La casa de al lado

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

La Maison d'à côté

Titre original La casa de al Lado
Genre Science-fiction
Drame
Suspense
Acteurs principaux Maritza Rodríguez
Gabriel Porras
Catherine Siachoque
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Telemundo-nuevo-logo.png Telemundo
Nb. d'épisodes 165
Diff. originale Lundi au vendredi à 10pm/9c
31 mai 201123 janvier 2012
Site web http://msnlatino.telemundo.com/novelas/ (es)

La casa de al Lado(La Maison d'à côté) est une telenovela américaine diffusée en 2011 - 2012 par Telemundo. Elle est diffusée sur France Ô sous le nom de La maison d'à côté depuis le 21 juin 2013 et dans les territoires d'outre mer depuis le 29 avril 2013.

L'histoire[modifier | modifier le code]

La Famille Conde est une famille riche et influente qui cache de nombreux secrets. Après la mort du mari de la fille aînée des Conde qui se nommait "Adolfo" (David Chocarro), des choses étranges se passent. Six mois après, Ignacia (Catherine Siachoque) se remarie avec Gonzalo Ibàñez (Gabriel Porras) qui depuis fait partie des avocats dans l'entreprise de Renato Conde (Daniel Lugo). Le frère du premier mari d'Ignacia vivait avec eux, peu après ils découvrirent que ce frère jumeau paralysé était en fait Adolfo et Gonzalo était en fait le frère d'Adolfo, et que effectivement Adolfo et Gonzalo avaient bien un frère paralysé mais comme ce dernier n'appréciait pas les plans de ses deux frères, Gonzalo et Adolfo l'ont fait passer pour Adolfo et l'ont balancé par la fenêtre. Le vrai nom de Gonzalo était en fait Iñaki Mora et celui d'Adolfo était Ismael Mora et tout deux étaient les fils de Igor et Mabel Mora. Leur mère, Mabel, les a abandonné dès leur plus jeunes âge et cela aurait renforcé l'envi des frères Mora de se venger sur la famille Conde. Pour mener à bien leur plans, Gonzalo et Adolfo n'ont pas hésité une seconde à éliminer toute les personnes s'étant mit sur leur chemin:(Matias, Teresa, Rosa, Carmen, Hortensia, Pedro, Ximena, Pablo, Omar....) . Ainsi le plan des frères Mora marchait à merveille jusqu'à que le couple de frère diabolique connaisse de graves problèmes entre eux. Gonzalo va notamment devoir supprimer son père, Igor Mora qui avait une hémorragie. Plus tard, la famille Conde et plus particulièrement la cadette qui est une toximane dépendante de la drogue, Carola se rendra compte du double-jeu de Léonardo qui était en fait le nom qu'ont donné Gonzalo et Adolfo à leur frère paralysé qui lui s'appelait en fait Yvan Mora. La famille Conde saura finalement qu'Adolfo n'est pas mort.

Acteurs de la série[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs Personnages principaux Basé sur
Maritza Rodríguez Pilar Arismendi, marié à Javier Ruiz, amoureuse de Gonzalo, sœur jumelle de Raquel et demi-sœur de Rebecca, ancienne psychologue de Léonardo, ex-fiancée de Sébastian Andrade , mère de Diégo et Andréa - Raquel Arismendi, sœur jumelle de Pilar, veut assassiner Pilar pour avoir été abandonnée par sa mère, demi-sœur de Rebecca, accidentellement poignardée par Pilar. Pilar Echeñique.
Gabriel Porras Gonzalo Ibáñez/Iñaki Mora/Roberto Acosta: Amoureux de Pilar, frère d'Ismaël et Ivan Mora, avocat de la famille Conde, fils d'Igor et Mabel Mora. Faux mari d'Ignacia (Il a truqué le mariage en engageant un faux prêtre). A défenestré avec Ismaël son petit frère handicapé , Ivan. Iñaki Mora Vergara
Roberto Acosta Errázuriz
Catherine Siachoque Ignacia Conde, tuée par Raquel. Amoureuse de Javier, mariée à Adolfo, fausse femme de Gonzalo, sœur adoptive d'Emilio et de Carola. Ignacia Fabres
Miguel Varoni Javier Ruiz, marié à Pilar Arismendi, amoureux d'Ignacia, aimait Rebecca, avocat de la famille Condé. Père d'Andréa et Diégo. Javier Ruiz-Tagle
Angélica María Cecilia Arismendi, mère de Pilar et de Raquel, belle-mère de Rebecca
Jorge Luis Pila Matías Santa María Hurtado, tué par Gonzalo , ex-fiancé de Rebecca. A été engagé par Rénato pour convaincre Javier de faire des choses illégales Matías Santa María
David Chocarro Adolfo Acosta/Ismael Mora/Ivan Mora/Leonardo, Ismael brûlé vif par Carola, Léonardo jeté par la fenêtre, Ismael est amoureux de Carola et a une relation avec elle. Frère De Gonzalo, marié à Ignacia. Hugo Acosta
Daniel Lugo Renato Conde, milliardaire, père adoptif de Carola, Ignacia et Emilio, mari d'Eva, s'est suicidé aidé par Raquel. Renato Fabres
Felicia Mercado Eva Spencer, femme De Renato, mère adoptive de Carola, Ignacia et Emilio, Déteste Mabel El Mismo Personaje
Karla Monroig Rebecca Arismendi, ex-fiancée de Mathias, demi-sœur de Pilar et de Raquel. Aimait Javier Rebeca Echeñique
Henry Zakka Igor Mora, Tué par Gonzalo, mari de Mabel, père des frères Mora El Mismo Personaje
Orlando Fundichely Sebastían Andrade, empoisoné par Raquel, ex-fiancé de Pilar, psychologue d'Omar El Mismo Personaje
Ximena Duque Carola Conde, était amoureuse d'Adolfo, ex-petite-amie de Danilo et d'Omar. sœur d'Ignacia et D'Emilio, ancienne toxicomane Carola Fabres
Gabriel Valenzuela Emilio Conde, mari d'Hilda, père de la petite Ignacia, frère d'Ignacia et de Carola Benjamín Fabres
Sofía Stamatiades Hilda González Conde, femme d'Emilio, mère de la petite Ignacia, nièce de Nibaldo et Yolanda El Mismo Personaje
Rosalinda Rodríguez Karen Ortega, Femme de ménage de la famille Ruiz, aime Nibaldo. El Mismo Personaje
Héctor Fuentes Nibaldo González, mari de Yolanda, oncle d'Hilda, aimait Karen. El Mismo Personaje
Vivian Ruiz Yolanda Sánchez, femme de Nibaldo, tante d'Hilda Yolanda Sanhueza
Alexandra Pomales Andrea Ruiz Arismedi, fille de Javier et Pilar, sœur de Diego, petite-fille de Cécilia Andrea Ruiz-Tagle
Andrés Cotrino Diego Ruiz Arismendi, fils de Pilar et Javier, frère d'Andrea, petit-fils de Cécilia Diego Ruiz-Tagle
Martha Pabón Mabel Mora, accidentellement tuée par Ismael. femme d'Igor. Mère des frères Mora, aime Renato. Déteste Eva Mabel Vergara

ACTEURS SECONDAIRES

Acteurs secondaires Personnages secondaires
Adela Romero Teresa Sandoval, tuée par Gonzalo, Infirmière
Adriana Oliveros Carmen Soto, mère biologique de Carola, morte étranglée par Gonzalo car elle était au courante de ses affaires.
Alberto Danuzio Turista
Alejandra Corujo Ximena Labarca, tuée par Gonzalo
Arianna Coltellacci Marisol Merino, sœur de Ricardo, psychopathe
Ariel Texido Danilo Salas, mort à l'hôpital. Ex-petit ami de Carola, complice d'Adolfo
Carlos Cuervo Faux Iñaki Mora, engagé par Mabel pour tromper Renato
Carlos Farach René
Carlos Fontané Ricardo Merino, tué par Pilar, frère de Marisol
Ximena Duque Carola Conde était amoureuse d'Adolfo, ex-petite-amie de Danilo et d'Omar. sœur d'Ignacia et D'Emilio.
Cristina Figarola Rosa Munita Yen, morte étranglée par Gonzalo, complice d'Adolfo.
Dennis Mencia Jugador
Eduardo Wasveiler Docteur de Igor
Eslover Sánchez-Baquero Docteur
Fernando Cermeño Sánchez Pablo López, poignardé par Gonzalo, donneur de sperme
Fidel Pérez Michel Dr Alfonso
Francisco Marmol Détective
Gerardo Riveron Pedro Martínez
Hector Alejandro Cirujano plástico falso
Henry Lopez Cómplice
Isaniel Rojas Efraín Donoso Santibáñez
Itzel Ramos Docteur de Hilda
Jeinny Lizarazo Olga, secrétaire du cabinet de Javier
Johann Abreu Felipe Cifuentes, inspécteur de police chargé de l'affaire concernant la mort de Pedro, assassiné
Jose Contreras José Vergara
Juan Cepero Mario, père biologique de Carola
Julio Torresoto Salvador, tué par Raquel
Katty Mena Patólogo
Lina Maya Camarera
Maria Malgrat Hortensia, poignardée par Gonzalo car elle a dit toute la vérité à Carola. Tante des frères Mora
Marianela Regidor Vecino Ricardo Merino
Miguel Augusto Rodríguez Omar Blanco, tué par Gonzalo, ex-petit ami de Carola
Mildred Quiroz Gretta, prostituée, ancienne patronne d'Emilio
Nini Vásquez Lidia, ex-petite amie d'Adolfo
Omar Robau Doctor
Orlando Casín Juez
Oscar Diaz Director de Alcohólicos anónimos
Paulina Gálvez Adivina
Rafael Robledo Ramirez
Ramon Morell Antonio
Raúl Arrieta Israel Mendoza, père de Luis, aidé par Ignacia
Rayner Garranchan Policia
Christian Jr. Carabías Luis, nouveau voisin de Javier à la fin de la série
Roberto Javier Victor Santelicez
Tomas Doval Doctor
Vanessa Apolito Priscila Banquero
Xavier Pozo trafiquant de drogue, tué par Ismael, car ce trafiquant menaçait Carola

Diffusion dans les pays[modifier | modifier le code]

Pays Réseau TV Titre alternatif (Traduction) Série Première Horaire hebdomadaire Horaire
Drapeau des États-Unis États-Unis Telemundo La Casa de al Lado 31 mai 2011 Lundi au vendredi 22:00
Drapeau du Mexique Mexique Galavisión 27 juin 2011 Lundi au vendredi 22:30
Drapeau du Nicaragua Nicaragua Televicentro 2011 Lundi au vendredi
Drapeau du Panama Panama TVN Canal 2 2011 Lundi au vendredi 20:00
Telemix Internacional 2011 Lundi au vendredi 21:00
Drapeau du Costa Rica Costa Rica Teletica 2011 Lundi au vendredi
Drapeau du Venezuela Venezuela Televen Lundi au samedi 22:00
Drapeau de la République dominicaine République dominicaine Telesistema 11 Lundi au vendredi
Drapeau de la Colombie Colombie Caracol Televisión
Drapeau de l'Équateur Équateur Ecuavisa
Drapeau du Honduras Honduras Televicentro Canal 5
Drapeau de Porto Rico Porto Rico Telemundo Porto Rico
Drapeau de l'Espagne Espagne La 1 7 novembre 2011
Drapeau du Salvador El Salvador TCS Canal 2
Drapeau de l'Arménie Arménie Shanttv
Drapeau de la Géorgie Géorgie Rustavi2 2011
Drapeau de la Hongrie Hongrie Cool TV Zárt ajtók mögött 25 avril 2012
Drapeau de la Pologne Pologne Novela TV Dom po sąsiedzku 14 mai 2012
Serbie Serbie Дом из суседства
Drapeau de la France France France Ô La maison d'à côté Juin 2013 Lundi au Vendredi 20:04

Versions[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]