Bouyei

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur les redirections Cet article concerne la langue bouyei. Pour le peuple bouyei, voir Buyei.
Bouyei
Parlée en Chine, Viêt Nam
Région Guizhou, Yunnan, Sichuan
Nombre de locuteurs 2 000 000 (en 2000)[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 pcc
IETF pcc

Le bouyei (ou buyi) est une langue tai-kadai, de la branche tai, parlée dans le Sud-Ouest et le centre province du Guizhou en République populaire de Chine. Des locuteurs, en nombre plus réduit, se trouvent dispersés dans le Yunnan, le Sichuan, ainsi que dans le Nord du Viêt Nam.

Classification interne[modifier | modifier le code]

Le bouyei est une des langues tai du Nord, un des groupes des langues tai, qui font partie de la famille de langues tai-kadai.

Écriture[modifier | modifier le code]

Le bouyei n'est écrit que depuis 1956, date à laquelle il a été doté d'une écriture basée sur l'alphabet latin, réformé en 1981 et en 1985. La langue littéraire bouyei est basée sur la variante parlée à Fuxing dans le xian de Wangmo[2]. L'alphabet bouyei est[3] :

Alphabet[modifier | modifier le code]

Caractère
a b by c d e ee f g gv h i j k l m mb my n nd ng ngv ny o p q qy qv r s t u w x y z
Prononciation
a p tsʰ t ɯ e f k x i l m ʔm n ʔn ŋ ŋʷ ɲ o tɕʰ ʔj ʔw z s u w ɕ j ts

Tons[modifier | modifier le code]

Les tons sont indiqués par une consonne écrite à la fin de la syllabe[4].

Ton
1 1' 2 3 3' 4 5 6
Valeur
24 11 53 31 35 33 35 33
Orthographe
l z c x s h t b

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Selon Ethnologue.com
  2. Wei 1997, p. 147.
  3. Ni 1990, pp. 384-385.
  4. Ni 1990, p. 385.

Sources[modifier | modifier le code]

  • (en) (zh) Somsonge Burusphat, Jerold A. Edmondson, 2001, Bouyei-Chinese-Thai-English Dictionary, Sayala, Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University (ISBN 974-665-347-4)
  • (en) Wang Wei, 1997, The Sound System of the Bouyei Language and its Special Features, dans Jerold A. Edmondson, David B. Solnit (éditeurs), Comparative Kadai. The Tai Branch, pp. 147-160, SIL International and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics, vol. 124, Arlington, Summer Institute of Linguistics et The University of Texas at Arlington.
  • (zh) Ni Dabai, 1990, 侗台语概论 - Dòngtáiyǔ gàilùn - An Introduction to Kam-Tai Languages, Pékin, Zhōngyāng mínzú xuéyuàn chūbǎnshè (ISBN 7-81001-199-5)

Liens externes[modifier | modifier le code]