIS saison 9 à partir du 23 mars sur M6 », sur cinemovies.fr
  5. Confirmation de la diffusion de la 9e saison au Québec dans la foire aux questions sur le site d'Historia.
  6. (en) « NCIS Exclusive: Scott Wolf G-Mans Up! Plus Scoop on the Season Premiere's Big 'Bang' », consulté le 9 août 2011
  7. (en) « Jamie Lee Curtis to spar with Gibbs on NCIS », consulté le 25 août 2011
  8. (en) « NCIS Exclusive: (Spoiler) Is Back from the 'Dead'! », consulté le 17 novembre 2011
  9. (en) « NCIS Scoop: Lily Tomlin Reveals that McGee's Grandmother Is a (Spoiler)! », consulté le 4 août 2011
  10. (en) « NCIS scoop: Ducky's new galpal is... », consulté le 12 septembre 2011
  11. (en) « NCIS Exclusive: Get Ready to Meet Another of Gibbs' Ex-Wives! », consulté le 28 septembre 2011
  12. (en) « TVLine Items: NCIS Casting Scoop, Idol's Randy Jackson Puts Celebs to the Test and More », consulté le 10 octobre 2011
  13. (en) « Jaime Ray Newman 'Collars' NCIS Role and Scares Up Grimm Gig », consulté le 17 octobre 2011
  14. (en) « NCIS: Guess who'll play Jimmy Palmer's dad? », consulté le 7 novembre 2011
  15. (en) « NCIS Exclusive: Entourage's Perrey Reeves to Play Tony's (SPOILER!) », consulté le 7 janvier 2012
  16. (en) « NCIS casting scoop: Lord of the Rings star Sean Astin joins Jamie Lee Curtis episode », consulté le 6 février 2012
  17. (en) « NCIS Exclusive: The L Word's Karina Lombard Cast as Ziva's (Spoiler) », consulté le 5 mars 2012
  18. « Audiences US NCIS 9×01 sur CBS », sur news.team-ncis.com
  19. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 19 au 25 septembre 2011 (Épisode 1) par BBM Canada
  20. « NCIS : la saison 9 écrase la concurrence sur M6 », sur toutelatele.com
  21. (en) « Audience USA épisode 2 », sur tvbythenumbers.zap2it.com
  22. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 26 septembre au 2 octobre 2011 (Épisode 2) par BBM Canada
  23. « Audience française épisode 2 », sur leparisien.fr
  24. « Audience USA épisode 3 », sur team-ncis.com
  25. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 3 au 9 octobre 2011 (Épisode 3) par BBM Canada
  26. « Audience française épisode 3 », sur toutelatele.com
  27. « Audience USA épisode 4 », sur team-ncis.com
  28. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 10 au 16 octobre 2011 (Épisode 4) par BBM Canada
  29. « Audience française épisode 4 », sur ozap.com
  30. « Audience USA épisode 5 », sur team-ncis.com
  31. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 17 au 23 octobre 2011 (Épisode 5) par BBM Canada
  32. « Audience française épisode 5 », sur ozap.com
  33. (en) « Audience USA épisode 6 », sur tvbythenumbers.zap2it.com
  34. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 24 au 30 octobre 2011 (Épisode 6) par BBM Canada
  35. « Audience française épisode 6 », sur toutelatele.com
  36. (en) Audience USA épisode 7, consulté le 2 novembre 2011
  37. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 31 octobre au 6 novembre 2011 (Épisode 7) par BBM Canada
  38. « Audience française épisode 7 », sur programme-tv.net
  39. « Audience USA épisode 8 », sur team-ncis.com
  40. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 7 au 13 novembre 2011 (Épisode 8) par BBM Canada
  41. « Audience française épisode 8 », sur leparisien.fr
  42. « Audience USA épisode 9 », sur team-ncis.com
  43. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 14 au 20 novembre 2011 (Épisode 9) par BBM Canada
  44. « Audience française épisode 9 », sur leparisien.fr
  45. (en) Audience USA épisode 10, consulté le 23 novembre 2011
  46. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 21 au 27 novembre 2011 (Épisode 10) par BBM Canada
  47. « Audience française épisode 10 », sur toutelatele.com
  48. (en) Audience USA épisode 11, consulté le 14 décembre 2011
  49. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 12 au 18 décembre 2011 (Épisode 11) par BBM Canada
  50. « Audience française épisode 11 », sur programme-tv.net
  51. (en) Audience USA épisode 12, consulté le 5 janvier 2012
  52. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 2 au 8 janvier 2012 (Épisode 12) par BBM Canada
  53. « Audience française épisode 12 », sur leparisien.fr
  54. (en) Audience USA épisode 13, consulté le 11 janvier 2012
  55. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 9 au 15 janvier 2012 (Épisode 13) par BBM Canada
  56. « Audience française épisode 13 », sur toutelatele.com
  57. « Audience française épisode 13 », sur lezappingdupaf.com
  58. (en) Audience USA épisode 14, consulté le 8 février 2012
  59. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 6 au 12 février 2012 (Épisode 14) par BBM Canada
  60. « Audience française épisode 14 », sur tele.premiere.fr
  61. « Audience française épisode 14 (bis) », sur toutelatele.com
  62. Nathalie Chuc, « NCIS fête son 200e épisode sur M6 », sur tvmag.lefigaro.fr (consulté le 27 octobre 2012)
  63. (en) Audience USA épisode 15, consulté le 15 février 2012
  64. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 13 au 19 février 2012 (Épisode 15) par BBM Canada
  65. « Audience française épisode 15 », sur toutelatele.com
  66. (en) « Audience américaine épisode 16 », sur tvbythenumbers.zap2it.com
  67. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 20 au 26 février 2012 (Épisode 16) par BBM Canada
  68. « Audience française épisode 16 », sur ozap.com
  69. (en) Audience américaine épisode 17, consulté le 29 février 2012
  70. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 27 février au 4 mars 2012 (Épisode 17) par BBM Canada
  71. « Audience française épisode 17 », sur ozap.com
  72. (en) Audience américaine épisode 18, consulté le 21 mars 2012
  73. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 19 au 25 mars 2012 (Épisode 18) par BBM Canada
  74. « Audience française épisode 18 », sur toutelatele.com
  75. (en) Audience américaine épisode 19, consulté le 28 mars 2012
  76. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 26 mars au 1er avril 2012 (Épisode 19) par BBM Canada
  77. « Audience française épisode 19 », sur ozap.com
  78. (en) Audience américaine épisode 20, consulté le 11 avril 2012
  79. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 9 au 15 avril 2012 (Épisode 20) par BBM Canada
  80. « Audience française épisode 20 », sur ozap.com
  81. (en) Audience américaine épisode 21, consulté le 18 avril 2012
  82. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 16 au 22 avril 2012 (Épisode 21) par BBM Canada
  83. « Audience française épisode 21 », sur ozap.com
  84. (en) Audience américaine épisode 22, consulté le 2 mai 2012
  85. a et b (en) Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 30 avril au 6 mai 2012 (Épisode 22) par le journaliste Bill Brioux sur son blogue TV Feeds my Family
  86. « Audience française épisode 22 », sur ozap.com
  87. (en) Audience américaine épisode 23, consulté le 9 mai 2012
  88. a et b (en) Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 7 au 13 mai (Épisode 23) par le journaliste Bill Brioux sur son blogue TV Feeds my Family
  89. « Audience française épisode 23 », sur ozap.com
  90. « CBS Announces Season Finale Dates for the 2011-12 Season », consulté le 22 mars 2012
  91. (en) « Audience américaine épisode 24 », sur tvbythenumbers.zap2it.com
  92. a et b (en) Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 14 au 20 mai (Épisode 24) par le journaliste Bill Brioux sur son blogue TV Feeds my Family
  93. « Audience française épisode 24 », sur toutelatele.com
  94. Guilhaume Nistasos, « NCIS, bilan des audiences : avec 5.3 millions de fidèles, la saison 9 rechute au niveau de la saison 7 », sur fan2tv.com,‎ 12 janvier 2013 (consulté le 5 mai 2013)
  95. « Bilan des audiences US de la saison : "NCIS" reste la série N°1 aux États-Unis », sur allocine.fr
Pour les titres des épisodes