Maison, gouvernail, cruchon et pain (hiéroglyphe égyptien O3)

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Maison, gouvernail, cruchon et pain
O3

Unicode O003

{{{trans}}}

La maison, gouvernail, cruchon et pain, en hiéroglyphes égyptiens, est classifiée dans la section O « Bâtiments, parties de bâtiments etc. » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté O3.

Représentation[modifier | modifier le code]

Il représente la combinaison d'un plan de maison (hiéroglyphe O1), d'une rame (hiéroglyphe P8) et d'un certains nombre de déterminatif/idéogramme représentant différentes offrandes souhaité ici X3 et W22 mais aussi généralement X4, F1, X2, F63, H1 ou W23. Il est translittéré prt-ḫrw.

Utilisation[modifier | modifier le code]

C'est un idéogramme (O1 :
O1
prt « sortir, monter » et P8 :
P8
ḫrw « voix ») du terme prt-ḫrw :
O3/
/		 O3X2 W22
X4		 X2
 « sortir à la voix

(rite d'offrande invocatoire) »[1]. Les déterminatifs qui l'accompagne se lisent en tant qu'idéogrammes. C'est un exemple où l'écriture transmet plus de sens que l'oral. Aussi le t de l'infinitif prt de prj n'est presque jamais noté probablement par manque de place.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Erman et Grapow 1926, p. 529.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Maison,_gouvernail,_cruchon_et_pain_(hiéroglyphe_égyptien_O3)&oldid=209422826 ».