Plume (hiéroglyphe égyptien H6)

Plume

Unicode H006

La plume, en hiéroglyphes égyptiens, est classifiée dans la section H « Parties d'oiseaux » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté H6.

Représentation[modifier | modifier le code]

Il représente une plume d'autruche d'Afrique (Struthio camelus). Ses barbes peuvent être bleues, vertes ou blanches aux extrémités noir. Il est translittéré mȝˁt, šwt ou šw.

Utilisation[modifier | modifier le code]

C'est un idéogramme dans le terme šwt

« plume »^[1],

d'où son utilisation en tant que phonogramme bilitère de valeur šw.

C'est un idéogramme ou déterminatif en substitut de l'hiéroglyphe C10

pour le terme mȝˁt :

« rectitude, droiture (variante

), vérité, justice, justesse, gestion ordonnée, Maât »^[2].

Il n'est pas écrit dans le terme mȝˁ

« vrai, vraiment »^[3] et apparentés ni dans l'hiératique du Moyen

Empire pour aucun mot de cette racine.

Il ne doit pas être confondu avec l'hiéroglyphe H6A

Exemples de mots[modifier | modifier le code]

Faulkner

Šw

šwjw

šww

np.div- Shou

nc- pénurie, besoins, manque

nc- plante comestible

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Erman et Grapow 1926, p. 423 du vol IV.
↑ Erman et Grapow 1926, p. 18 du vol II.
↑ Erman et Grapow 1926, p. 12 du vol II.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne)

Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).
Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. II & IV, 1926 (lire en ligne).

Portail de l’Égypte antique

[ErmanGrapow1926423_du_vol_<abbr_class="abbr_"_title="4"_><span_class="romain"_style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr>-1] Erman et Grapow 1926, p. 423 du vol IV.

[ErmanGrapow192618_du_vol_<abbr_class="abbr_"_title="2"_><span_class="romain"_style="text-transform:uppercase">II</span></abbr>-2] Erman et Grapow 1926, p. 18 du vol II.

[ErmanGrapow192612_du_vol_<abbr_class="abbr_"_title="2"_><span_class="romain"_style="text-transform:uppercase">II</span></abbr>-3] Erman et Grapow 1926, p. 12 du vol II.

[1]

[2]

[3]