Ў

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Crystal Clear app fonts.svg Cette page contient des caractères spéciaux. Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
Ў
Image illustrative de l'article Ў
Graphies
Capitale Ў
Bas-de-casse ў
Utilisation
Alphabets Biélorusse, doungane, yupik de Sibérie, anciennement karakalpak et ouzbek
Ordre 22e (biélorusse)
Phonèmes principaux /ʊ̯/, /u/, /β/, /w/, /o/

Ou court (capitale Ў, minuscule ў) est une lettre de l’alphabet cyrillique. Il s’agit d’un Ou (У) surmonté d’une brève. Elle est utilisée principalement en biélorusse, langue dans laquelle elle se prononce /ʊ̯/.

Usage[modifier | modifier le code]

Biélorusse[modifier | modifier le code]

Monument à la lettre Ў à Polotsk

En biélorusse, Ў est appelée у нескладовае u neskladovaje (« Ou non syllabique ») et représente le son /ʊ̯/. Elle ne peut pas être suivie par une voyelle : dans ce cas, elle est remplacée par В. Par exemple, востраў vostraŭ (« île ») donne вострава vostrava au génitif.

Son équivalent en alphabet latin biélorusse est ‹ ŭ ›.

Langues non slaves[modifier | modifier le code]

Ў est utilisée en doungane, où elle représente le son /u/[1], ainsi qu’en yupik de Sibérie où elle est prononcée /β/[2].

Cette lettre a également été employée pour écrire le son /w/ en karakalpak[3] et /o/ en ouzbek[4]. Aujourd’hui, ces deux langues s’écrivent avec l’alphabet latin ; Ў a été remplacée par ‹ w › en karakalpak et ‹ oʻ › en ouzbek.

Représentations informatiques[modifier | modifier le code]

Le ou bref peut être représenté par les caractères Unicode suivants :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
capitale Ў ЎU+040E U+040E lettre majuscule cyrillique ou bref
minuscule ў ўU+045E U+045E lettre minuscule cyrillique ou bref
formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
capitale Ў УU+0423◌̆U+0306 U+0423
U+0306
lettre majuscule cyrillique ou
diacritique brève
minuscule ў уU+0443◌̆U+0306 U+0443
U+0306
lettre minuscule cyrillique ou
diacritique brève

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Simon Ager, « Dungan language, alphabet and pronunciation », sur Omniglot (consulté le 18 octobre 2012)
  2. (en) Simon Ager, « Yupik language, alphabet and pronunciation », sur Omniglot (consulté le 18 octobre 2012)
  3. (en) Simon Ager, « Karakalpak language, alphabet and pronunciation », sur Omniglot (consulté le 18 octobre 2012)
  4. (en) Simon Ager, « Uzbek language, alphabet and pronunciation », sur Omniglot (consulté le 18 octobre 2012)

Voir aussi[modifier | modifier le code]