La patrona

La patrona
Titre original	La patrona
Genre	Telenovela
Périodicité	Lundi au Vendredi à 9pm/8c
Création	Valentina Párraga José Ignacio Cabrujas Julio César Mármol (histoire originale) John Hughes (caractère)
Réalisation	Víctor Herrera McNaught Carlos Villegas Rosales Víctor Hugo Martínez
Scénario	Eduardo Macías Cristina Policastro José Vicente Spataro Rossana Negrín Valentina Párraga
Participants	Aracely Arámbula Jorge Luis Pila Christian Bach
Musique	Paco Paniagua Marlú José Ángel
Thème du générique	"La Patrona soy yo" interprété par Aracely Arámbula "Juntos tú yo" interprété par Aracely Arámbula
Générique de fin	"Laberinto" par Marger
Pays	États-Unis Mexique
Langue	Espagnol
Nombre d’émissions	128
Production
Lieu de tournage	Mexique / État de Zacatecas / New-York
Durée	42-45 minutes (avec des publicités)
Format d’image	16/9,1080i (Telemundo)
Format audio	Son stéréophonique
Production exécutive	Gabriela Valentán
Société de production	Telemundo Studios Argos Comunicación
Société de distribution	Telemundo Internacional
Diffusion
Diffusion	Telemundo
Date de première diffusion	8 janvier 2013
Date de dernière diffusion	9 juillet 2013
Site web	http://msnlatino.telemundo.com/novelas/La_Patrona
Chronologie
Corazón valiente (2012-2013) Marido en alquiler (2013-2014)

La patrona est une telenovela américaine-mexicaine diffusée entre le 8 janvier 2013 et le 9 juillet 2013 sur Telemundo.

Elle a été diffusée en France sur le réseau Outre-Mer 1^re et sur France Ô. Elle a également été diffusée sur la chaine Novelas TV.

Synopsis

Gabriela Suárez est violée par Fernando Beltrán alors qu’elle n’est qu’une adolescente, après avoir refusé ses avances. Ce dernier n’est autre que le fils cadet d’Antonia Guerra appelée « la Patronne », la femme la plus puissante et la plus crainte de la bourgade de San Pedro del Oro, dirigée par le maire Julio Montemar. Antonia mène tout son petit monde avec une poignée de fer. À la suite de ce viol, Gabriela tombe enceinte et décide de garder l'enfant et donne naissance à son fils, David. Deux années plus tard, Gabriela revient à San Pedro del Oro et prétend que le père de son enfant a disparu. Le petit garçon devient la risée de ses camarades de classe qui le harcèlent continuellement. Gabriela, quant à elle, travaille dans la mine d’or de San Pedro del Oro, où elle est la seule femme. Elle tombe amoureuse d’Alejandro Beltrán, le fils de la célèbre Antonia qui revient au village après une longue absence pour assisté aux funérailles de son beau père, Marcelo Vidal. La relation d’Alejandro et Gabriela ne plaît pas du tout à Antonia qui use de toutes les combines machiavéliques pour écarter Gabriela. Quand Antonia découvre que le tigre Suárez possède la mine d’or du Chemuco, elle ordonne sa mise à mort et piège Gabriela à se rendre auprès de son père dans la mine où il se trouve entourés d’explosifs en agonisant après toutes les tortures qui lui ont été infligées. Au courant des combines de sa mère, Fernando se rend sur place pour sauver Gabriela mais meurt durant l’explosion. Antonia se vengera sur Gabriela de la mort de son fils et se servira de son influence afin de la faire enfermer dans un asile psychiatrique où elle sera torturée par Gertrudis Aguirre. Gabriela fera la connaissance de Constanza Goldstein, la femme d’Anibal Villegas. Pendant ce temps, Antonia obtient la garde de David, l’élève comme le sien en souvenir de Fernando et monte son petit-fils contre sa mère.

Quatre années d’enfer s’écoulent pour la pauvre Gabriela qui est méconnaissable après avoir été enfermée tout ce temps dans les catacombes. Par ailleurs, après avoir escroqué le maire Julio Montemar, Lucho Vampa est jeté en prison où il se fait passer pour fou dans le but de s’échapper afin de se rendre dans ce fameux hôpital psychiatrique après avoir appris par Gastón Goicochea, ce qui se passait là bas. Il rencontre Gabriela et Constanza, la femme du sénateur Anibal Villegas, qui lui la fait enfermée pour prendre toute sa fortune. Un soir, le centre de réadaptation prend feu. Gabriela, Constanza et Lucho s'echappent. Une infirmière du centre qui possédait la médaille de Gabriela, qu’elle lui avait volée, est retrouvée morte, entièrement brûlée et méconnaissable. Tout le monde pense alors que Gabriela est morte. Cette dernière profite de cette situation pour mettre ainsi sa mort en scène. Constanza apprend alors qu’elle est l’héritière de l’immense fortune de son oncle. Constanza, Gabriela et Lucho partent aux États-Unis à New-York grâce à la réserve d’or du père de Gabriela, le tigre Suárez.

Gabriela prévoit un plan de vengeance bien peaufiné, elle adopte un nouveau look de femme très classe, prend des cours pour se cultiver, apprend l’auto-défense pour affronter les loups et revient à San Pedro del Oro quelques mois par la suite pour se venger de ses ennemis. Pour cela, elle se dissimule sous une fausse identité, celle de Veronica Dantès, une richissime femme qui a bien l'intention de provoquer la chute d’Antonia Guerra et devenir la nouvelle patronne mais de nombreux obstacles se dresseront sur sa route dont elle devra faire face avant de pouvoir y parvenir.

Acteurs et personnages

Acteurs principaux et secondaires

Acteurs	Personnages
Aracely Arámbula	Gabriela Suárez "La Tigresse" / Veronica Dantès "La Patronne" / Gabriela Suárez de Beltrán
Jorge Luis Pila	Alejandro Beltrán Guerra
Christian Bach	Antonia Guerra "La Patronne"
Gonzalo García Vivanco	Luis "Lucho" Vampa
Erika de la Rosa	Irène Montemar Godinez / Iréne Montemar de Beltrán / Irène Montemar de Vampa
Gossenin Prince	Horatio Velasquez
Alisa Vélez	Julia Montemar Godinez / Julia Montemar de Beltrán
Geraldine Zinat	Francisca Mongolon / Francisca Mogolon de Goicochéa
Joaquin Cosio	Esteban Rigores
Christian de la Campa	Alberto Espino
Javier Díaz Dueñas	Tomás "Le Tigre" Suárez
Aldo Gallardo	Ricardo Villegas Goldstein
Carlos Torres Torrija	Julio Montemar
Alexandra de la Mora	Patricia Montemar de Villegas
Irineo Álvarez	Ramon Izquierdo
Surya MacGregor	Constanza Goldstein de Villegas
Anilú Pardo	Docteur Gertrudis Aguirre
Martín Barba	David Suárez / David Beltrán
Gina Vargas	Cecilia Jiménez
Mauricio Garza	Lucas Guillén
Tómas Goros	Ramiro "Lagarto" Chacon / Commissaire Chacon
Mario Loria	Gastón Goicochea
Kenia Gascón	Prudencia Godínez de Montemar
Bárbara Singer	Valentina Vidal
Ennio Ricciardi	Maximiliano Suárez
José Luis Yeverino	Commissaire Gonzales
Maru Bravo	Poncia Jiménez
Francisco "Paquet" Vázquez	Macario Gaitán
Manuel Balbi	Fernando Beltrán Guerra
Manola Diez	Lucecita
Joaquín Garrido	Anibal Villegas
Diego Soldano	Commissaire Rodrigo Balmaceda
Marco Zetina	Marcelo Vidal
Ángel Chehin	Manuel Zapata
Alejandra Álvarez	Lucía Beltrán Montemar
Iñaki Goci	Leonardo Guillén
Aurora Gil	Romina Romero
Rocío Canseco	Milagros
Sharon Zundel	Inés Mendoza
Aline Marrero	Inocencia Mercado
Franco Gala	Pascual Duarte
Francisco Calvillo	Braulio Cifuentes
Eric Ramírez	Teniente González
Palmeira Cruz	Eugenia Toledo Palacios / Nayelis Sánchez
Claudia Marín	Azucena Barrios "La Madame"
Rami Martínez	Casanova
Ricardo Gaya	La Comadreja Pérez
Ianis Guerrero	Minero Chávez
Claudio Guevara	Jorge Lucinci
Alexander Holtmann	Arthur Kelley
Emilio Caballero	Maximiliano Suarez (jeune)
Andrea Betley	Valentina Vidal (jeune)
Patricio Sebastián	David Suárez Beltrán (jeune) / Fernando Beltrán Guerra (jeune)
Adrián Herrera	Lucas Guillén (jeune)
Fabián Peña	Marcos Beltrán (flashback)
Regina Pavón	Gabriela Suárez (jeune)

Diffusion internationale

Pays	Chaîne	Titre	Première diffusion
États-Unis	Telemundo	La patrona	8 janvier 2013
Mexique	Galavisión	La patrona
Porto Rico	Telemundo Porto Rico	La patrona	8 janvier 2013
Panama	TVN	La patrona
Venezuela	Teleamazonas	La patrona
Nicaragua	Televicentro de Nicaragua	La patrona
Costa Rica	Teletica	La patrona
Arabie saoudite	MBC 1	المديرة
Grèce	Alpha TV
Géorgie	Imedi TV	დაბრუნება
Hongrie	RTL2	Az örökség
Arménie	Shant TV	Տիրուհին
Chili	TVN	La patrona	octobre 2013
France	Réseau Outre-Mer 1ère	La patrona	octobre 2014
France	France Ô	La patrona	12 février 2015
Afrique	Novelas TV	La patrona	7 avril 2015

Autres versions

• La dueña est une telenovela vénézuélienne de 1984 sur Venezolana de Televisión
• Dueña y Señora est une telenovela portoricaine de 2006
• Santa Barbara est une adaptation portugaise qui est diffusée sur la chaîne TVI en 2015-2016

Voir aussi

Sources

• (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « La patrona » (voir la liste des auteurs).