Saison 7 de NCIS : Enquêtes spéciales

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 7 de NCIS : Enquêtes spéciales

alt=Description de l'image Ncisncis.JPG.
Série NCIS : Enquêtes spéciales
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale 22 septembre 200925 mai 2010
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Liste des épisodes

Cet article présente le guide des épisodes la septième saison de la série télévisée NCIS : Enquêtes spéciales.

Sommaire

Diffusions[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Dans les titres de section, le titre français de l'épisode est inscrit en premier et le titre québécois (s'il y a lieu) est inscrit en second.

Épisode 1 : Vengeance[modifier | modifier le code]

Titre original
Truth or Consequences (trad. litt. : « Vérité ou conséquences »)
Numéro
139 (7-01)
Première diffusion
Scénario
Jesse Stern
Réalisation
Dennis Smith
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 20,61 millions de téléspectateurs[5]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,699 millions de téléspectateurs[6]
  • Drapeau de la France France : 3,85 millions de téléspectateurs (22,1 % de pda*)
  • Drapeau : Québec Québec : moins de 0,46 million[7]
  • Drapeau de la Belgique Belgique : 615 600 téléspectateurs (32,3 % de pda)
Synopsis
L'équipe de Gibbs est plongée dans une affaire de drogue au sein de la Navy. Deux cadavres sont à la morgue et un quartier-maître est dans un état critique.
Résumé
Il semblerait que la drogue ait été ingérée à leur insu. Alors que le NCIS est en pleine enquête, les agents DiNozzo et McGee « interviewent » les futures remplaçantes de l'ex-officier de liaison avec le Mossad, Ziva David. L'agent de la DEA Claire Connell, le capitaine de l'USAF Rebecca "Becky" Hastings et l'officier de police Heather Kincaid font partie des personnes reçues par Tim et Tony, mais vont-elles plaire à celui qui prendra la décision finale, c'est-à-dire Gibbs ?
Mais personne n'a oublié Ziva : depuis son retour au Mossad, elle est surveillée par le NCIS. Trois semaines après son Aliyah, la surveillance ne donne plus aucune information. Inquiétude au NCIS, Ziva semble avoir disparu, mais l'agent spécial Chad Dunham, en infiltration dans les pays musulmans, l'aurait peut-être repérée. DiNozzo et McGee montent une opération avec l'aval de Leon Vance et l'aide de Gibbs pour sauver Ziva, retenue prisonnière en Somalie par des terroristes qui la malmènent pour connaître tout ce qu'elle sait du NCIS. DiNozzo et McGee se laissent volontairement capturer puis rencontrent le tortionnaire de Ziva. DiNozzo explique au terroriste le fonctionnement du NCIS et comment grâce à son soda caféiné il a réussi à remonter la piste jusqu'à lui. Le terroriste s'énerve et amène Ziva devant DiNozzo qui la disait morte. Ziva, Tony et McGee s'en sortent vivant grâce à Gibbs qui tue le terroriste à l'aide de ses talents de sniper. Finalement Ziva rentre au NCIS sous les applaudissements de tout le département et Abby lui saute dans les bras.
Gibbs et ses équipiers restants doivent retourner au travail avec un passé qui leur pèse mais une vérité saisissante émergera à la suite de la recherche de la remplaçante de Ziva par McGee et DiNozzo. Ziva en veut-elle toujours à Tony d'avoir tué Rifkin, rien est moins sûr.
Commentaires
Gibbs va revêtir sa tenue de sniper durant l'épisode et DiNozzo cite True Lies.

Épisode 2 : Obéir aux ordres[modifier | modifier le code]

Titre original
Reunion
Numéro
140 (7-02)
Première diffusion
Scénario
Steven D. Binder
Réalisation
Tony Wharmby
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 21,37 millions de téléspectateurs[8]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,542 millions de téléspectateurs[9]
  • Drapeau de la France France : 4,7 millions de téléspectateurs (22,8 % de pda*)
  • Drapeau de la Belgique Belgique : 551 500 téléspectateurs (31,8 % de pda)
Synopsis
De retour de captivité, l'agent Ziva David demande sa réintégration au NCIS. DiNozzo et McGee enquêtent sur un triple meurtre d'un mécanicien de la Navy et de deux civils, abattus lors d'un faux enterrement de vie de garçon. L'équipe découvre que le mobile du meurtre serait lié a leur passé.
Résumé
Commentaires
À la fin de l'épisode, Ari Haswari (Rudolf Martin) apparaît dans un flashback.

Épisode 3 : Délit d'initié[modifier | modifier le code]

Titre original
The Inside Man
Numéro
141 (7-03)
Première diffusion
Scénario
Frank Cardea
Réalisation
Thomas J. Wright
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 20,7 millions de téléspectateurs[10]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,839 millions de téléspectateurs[11]
  • Drapeau de la France France : 5,113 millions de téléspectateurs (21,0 % de pda*)
  • Drapeau de la Belgique Belgique : 608 900 téléspectateurs (32,7 % de pda)
Invités
Synopsis
Le corps de Matt Burns, blogueur accusant le NCIS d'avoir couvert un meurtre, a été trouvé au pied d'un pont. A t-il sauté ? A t-il été poussé ? Gibbs et son équipe enquêtent mais sont confrontés à Danny Sportelli, de la police criminelle.
Résumé
Commentaires
À la fin de cet épisode, Ziva prend la décision de quitter le Mossad, elle souhaite devenir agent spécial du NCIS. Lorsqu'elle demande à Gibbs de signer des papiers concernant ce changement, celui-ci est réticent. Accordera t-il à Ziva cette demande ?

Épisode 4 : Le Prix de la loyauté[modifier | modifier le code]

Titre original
Good Cop, Bad Cop (trad. litt. : « Bon flic, mauvais flic »)
Numéro
142 (7-04)
Première diffusion
Scénario
David J. North et Jesse Stern
Réalisation
Leslie Libman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 21,04 millions de téléspectateurs[12]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,473 millions de téléspectateurs[13]
  • Drapeau de la France France : 4,601 millions de téléspectateurs (19,7 % de pda*)
  • Drapeau de la Belgique Belgique : 590 800 téléspectateurs (32,9 % de pda)
Invités
Synopsis
Quand les restes d'un marine sont remontés à la surface par un chalutier au large de la Tanzanie, l’enquête renvoie l’équipe de Gibbs dans une direction inattendue alors que l’un des leurs est suspecté. L’enquête force Ziva à déterrer un chapitre de sa vie.
Résumé
Commentaires
À la fin de l'épisode, Ziva est réintégrée dans l'équipe du NCIS.

Épisode 5 : La Nuit de tous les dangers[modifier | modifier le code]

Titre original
Code of Conduct (trad. litt. : « Code de conduite »)
Numéro
143 (7-05)
Première diffusion
Scénario
Reed Steiner, Christopher J. Waild
Réalisation
Terrence O'Hara
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 21,25 millions de téléspectateurs[14]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,404 millions de téléspectateurs[15]
  • Drapeau de la France France : 5,394 millions de téléspectateurs (21,7 % de pda*)
  • Drapeau de la Belgique Belgique : 553 035 téléspectateurs (28,3 % de pda)
Invités
Synopsis
Alors que trois jeunes s'amusent à faire des blagues le soir d'Halloween, ils retrouvent le corps d'un Marine dans sa voiture. Celui-ci, très connu pour son humour et ses canulars, se serait apparemment suicidé avec les gaz d'échappement.
Résumé

Épisode 6 : Une affaire de famille[modifier | modifier le code]

Titre original
Outlaws and In-Laws
Numéro
144 (7-06)
Première diffusion
Scénario
Jesse Stern
Réalisation
Tony Wharmby
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 20,18 millions de téléspectateurs[16]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,194 millions de téléspectateurs[17]
  • Drapeau de la France France : 5,443 millions de téléspectateurs (21,4 % de pda*)
  • Drapeau de la Belgique Belgique : 553 035 téléspectateurs (28,3 % de pda)
Invités
Synopsis
Quand le bateau de Gibbs apparaît mystérieusement dans le port de San Diego avec deux cadavres à bord, Leon Vance, Gibbs et Ducky font le voyage. Mike Franks arrive chez Gibbs avec la femme de son défunt fils et sa petite fille. Les deux morts, anciens militaires rejetés de l'armée, étaient employés d'une société privée paramilitaire œuvrant en Irak, dirigée par un certain Colonel Bell, ayant de hautes relations. Tous les indices convergent pour désigner Franks comme auteur du double meurtre.
Résumé
Commentaires
Abby tente de découvrir comment Gibbs a réussi à sortir son bateau, le Kelly de sa cave. Par ailleurs, cet épisode marque le début du fil rouge de cette saison. Tony évoque le Colonel Hogan personnage clé de la série Papa Schultz.

Épisode 7 : Les Frontières de notre destin[modifier | modifier le code]

Titre original
Endgame (trad. litt. : « Fin de partie »)
Numéro
145 (7-07)
Première diffusion
Scénario
Gary Glasberg
Réalisation
James Whitmore Jr.
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 20,96 millions de téléspectateurs[18]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,646 millions de téléspectateurs[19]
  • Drapeau de la France France : 5,2 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la Belgique Belgique : 607 000 téléspectateurs (32,1 % de pda*)
Invités
Synopsis
L'équipe doit réagir quand une tueuse professionnelle nord-coréenne appartenant au passé de Leon Vance refait surface à Washington pour tuer à nouveau. La famille du directeur semble menacée, mais un membre de l'équipe est inexplicablement sauvé par la même tueuse.
Résumé
Commentaires
Cet épisode donne des informations supplémentaires sur Vance et a un lien avec l'épisode 5 de la première saison de NCIS : Los Angeles.

Épisode 8 : À l'ancienne / Fondu au noir[modifier | modifier le code]

Titre original
Power Down
Numéro
146 (7-08)
Première diffusion
Scénario
Steven D. Binder & David J. North
Réalisation
Thomas J. Wright
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 20,34 millions de téléspectateurs[20]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,47 millions de téléspectateurs[21]
  • Drapeau de la France France : 5,01 millions de téléspectateurs (20,2 % de pda*)
  • Drapeau de la Belgique Belgique : 610 100 téléspectateurs (33,3 % de pda*)
Invités
Synopsis
Une femme officier de Marine est retrouvée tuée à la fin de l'assaut d'un centre informatique qui a eu lieu simultanément avec une coupure de courant généralisée dans tout Washington. Cette affaire devra être résolue sans avoir recours aux moyens technologiques en raison de la coupure de courant.
Résumé
Commentaires
L'épisode regorge de références au film Lord of War.

Épisode 9 : Jeu d'enfant / Les petits génies[modifier | modifier le code]

Titre original
Child's Play (trad. litt. : « Jeu d'enfant »)
Numéro
147 (7-09)
Première diffusion
Scénario
Reed Steiner
Réalisation
William Webb
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 20,35 millions de téléspectateurs[22]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,587 millions de téléspectateurs[23]
  • Drapeau de la France France : 5,2 millions de téléspectateurs (20,7 % de pda*)
Invités
Synopsis
Après que le corps d'un Marine ait été retrouvé dans un champ de maïs, l'équipe enquête dans une base de renseignement militaire qui utilise des enfants génie pour craquer des codes secrets. L'équipe découvre que l'un des enfants fait des collages contenant des secrets militaires importants. Pendant l'enquête, Ducky va tenter de convaincre l'équipe de passer Thanksgiving chez lui. Accepteront-ils ?
Résumé
Commentaires
Ray Mabus, 75e Secrétaire d'État de la Marine des États-Unis depuis juin 2009 et ancien directeur du NCIS, a lui-même interprété un personnage d'agent spécial dans cet épisode[24].

Épisode 10 : Caïn et Abel / Cadavre et cadeaux[modifier | modifier le code]

Titre original
Faith (trad. litt. : « Foi »)
Numéro
148 (7-10)
Première diffusion
Scénario
Gary Glasberg
Réalisation
Arvin Brown
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 20,69 millions de téléspectateurs[25]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,296 millions de téléspectateurs[26]
  • Drapeau de la France France : 5,33 millions de téléspectateurs (21,1 % de pda*)
Invités
Synopsis
L'équipe du NCIS enquête sur un crime vraisemblablement religieux d'un militaire, fils d'un ex-colonel devenu pasteur. Pendant ce temps, Gibbs essaie de comprendre la véritable raison de la venue de son père pour Noël, alors que le caractère de celui-ci semble changé.
Résumé
Commentaires
Apparition de Joe Regalbuto alias Norman Tutle de la série Tonnerre mécanique, dans le rôle du colonel révérend Ellis. Le titre français, mal adapté, révèle malheureusement la conclusion de l'épisode.

Épisode 11 : Le rêve d'Icare / En plein vol[modifier | modifier le code]

Titre original
Ignition (trad. litt. : « Allumage »)
Numéro
149 (7-11)
Première diffusion
Scénario
Jesse Stern
Réalisation
Dennis Smith
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 21,37 millions de téléspectateurs[27]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,215 millions de téléspectateurs[28]
  • Drapeau de la France France : 5,45 millions de téléspectateurs (21,9 % de pda*)
Invités
Synopsis
Quand un pilote d'essai de la Marine est retrouvé mort dans d'étranges circonstances, et qu'un ex-couple d'industriels divorcés se trouve interrogé, l'équipe se retrouve face à une charmante avocate au franc parler, faisant systématiquement obstruction à Gibbs.
Résumé
Commentaires
Où l'on en entend à nouveau parler du Colonel Bell et où McGee démontre sa culture et ses talents de pilotage de modèles réduits. McGee fait aussi référence au pilote et ingénieur suisse Yves Rossy et à son aile rigide, ainsi qu'au Martin Jetpack de l'ingénieur néo-zélandais Glenn Martin.

Épisode 12 : Les liens du sang / Haute protection[modifier | modifier le code]

Titre original
Flesh and Blood (trad. litt. : « Chair et sang »)
Numéro
150 (7-12)
Première diffusion
Scénario
Frank Cardea et George Schenck
Réalisation
Arvin Brown
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 20,85 millions de téléspectateurs[29]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,147 millions de téléspectateurs[30]
  • Drapeau de la France France : 6,52 millions de téléspectateurs (25,2 % de pda*)
Invités
  • Robert Wagner (Anthony DiNozzo Sr.)
  • Penny Johnson Jerald (Joanne Torrence)
  • Joe Lando (Rob Clarke)
  • Alon Aboutboul (Omar Ibn Alwaan)
  • Mido Hamada (Abdalla Ibn Alwaan)
  • Amir Arison (Prince Sayif Ibn Alwaan)
  • John O'Brien (Bruce)
  • Mark Ankeny (Barry Kester)
  • Yan Feldman (Walid Abbas)
  • Adam Conger (Bellhop)
  • Lauren Shiohama (Taylor)
  • Samantha Sergeant (Ashley).
Synopsis
Gibbs est inquiet sur les capacités de Tony à gérer son travail lorsque son père s'avère être lié à leur dernière enquête, une tentative d'assassinat contre un prince étranger.
Résumé
Commentaires
Rencontre avec le père de Tony.

Épisode 13 : Meurtre en plein vol / Le tueur est dans l'avion[modifier | modifier le code]

Titre original
Jet Lag (trad. litt. : « Décalage horaire »)
Numéro
151 (7-13)
Première diffusion
Scénario
Christopher Waild
Réalisation
Tony Wharmby
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 20,22 millions de téléspectateurs[31]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,005 millions de téléspectateurs[32]
  • Drapeau de la France France : 5,73 millions de téléspectateurs (22,5 % de pda*)
Invités
Résumé
Tony et Ziva protègent un témoin sur le vol Paris-Washington mais leur vol va rencontrer quelques problèmes : un tueur à gages s'y est invité dans le but de l'éliminer.
Commentaires
Lorsque DiNozzo parle avec Ziva au café, il dit « Bien sûr, ma seule source était un trafiquant d'armes Français et sa fille plutôt ravissante », il fait référence à René Benoit (tué lors de la saison 5) et sa fille Jeanne Benoît (son ex-petite amie, lors de la saison 5). Quelques répliques jettent le doute sur la réelle relation qu'entretiennent les deux agents.

Épisode 14 : Mascarade / Contre-la-montre[modifier | modifier le code]

Titre original
Masquerade (trad. litt. : « Mascarade »)
Numéro
152 (7-14)
Première diffusion
Scénario
Steven Binder
Réalisation
James Whitmore Jr.
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,23 millions de téléspectateurs[33]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,18 millions de téléspectateurs[34]
  • Drapeau de la France France : 6,05 millions de téléspectateurs (23,6 % de pda*)
Invités
  • Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
  • Rena Sofer (Margaret Allison Hart)
  • John Getz (Walter Kane)
  • Brad Greenquist (Dr Damon Shore)
  • Jeremy Ray (Valdez Alfonso Vega)
  • Yorlin Madera (Roman Vega)
  • Arjay Smith (Roy)
  • Ginny Weirick (Lynne)
  • Kent Shocknek (Guy Ross)
  • Marlon John (Gardien)
Synopsis
L'équipe tente d'empêcher une « bombe sale » (bombe radiologique) d'exploser, engageant une course contre-la-montre.
Résumé
Commentaires
Où l'on retrouve la précédente avocate pour laquelle Gibbs semble éprouver des sentiments, partagés.

Épisode 15 : Convoi dangereux / Détournement[modifier | modifier le code]

Titre original
Jack Knife
Numéro
153 (7-15)
Première diffusion
Scénario
Jesse Stern
Réalisation
Dennis Smith
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,75 millions de téléspectateurs[35]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,172 millions de téléspectateurs[36]
  • Drapeau de la France France : 5,67 millions de téléspectateurs (21,9 % de pda*)
Invités
Synopsis
Le marine Damon Werth. Werth vient demander l'aide de Gibbs, après avoir découvert le meurtre de son camarade de combat, à qui il avait sauvé la vie en Irak. Ils devaient convoyer un camion dans des circonstances louches. Gibbs fait alors équipe en duo avec Fornell.
Résumé

Épisode 16 : L'Amour d'une mère / Flash-back[modifier | modifier le code]

Titre original
Mother's Day (trad. litt. : « Fête des mères »)
Numéro
154 (7-16)
Première diffusion
Scénario
Gary Glasberg et Reed Steiner
Réalisation
Tony Wharmby
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,62 millions de téléspectateurs[37]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,406 millions de téléspectateurs[38]
  • Drapeau de la France France : 6,37 millions de téléspectateurs (23,9 % de pda*)
Invités
  • Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
  • Rena Sofer (Margaret Allison Hart)
  • Gena Rowlands (Joann Fielding)
  • Adam Kaufman (Philip McCadden)
  • Bryce Johnson (David Shankton)
  • Leann Hunley (Young Joann Fielding)
  • Michelle Pierce (Breena Slater)
  • Aviva (Young Shannon)
  • Eric Tiede (Neil)
  • Blythe Auffarth (Mélanie).
Synopsis
Un officier de Marine retraité est abattu au cours d'une agression dans un parc sous les yeux de sa future épouse. Celle-ci n'est autre que la belle-mère de Gibbs (et donc mère de Shannon et grand-mère de Kelly). L'enquête montre des zones d'ombre dans son témoignage. Quel est le vrai mobile du meurtre ?
Résumé

Épisode 17 : Double identité / Double vie, simple mortel[modifier | modifier le code]

Titre original
Double Identity (trad. litt. : « Double identité »)
Numéro
155 (7-17)
Première diffusion
Scénario
Frank Cardea et George Schenck
Réalisation
Mark Horowitz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,58 millions de téléspectateurs[39]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,359 millions de téléspectateurs[40]
  • Drapeau de la France France : 5,21 millions de téléspectateurs (19,5 % de pda*)
Invités
  • Joe Guzaldo (Pete Iger)
  • Susan Misner (Leah Mayne)
  • Christine Lakin (Rachel Wells)
  • Alex Hyde-White (Adam Tallridge)
  • Michael Rose (Gordon Holcomb)
  • Randy Vasquez (Agent du NCIS Roger Voight)
  • John Edward Lee (Matthew Gontz)
  • Wolfgang Bodison (Edward Killian)
  • Robert Maxhimer (Will Elliott)
  • Virginia Watson (Nurse Ruth Corruthers)
  • Ryan McCann (1er Formateur Marine, Lieutenant John Mayne)
  • Lauren Sanchez (Agent du NCIS Sanchez)
  • Sarah Lewis (Technicien de laboratoire).
Synopsis
Un marine disparu en mission en Afghanistan est identifié en la personne d'un joggeur blessé par balles dans un parc de Washington. Le récit de sa disparition est curieusement ressemblant chez ses deux ex-compagnons de mission. Son "ex" veuve croise alors son épouse actuelle en réanimation. Par ailleurs le Dr Mallard ne porte plus de nœuds papillon, mais des cravates, et s'absente tous les midis.
Résumé
Commentaires
On entend par le haut-parleur de l'hôpital les noms des docteurs Bailey, Stevens, Yang, Karev et Montgomery, personnages de la série Grey's Anatomy. On apprend également dans cet épisode le décès de la mère de Ducky.

Épisode 18 : Chasseur de trésor / Gémellité[modifier | modifier le code]

Titre original
Jurisdiction (trad. litt. : « Juridiction »)
Numéro
156 (7-18)
Première diffusion
Scénario
Lee David Zlotoff
Réalisation
Terrence O'Hara
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18 millions de téléspectateurs[41]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,515 millions de téléspectateurs[42]
  • Drapeau de la France France : 5,37 millions de téléspectateurs (19,0 % de pda*)
Invités
Synopsis
Le cadavre mutilé d'un plongeur est retrouvé sur une plage : ce serait un plongeur instructeur de la Marine. Gibbs doit coopérer avec une enquêtrice des Garde-Côtes aux manières très directes et à la chevelure rousse.
Résumé
Commentaires
Où l'on découvre que Gibbs n'est pas si unique qu'il n'y paraît (voir aussi Saison 2 épisode 12). L'épisode fait une référence au film Les Dents de la mer avec l'apparition, en arrière-plan, d'un aileron de requin (4e minute, lors de la découverte du corps par l'équipe). Tony évoque d'ailleurs le film l'instant d'après.

Épisode 19 : Plaisir coupable / Vice et Vertu[modifier | modifier le code]

Titre original
Guilty Pleasure (trad. litt. : « Plaisir coupable »)
Numéro
157 (7-19)
Première diffusion
Scénario
Reed Steiner et Christopher Waild
Réalisation
James Whitmore Jr.
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,45 millions de téléspectateurs[43]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,209 millions de téléspectateurs[44]
  • Drapeau de la France France : 6,1 millions de téléspectateurs (23,1 % de pda*)
Invités
  • Dina Meyer (Holly Snow)
  • Adam Kaufman (Philip McCadden)
  • Jason London (Dwight Kasdan)
  • Taylor Cole (Charlotte Cook)
  • Jillian Bach (Emily Moss)
  • Bruce Nozick (Harvey Grossman)
  • Hayley Chase (Kimberly)
  • Cliff Weissman (Nicolas Everett)
  • Kallee Brookes (Gwen)
  • Chris Sheffield (Vince)
Synopsis
Gibbs fait appel à Holly Snow pour une enquête sur un meurtre dans le monde des call girls, ce qui provoque des tensions au sein de l’équipe.
Résumé

Épisode 20 : Justice parallèle / Meurtre au clair de lune[modifier | modifier le code]

Titre original
Moonlighting (trad. litt. : « Clair de lune »)
Numéro
158 (7-20)
Première diffusion
Scénario
Steven D. Binder & Jesse Stern
Réalisation
Thomas J. Wright
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,29 millions de téléspectateurs[45]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,316 millions de téléspectateurs[46]
  • Drapeau de la France France : 6,16 millions de téléspectateurs (24,7 % de pda*)
Invités
Synopsis
Quand un spécialiste des détecteurs de mensonges travaillant la nuit prend un chemin dangereux, Gibbs, Fornell et l'équipe se doivent de découvrir la vérité.
Résumé

Épisode 21 : L'Année de l'espion / Obsession[modifier | modifier le code]

Titre original
Obsession
Numéro
159 (7-21)
Première diffusion
Scénario
George Schenck et Frank Cardea
Réalisation
Tony Wharmby
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,1 millions de téléspectateurs[47]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,135 millions de téléspectateurs[48]
  • Drapeau de la France France : 1,86 million de téléspectateurs[49] (11,2 % de pda*)
  • Drapeau de la France France : 6,02 millions de téléspectateurs[50] (deuxième diffusion)
Invités
Synopsis
DiNozzo se trouve être obsédé par une femme pendant qu'il enquête sur l'assassinat du frère de celle-ci.
Résumé
Commentaires
Cette enquête a un rapport avec la Guerre froide.

Épisode 22 : Une vieille histoire / À la frontière[modifier | modifier le code]

Titre original
Borderland
Numéro
160 (7-22)
Première diffusion
Scénario
Steven Binder
Réalisation
Terrence O'Hara
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,23 millions de téléspectateurs[51]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,257 millions de téléspectateurs[52]
  • Drapeau de la France France : 6,12 millions de téléspectateurs (23,5 % de pda*)
Invités
Synopsis
Le corps d'un Marin est retrouvé sans ses pieds, ainsi qu'un camion rempli de pieds démembrés ce qui laisse penser à l'équipe qu'un tueur en série est en liberté. Pendant ce temps, Abby est invitée à donner une conférence de police scientifique au Mexique. Elle va s'y rendre escortée de McGee mais ils vont être chargés de résoudre une affaire de meurtre sur un trafiquant de drogue, vieille de vingt ans.
Résumé

Épisode 23 : Au nom des miens / Une équipe déstabilisée / Pris pour Cible [modifier | modifier le code]

Titre original
Patriot Down (trad. litt. : « Patriote à terre »)
Numéro
161 (7-23)
Première diffusion
Scénario
Gary Glasberg
Réalisation
Dennis Smith
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,96 millions de téléspectateurs[53]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,201 millions de téléspectateurs[54]
  • Drapeau de la France France : 5,87 millions de téléspectateurs (23,4 % de pda*)
Synopsis
La découverte du corps de Lara Macy, un agent du NCIS et amie personnelle de Gibbs, va créer une onde de choc au sein de l'équipe. Gibbs va alors être persuadé que le Colonel Bell est responsable du meurtre de son amie et va faire le voyage jusqu'au Mexique où il va trouver la maison de Mike Franks brûlée, et le Colonel Bell. décapité.
Résumé

Épisode 24 : Règle 51[modifier | modifier le code]

Titre original
Rule Fifty-one (trad. litt. : « Règle cinquante et une »)
Numéro
162 (7-24)
Première diffusion
Scénario
Jesse Stern
Réalisation
Dennis Smith
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,3 millions de téléspectateurs[55]
  • Drapeau du Canada Canada : 2,332 millions de téléspectateurs[56]
  • Drapeau de la France France : 6,08 millions de téléspectateurs (24,1 % de pda*)
Invités
Synopsis
Paloma Reynosa (la fille du trafiquant de drogue que Gibbs a tué vingt ans plus tôt) ayant succédé à son père à la tête du cartel, va annoncer à Gibbs qu'elle est décidée à se venger de lui en tuant toutes les personnes qui lui sont proches en commençant par son équipe, puis son père et sa belle-mère (la mère de Shannon). Parallèlement, Ziva se prépare à la cérémonie du serment de citoyenneté à laquelle doit assister l'équipe, mais Gibbs et Tony sont absents.
Résumé
Commentaires
À la fin de l'épisode, on découvre que Mike Franks est toujours en vie.

Audiences[modifier | modifier le code]

En France[modifier | modifier le code]

En millions de téléspectateurs

Aux États-Unis[modifier | modifier le code]

En millions de téléspectateurs

Au Canada anglophone[modifier | modifier le code]

Portrait global[modifier | modifier le code]

  • La moyenne de cette saison est d’environ 2,36 millions de téléspectateurs.

Données détaillées[modifier | modifier le code]

Numéro épisode Titre original Titre québécois Diffuseur Date de diffusion originale (2009-2010) Heure Audience
(en nombre de téléspectateurs)
Classement soirée Classement semaine
1 Truth or Consequences Vengeance Global Mardi 22 septembre 2009 20h00 HE / HP 2 699 000 [6] 1 7
2 Reunion Obéir aux ordres Mardi 29 septembre 2009 2 542 000 [9] 1 8
3 The Inside Man Délit d’initié Mardi 6 octobre 2009 2 839 000 [11] 1 4
4 Good Cop, Bad Cop Le prix de la loyauté Mardi 13 octobre 2009 2 473 000 [13] 1 6
5 Code of Conduct La nuit de tous les dangers Mardi 20 octobre 2 404 000 [15] 1 8
6 Outlaws and In-Laws Une affaire de famille Mardi 3 novembre 2009 2 194 000 [17] 1 9
7 Endgame Les frontières de notre destin Mardi 10 novembre 2009 2 646 000 [19] 1 7
8 Power Down Fondu au noir Mardi 17 novembre 2009 2 470 000 [21] 1 7
9 Child’s Play Les petits génies Mardi 24 novembre 2009 2 587 000 [23] 1 4
10 Faith Cadavre et cadeaux Mardi 15 décembre 2009 2 296 000 [26] 1 4
11 Ignition En plein vol Mardi 5 janvier 2010 2 215 000 [28] 3 3
12 Flesh and Blood Haute protection Mardi 12 janvier 2010 2 147 000 [30] 2 8
13 Jet Lag Le tueur est dans l'avion Mardi 26 janvier 2010 2 005 000 [32] 2 6
14 Masquerade Contre-la-montre Mardi 2 février 2010 2 180 000 [34] 2 10
15 Jack Knife Détournement Mardi 9 février 2010 2 172 000 [36] 2 11
16 Mother’s Day Flash-back Mardi 2 mars 2010 2 406 000 [38] 1 5
17 Double Identity Double vie, simple mortel Mardi 9 mars 2010 2 359 000 [40] 1 7
18 Jurisdiction Gémellité Mardi 16 mars 2010 2 515 000 [42] 2 3
19 Guilty Pleasure Vice et vertu Mardi 6 avril 2010 2 209 000 [44] 2 8
20 Moonlighting Meurtre au clair de lune Mardi 27 avril 2010 2 316 000 [46] 2 7
21 Obsession Obsession Mardi 4 mai 2010 2 135 000 [48] 1 6
22 Borderland À la frontière Mardi 11 mai 2010 2 257 000 [52] 2 9
23 Patriot Down Une équipe déstabilisée Mardi 18 mai 2010 2 201 000 [54] 3 8
24 Rule Fifty-one Règle 51 Mardi 25 mai 2010 2 332 000 [56] 3 7

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « CBS Announces 2009-2010 Premiere Dates », consulté le 24 juin 2009
  2. (en) « Canwest Announces 2009 Global Television Fall Schedule », consulté le 3 juin 2009
  3. (en) « Rena Sofer cast in NCIS », consulté le 30 octobre 2009
  4. (en) « Marco Sanchez to recur on NCIS », consulté le 16 mars 2010
  5. (en) « Dollhouse Premiere 18-49 Rating Increases To A 1.5 Via DVR; Hopeful or Futile? », consulté le 12 octobre 2009
  6. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 21 au 27 septembre 2009 (Épisode 1) par BBM Canada
  7. [PDF] Cotes d'écoutes comptabilisées Québec francophone
  8. (en) « TV Ratings: Sunday Night Football, Grey's win week with adults 18-49; NCIS leads with total viewers », consulté le 6 octobre 2009
  9. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 28 septembre au 4 octobre 2009 (Épisode 2) par BBM Canada
  10. (en) « TV Ratings: Once again, Sunday Night Football, House, Grey's win week with adults 18-49; NCIS leads with total viewers », consulté le 13 octobre 2009
  11. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 5 au 11 octobre 2009 (Épisode 3) par BBM Canada
  12. (en) « TV Ratings: Yet again Sunday Night Football, House, Grey's win week with adults 18-49; NCIS leads with total viewers », consulté le 20 octobre 2009
  13. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 12 au 18 octobre 2009 (Épisode 4) par BBM Canada
  14. (en) « TV Ratings: NFL and Grey's, TBBT win week with adults 18-49; NCIS, DWTS and NCIS: Los Angeles lead with total viewers », consulté le 27 octobre 2009
  15. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 19 au 25 octobre 2009 (Épisode 5) par BBM Canada
  16. (en) « TV Ratings: V premiere bests Grey's Anatomy; NFL and MLB top weekly charts », consulté le 10 novembre 2009
  17. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 2 au 8 novembre 2009 (Épisode 6) par BBM Canada
  18. (en) « TV Ratings: Sunday Night Football, Grey's Anatomy, NCIS; top weekly broadcast charts », consulté le 18 novembre 2009
  19. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 9 au 15 novembre 2009 (Épisode 7) par BBM Canada
  20. (en) « TV Ratings: Sunday Night Football, AMAs, Grey's, Big Bang, House and NCIS top weekly broadcast charts », consulté le 24 novembre 2009
  21. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 16 au 22 novembre 2009 (Épisode 8) par BBM Canada
  22. (en) « TV Ratings: Sunday Night Football, Big Bang, Dancing With the Stars and NCIS top weekly broadcast charts », consulté le 2 décembre 2009
  23. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 23 au 29 novembre 2009 (Épisode 9) par BBM Canada
  24. (en) « Navy Secretary Mabus to appear on 'NCIS' episode », sur seattletimes.nwsource.com (consulté le 20 août 2012)
  25. (en) « TV Ratings: New episodes of Big Bang Theory, Two and a Half Men, Survivor and NCIS propel CBS to top of charts », consulté le 22 décembre 2009
  26. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 14 au 20 décembre 2009 (Épisode 10) par BBM Canada
  27. (en) « TV Ratings: Pro and College Football and The Simpsons and NCIS top weekly viewing », consulté le 12 janvier 2010
  28. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 4 au 10 janvier 2010 (Épisode 11) par BBM Canada
  29. (en) « TV Ratings: American Idol, Indianapolis Colts, NCIS and The Big Bang Theory top weekly viewing », consulté le 20 janvier 2010
  30. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 11 au 17 janvier 2010 (Épisode 12) par BBM Canada
  31. (en) « TV Ratings: Grammy Awards, American Idol, House and NCIS top weekly viewing », consulté le 2 février 2010
  32. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 25 au 31 janvier 2010 (Épisode 13) par BBM Canada
  33. (en) « TV Ratings: Super Bowl XLIV, Post Game and Undercover Boss Dominate Weekly Viewing », consulté le 9 février 2010
  34. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 1er au 7 février 2010 (Épisode 14) par BBM Canada
  35. (en) « TV Ratings Top 25: Olympics and American Idol Battle For Weekly Supremacy », consulté le 17 février 2010
  36. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 8 au 14 février 2010 (Épisode 15) par BBM Canada
  37. (en) « TV Ratings Top 25: Oscars, American Idol & The Big Bang Theory Top Weekly Broadcast Charts », consulté le 9 mars 2010
  38. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 1er au 7 mars 2010 (Épisode 16) par BBM Canada
  39. (en) « TV Ratings Top 25: American Idol, Big Bang Theory, NCIS Top Weekly Broadcast Charts », consulté le 16 mars 2010
  40. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 8 au 14 mars 2010 (Épisode 17) par BBM Canada
  41. (en) « TV Ratings Top 25: American Idol, NCIS, Undercover Boss, House Top Weekly Broadcast Charts », consulté le 23 mars 2010
  42. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 15 au 21 mars 2010 (Épisode 18) par BBM Canada
  43. (en) « Broadcast Finals: Lost, NCIS, NCIS: LA Tick Up; V, The Good Wife Tick Down », consulté le 7 avril 2010
  44. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 5 au 11 avril 2010 (Épisode 19) par BBM Canada
  45. (en) « Broadcast Finals Tuesday: Idol, Dancing, NCIS Adjusted Up; Glee Adjusted Down », consulté le 28 avril 2010
  46. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 26 avril au 2 mai 2010 (Épisode 20) par BBM Canada
  47. (en) « Broadcast Finals Tuesday: Idol, Lost, 90210 Adjusted Up; Good Wife, V, Parenthood Adjusted Down », consulté le 5 mai 2010
  48. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 3 au 9 mai 2010 (Épisode 21) par BBM Canada
  49. Audience en France de l'épisode 21
  50. «  NCIS : des rediffusions qui font chuter Carré Viiip », sur toutelatele.com
  51. (en) « Tuesday Finals: Lost, NCIS Adjusted Up; Good Wife, V, Glee Adjusted Down », consulté le 12 mai 2010
  52. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 10 au 16 mai 2010 (Épisode 22) par BBM Canada
  53. (en) « TV Ratings Top 25: Dancing Tops Idol With Viewers Again, Lost Finale Wins With Adults 18-49 », consulté le 25 mai 2010
  54. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 17 au 23 mai 2010 (Épisode 23) par BBM Canada
  55. (en) « TV Ratings Top 25: American Idol, Big Bang Theory, Two And A Half Men Top 18-49 Ratings », consulté le 2 juin 2010
  56. a et b [PDF] Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 24 au 30 mai 2010 (Épisode 24) par BBM Canada