Tày (langue)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne la langue tày. Pour ses locuteurs, voir Tày (peuple). Pour d'autres significations, voir Tay.
Tày
Pays Viêt Nam
Région Nord du Viêt Nam
Nombre de locuteurs 1 477 574[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 tyz
IETF tyz

Le tày est une langue tai-kadai, de la branche tai, parlée dans le Nord du Viêt Nam par la minorité Tày.

Phonologie[modifier | modifier le code]

Les tableaux présentent les phonèmes de la variété de tày de la province de Cao Bằng.

Voyelles[modifier | modifier le code]

Les voyelles sont prononcées longues sauf [ə] et [ɐ]. En position finale, [ɯː] devient une semi-voyelle: ʔbəɯ1 feuille[2]:

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [] ɯ [ɯː] u []
Moyenne e [] ə [ə] əː [əː] o []
Ouverte ɛ [ɛː] a [] ɐ [ɐ] ɔ [ɔː]

Consonnes[modifier | modifier le code]

Les consonnes sont[3]:

Bilabiales Alvéolaires Postalv. Dorsales Glottales
Centrales Latérales Palatales Vélaires
Occlusives Sourde p [p]
pj []
t [t] k [k]
Sonore b [b ]
bj []
d [d]
Aspirées ph [pʰ ]
phj [pʰʲ]
th [tʰ ] kh [kʰ ]
Glottale ʔb [ ʔb ]
ʔbj [ ʔbʲ ]
ʔd [ʔd]
Fricatives sourdes f [f] s [s] ɫ [ɫ] x [x] h [h]
Sonore v [v] z [z] ɣ [ɣ]
Affriquées c [ʧ]
Liquides r [r] l [l]
Nasales m [m] n [n] ɲ [ɲ] ŋ [ŋ]
Semi-voyelle w [w] y [j]

Tons[modifier | modifier le code]

Le tày est une langue tonale, avec 6 tons[4].

Ton Valeur Exemple[5] Traduction
1 53 ma1 chien
2 34 khɛw2 dent
3 43 waj3 briser
4 33 mɐn4 jeter un sort
5 21 waj5 buffle
6 25 nɐm6 eau

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Chiffre du recensement de 1999 (en) Fiche langue, dans la base de données linguistique Ethnologue
  2. Hoàng 1997, p. 225.
  3. Hoàng 1997, p. 223.
  4. Hoàng 1997, pp. 227-229.
  5. Exemples pris de Hoàng 1997, pp. 227-229.

Sources[modifier | modifier le code]

  • (en) Hoàng Văn Ma, 1997, The Sound System of the Tày Language of Cao Bằng Province, Vietnam, dans Jerold A. Edmondson et David B. Solnit (Éditeurs), pp. 221-231, Comparative Kadai. The Tai Branch, Summer Institute of Linguistics, Dallas (ISBN 1-55671-005-4)

Liens externes[modifier | modifier le code]