Maison (hiéroglyphe égyptien O1)

Maison

Unicode O001

{{{trans}}}

Version hiératique et hiéroglyphique

La maison, en hiéroglyphes égyptiens, est classifiée dans la section O « Bâtiments, parties de bâtiments etc. » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté O1.

Représentation

Il représente le plan d'une maison à une pièce avec une ouverture de porte ou peut être un plan de domaine. Ses proportions s'adaptent à la place dont il dispose dans le quadrat. Il est translittéré pr.

Utilisation

C'est un idéogramme du terme pr :

« maison, foyer, maisonnée, palais, temple »,

d'où découle sa fonction en tant que phonogramme bilitère de valeur pr dans le terme prj :

/ /

« sortir, monter » et dérivés ainsi que dans de très rare exception.

C'est un déterminatif du champ lexical de la maison, du bâtiment et de la tombe.

C'est un déterminatif du champ lexical de la maison de manière moins approprié dans les termes st :

« siège, trône, endroit, place, lieu, fondations, terrains, service, bureau, administration, magasin, rang, fonction », nst :

« siège, trône » et

ȝḫt :

« horizon ».

O1 (ou aussi O4) semble avoir très probablement inspiré l'alphabet protosinaïtique pour le caractère d'où dérive la lettre B de l'alphabet latin.

Exemples de mots

Faulkner

pr.t	prw	ˁ.t
nc.f- la sortie (peret, hiver)	nc- excédent, surplus	nc.f- salle, chambre, maison

Associations « Pr-nom »

association	hiéroglyphes	translittération	traduction littérale	nom du lieu / signification
Pr-aA		Pr-ˁȝ	celui de la grande maison	Pharaon
Per-Amon		Pr-Imn	Maison d'Amon	Péluse
Pr-Ânkh		Pr-ˁnḫ	Maison de vie	Maison de vie
Pr-Atoum		Pr-Jtm(w)	la maison d'Atoum	ville de Sethnakht, Pithom
Pr-Bastet		Pr-Bȝst.t	maison de Bastet	nom grec : Boubastis, nom actuel : Tell Basta (sud-est de Zagazig)
Pr-Hathor		Pr-Ḥw.t-Ḥr	maison d'Hathor	Aphroditopolis
Pr-Hedj		Pr-ḥḏ	maison blanche	Trésorerie
Pr-Henou		Pr-hnw	maison de la réjouissance	Malqata (palais d'Amenhotep III)
Pr-Inepou		Pr-Jnpw	maison d'Inepou (Anubis)
Pr-Jt		Pr-jt	maison du père	patrimoine
Pr-Medjat		Pr-mḏȝt	maison des rouleaux de papyrus	Bibliothèque
Pr-Nebou		Pr-nbw	maison de l'or	Trésorerie
Pr-Nebty		Pr-Nbty	maison de celui des deux maîtresses	Ramsès V
Pr-Nemty		Pr-Nmty	Maison de Nemty	Hiéracon
Pr-Nesout		Pr n(y)-sw.t	maison du roi	palais
Pr-Netjer		Pr-nṯr	domaine du dieu
Pr-Ouadjet		Pr-Wȝḏj.t	Maison de Ouadjet	Bouto, Ouadjet
Pr-Ramsès		Pr-Rˁ-msj-sw-mrj-Jmn	Maison de Ramsès	Pi-Ramsès

Bibliographie

• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. I, II & IV, 1926 (lire en ligne).
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).