Discussion Projet:Russie
| Portail | Articles certifiés | Arborescence | Projet | Suivi | Discussions |
Cette page de discussion a fait l'objet d'un archivage. Accédez aux pages anciennes: 2005, 2006, 2007 (1), 2007 (2), 2008, 2009, 2010, 2011
Commencer une nouvelle discussion 
(Les réponses se font sur cette page → Pensez à la mettre dans votre liste du suivi !)
Sommaire |
[modifier] Transcription
Bonsoir, je voudrais savoir comment se transcrit Екатерина? (On trouve du Ekaterina et du Iekaterina dans les articles).--Traleni (d) 8 janvier 2012 à 23:29 (CET)
- Iekaterina si l'on s'en tient à la norme de transcription du russe en français. Cependant Ekaterina est une variante qui peut être tolérée si l'on veut garder la proximité d'écriture avec le е russe. Kolossus (d) 9 janvier 2012 à 01:54 (CET)
[modifier] L'article Ignace de Vologda est proposé à la suppression
 |
Bonjour,
L’article « Ignace de Vologda » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Ignace de Vologda/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. |
VonTasha [discuter] 11 janvier 2012 à 18:03 (CET)
[modifier] Refonte du portail
Bonjour à tous,
tout d'abord merci à tous ceux qui participent de près ou de de loin au projet Russie, je ne participe pas depuis longtemps moi-même mais j'ai déjà lu quelques (très) bons articles et je souhaite dans un futur proche en proposer aussi.
J'ai une grande passion pour la Russie et je voudrais la faire partager au plus grand nombre, c'est pour cela que j'écris aujourd'hui. Un de mes premiers constats est que le portail n'est pas très attractif et la page beaucoup trop longue à scroller, donc je propose de discuter avec vous d'une refonte dont le but sera d'embellir la page, d'accéder plus facilement aux informations et de donner envie aux utilisateurs de participer d'avantage.
Merci d'avance aux intéressés et aux motivés ! --Alex77621 (d) 16 janvier 2012 à 21:52 (CET)
[modifier] Parc national
Bon pour commencé, quelqu'un a créer l'article Liste des parcs nationaux de Russie à partir de l'article anglais et copiant-collant. Ne connaissant aucunement la transcription française du Russe (mais la sachant différente de l'anglaise), j'aimerais que quelqu'un repasse dernière moi pour vérifier le nom de parcs. --Fralambert (d) 20 janvier 2012 à 02:21 (CET)
[modifier] Nouvelle carte à être utilisée par le projet Russie
Bonjour,
Je vous signale une nouvelle carte sur commons qui pourra être utilisée dans des articles historiques à propos de l'expansion de l'empire russe au cours du XIXè s. : Image:Carte des Khanats du Caucase-19emeS.png
Fadany (d) 27 janvier 2012 à 23:35 (CET)
[modifier] Labellisation
 |
 |
J'ai l'intention de proposer prochainement la page « Irina Karavaïeva » au label « bon article ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments. |
[modifier] L’article 'En route' est proposé à la suppression
L’article 'En route' (anciennement 'V Put') est proposé à la suppression, voir :
On répète ici une annonce déjà passée dans le projet et/ou le portail URSS au cas où ce chant serait resté populaire dans la Russie d’aujourd’hui. Il serait opportun de rajouter une traduction en français dans l’article (l’interwiki en anglais a déjà sa traduction en anglais). Cord. Alphabeta (d) 3 mars 2012 à 20:05 (CET)
- Ou en sens inverse : la reproduction des paroles d'un chant soviétique composé en 1954 est-elle copyvio ? Si c'est le cas, la traduction est à remplacer par une mise à la poubelle des paroles. --MathsPoetry (d) 6 mars 2012 à 13:28 (CET)
[modifier] Traduction d'une carte
J'aurai aimé que quelqu'un m'aide pour faire une demande de traduction de cette carte. Le seul que je connaissait qui aurait pu m'aider est parti sous des cieux plus clément (en tout cas je le lui souhaite). Comme peu de monde maitrise le russe, il serait pas mal de traduire cette carte présente dans l'article Guerre de Crimée. Merci d'avance pour votre aide. Skiff (d) 4 mars 2012 à 07:13 (CET)
