Hlai

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Hlaï)
Aller à : navigation, rechercher
Hlai
Parlée en Chine
Région Hainan
Nombre de locuteurs 667 000[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 lic
IETF lic

Le hlai, ou li, d'après le nom de la langue en chinois 黎, est une langue langue tai-kadai parlée dans les régions montagneuses du centre et du centre-sud de Hainan, en Chine.


Les locuteurs du hlai font partie de la nationalité li, nom que les Han leur donnent. Elle se divise en cinq groupes : ha li, meifu li, qi li, li locaux et detou li. Certaines variétés classées comme dialectes pourraient être des langues à part entière.

Classification[modifier | modifier le code]

Avec le cun, le hlai forme le groupe des langues hlai de la famille des langues tai-kadai.

Écriture[modifier | modifier le code]

Le hlai possède une transcription officielle en caractères romains.

Phonologie[modifier | modifier le code]

Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques et consonantiques du hlai[2].

Voyelles[modifier | modifier le code]

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ɯ [ɯ] u [u]
Moyenne e [e] o [o]
Ouverte a [a] ɔ [ɔ]

Diphtongues et rimes[modifier | modifier le code]

Le hlai a de nombreuses diphtongues. Avec [a] : [ia], [ua], [ɯa]. Avec [i] : [ai], [aːi], [ei], [oːi], [ui], [uːi], [ɯːi]. Avec [u] : [au], [aːu], [eːi], [iu], [iːu], [ou]. Avec [ɯ] : [aɯ], [eɯ][2].

Consonnes[modifier | modifier le code]

Bilabiales Alvéolaires Alv.-pal. Vélaires Glottales
Centrales Latérales
Occlusives Sourde p [p] t [t] k [k]
Aspirée ph [pʰ ] th [tʰ ] kh [kʰ ]
Labio-latérales pl [pl ]
Labialisées kw [kʷ ]
Labialisées khw [kʰʷ ]
Sonore b [b ] d [d ] g [g]
Labialisées gw [gʷ ]
Fricatives sourdes f [f ] s [s ] h [h]
Labialisées hw [hʷ ]
Labialisées hj [hʲ ]
Sonore v [v ] z [z ] ɬ [ ɬ ]
Affriquées Sourdes ts [t͡s] [ t͡ɕ ]
Prénasal. tsh [t͡sʰ ]
Liquides r [r] l [l]
Nasales Sonores m [m ] n [n ] ɲ [ɲ] ŋ [ŋ ]
Labialisées ŋʷ [ŋʷ ]
Semi-voyelles ʔw [ʔw] ʔj [ʔj]

Une langue tonale[modifier | modifier le code]

Le hlai est une langue tonale qui possède six tons. Les tons 7 à 9 n'apparaissent que dans des syllabes se terminant par une consonne, [t], [k], [p] ou [][3].

Ton Valeur Exemple Traduction
1 53 fan1 dent
2 55 kau2 poumon
3 11 nom3 eau, rivière, fleuve
7 55 fuːt7 dix
8 11 kwaːk8 épais
9 53 ɬop9ɬaːp9 soudain, brusquement

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Selon Ethnologue.com (en) Fiche langue, dans la base de données linguistique Ethnologue
  2. a et b Zheng et Ouyang, 1993, p. 3.
  3. Zheng et Ouyang 1993, p. 4.

Sources[modifier | modifier le code]

  • (zh) Zheng Yiqing, Ouyang Jueya, 1993, 黎汉词典 - Lí-Hàn cídiǎn, Chengdu, Sìchuān mínzú chūbǎnshè (ISBN 7-5409-0302-3)

Liens externes[modifier | modifier le code]