Aleph (lettre)
Pour les articles homonymes, voir Aleph.
 |
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
|
| Phénicien | Hébreu | Cursive | |
|---|---|---|---|
 |
א | א |
 |
Aleph (א, prononcé /ʔ/) est la première lettre de l'alphabet hébreu. Elle signifie étymologiquement taureau ou bœuf. Son origine remonte à l'alphabet phénicien et la lettre est sans doute apparentée au coup de glotte de l'alphabet ougaritique. C'est de son nom, phénicien prononcé en grec que dérive le mot alphabet des langues romanes (אלף-בית, aleph-beth).
Aleph est apparenté à l'alpha (Α, α) de l'alphabet grec, au A (A, a) de l'alphabet étrusque puis au A de l'alphabet latin et au А de l'alphabet cyrillique. Alpha et aleph, comme toutes les lettres de l'alphabet phénicien, était une consonne, mais en latin, grec et cyrillique, c'est la voyelle qui suivait le coup de glotte qui a été retenue comme la lettre écrite.
Alphabet sémitique
Alphabet phénicien
(1050 à 200 av. J.-C.)
 ʾāleph |
 bēth |
 gīmel |
 dāleth |
 hē |
 wāw |
 zayin |
 ḥēth |
 ṭēth |
 yōdh |
 kaph |
 lāmedh |
 mēm |
 nun |
 sāmekh |
 ʿayin |
 pē |
 ṣādē |
 qōph |
 rēš |
 šin |
 tāw |
Alphabet hébreu
(400 av. J.-C. à nos jours)
| א Aleph | ב Beth/Veth | ג Gimel | ד Dalet |
| ה He | ו Vav | ז Zayin | ח Heth |
| ט Teth | י Yod | כ Kaf/Khaf | ל Lamedh |
| מ Mem | נ Nun | ס Samech | ע Ayin |
| פ Pe/Fe | צ Tsadi | ק Qof | ר Resh |
| ש Shin/Sin | ת Tav |
Alphabet paléo-hébraïque – Transcription
Niqqoud – Daguech – Gematria
Cantillation – Numération
Alphabet syriaque
(200 av. J.-C. à nos jours)
| ܐ ʿĀlaph | ܒ Bēth | ܓ Gāmal | ܕ Dālath |
| ܗ Hē | ܘ Waw | ܙ Zain | ܚ Ḥēth |
| ܛ Ṭēth | ܝ Yōdh | ܟ Kāph | ܠ Lāmadh |
| ܡ Mīm | ܢ Nūn | ܣ Semkath | ܥ ʿĒ |
| ܦ Pē | ܨ Ṣādhē | ܩ Qōph | ܪ Rēš |
| ܫ Šīn | ܬ Taw |
Alphabet arabe
(400 à nos jours)
| ا Alif | ب Bāʾ | ﺕ Tāʾ | ﺙ Thā |
| ﺝ Jīm | ﺡ Ḥā | ﺥ Khā | ﺩ Dāl |
| ﺫ Dhāl | ﺭ Rā | ﺯ Zāy | ﺱ Sīn |
| ﺵ Shīn | ﺹ Ṣād | ﺽ Ḍād | ﻁ Ṭāʾ |
| ﻅ Ẓāʾ | ﻉ ʿAyn | ﻍ Ġayn | ﻑ Fāʾ |
| ﻕ Qāf | ﻙ Kāf | ﻝ Lām | ﻡ Mīm |
| ﻥ Nūn | ﻩ Hā | ﻭ Wāw | ﻱ Yā |
Lettres additionnelles :
پ Pe – چ Che – ژ Zhe – ڭ Ng – گ Gāf
Histoire – Transcription – Diacritiques
Hamza ء – Numération
|
La tête du taureau avec ses 2 cornes est bien visible dans le caractère phénicien.
Elle apparait moins dans le caractère carré de l'hébreu, mais par contre le caractère hébreu en écriture cursive a conservé nettement la forme des cornes du bovin :
Sa guématria (valeur numérique) dans la numération hébraïque est 1. Sa guématria pleine (addition des valeurs numériques de toutes les lettres qui écrivent ALEPH - Aleph, Lamet et Pé - en hébreu) est 111.
