Х̾ — Wikipédia

Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.

Cet article est une ébauche concernant l’écriture.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Graphies
kha tilde vertical

Capitale	Х̾
Bas de casse	х̾
modifier

Х̾ (minuscule : х̾), appelée kha tilde vertical, est une lettre additionnelle cyrillique utilisée au XIX^e siècle dans l’écriture du polonais. Il s’agit de la lettre Х diacritée d'un tilde vertical.

Utilisation[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

La lettre cyrillique kha tilde vertical ‹ х̾ › a été utilisée dans l’écriture du polonais, après la défaite de l’Insurrection de Janvier 1863 et l’interdiction de publier avec les lettres latines dans les documents officiels de 1864 à 1904. L’adaptation de l’écriture civile a utilisé ‹ х̾ › comme équivalent à la lettre latine ‹ h ›^[1].

Représentations informatiques[modifier | modifier le code]

Le Х tilde verticale peut être représenté avec les caractères Unicode suivants (cyrillique, diacritiques) :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Х̾	ХU+0425◌̾U+033E	`U+0425 U+033E`	lettre majuscule cyrillique kha diacritique tilde vertical
minuscule	х̾	хU+0445◌̾U+033E	`U+0445 U+033E`	lettre minuscule cyrillique kha diacritique tilde vertical

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(en) Anetta Luto-Kamińska, « Adapting alphabetic writing systems », dans Marco Condorelli et Hanna Rutkowska, The Cambridge handbook of historical orthography, Cambridge University Press, 2023 (ISBN 978-1-108-48731-3, DOI 10.1017/9781108766463.011), p. 224-244
(pl) Элемэнтар̌ъ для дзеци вейскихъ, С. Петербургъ,‎ 1865 (lire en ligne)
(pl) Грамматыка е̨зыка польскего, Варшава,‎ 1866 (lire en ligne)
(pl) Хрэстоматія вейска, Варшава,‎ 1867 (lire en ligne)

Articles connexes[modifier | modifier le code]

v · m Variantes de la lettre cyrillique Х (kha)
Diacritiques suscrits	Х́ х́ (accent aigu) Х̀ х̀ (accent grave) Х̂ х̂ (accent circonflexe) Х̆ х̆ (brève) Х̌ х̌ (caron) Х̊ х̊ (rond en chef)
Diacritiques souscrits	Х̮ х̮ (brève souscrite) Х̱ х̱ (macron souscrit) Х̣ х̣ (point souscrit) Ҳ ҳ (crampon) Ӽ ӽ (crochet)
Diacritiques inscrits	Ӿ ӿ (barre inscrite)
Combinaisons	Ӿ̊ ӿ̊ (barre inscrite et rond en chef)
Ligatures	Ԕ ԕ (lha, kha dans l’el) Ԗ ԗ (rha, kha dans l’er)

v · m Caron (hatchek ou antiflexe)
Lettres latines	Ǎ ǎ (a) Ɑ̌ ɑ̌ (alpha) Æ̌ æ̌ (e dans l’a) B̌ b̌ (b) Č č (c) Ď ď (d) Ě ě (e) Ɛ̌ ɛ̌ (epsilon) Ə̌ ə̌ (schwa) Ǝ̌ ǝ̌ (e culbuté) F̌ f̌ (f) Ǧ ǧ (g) Ɣ̌ ɣ̌ (Ɣ) Ȟ ȟ (h) Ǐ ǐ (i) Ɩ̌ ɩ̌ (iota) J̌ ǰ (j) Ǩ ǩ (k) Ľ ľ (l) M̌ m̌ (m) Ň ň (n) Ŋ̌ ŋ̌ (eng) Ǒ ǒ (o) Ɔ̌ ɔ̌ (o ouvert) Œ̌ œ̌ (e dans l’o) P̌ p̌ (p) Q̌ q̌ (q) Ř ř (r) Š š (s) Ť ť (t) Ǔ ǔ (u) Ʊ̌ ʊ̌ (upsilon) V̌ v̌ (v) Ʌ̌ ʌ̌ (v culbuté) Ʋ̌ ʋ̌ (v crosse) W̌ w̌ (w) X̌ x̌ (x) Y̌ y̌ (y) Ž ž (z) Ǯ ǯ (ezh)
Combinaisons	accent aigu Č́ č́ Ě́ ě́ J̌́ ǰ́ Š́ š́ Ž́ ž́ accent circonflexe Ê̌ ê̌ Î̌ î̌ Ô̌ ô̌ Û̌ û̌ accent circonflexe et tréma souscrit Ô̤̌ ô̤̌ Ṳ̂̌ ṳ̂̌ accent grave È̌ è̌ Ò̌ ò̌ Š̀ š̀ accent grave et tréma souscrit È̤̌ è̤̌ Ò̤̌ ò̤̌ barre inscrite Ɨ̌ ɨ̌ Ø̌ ø̌ Ʉ̌ ʉ̌ brève Ž̆ ž̆ brève inversée Ě̑ ě̑ cédille Ǎ̧ ǎ̧ Ç̌ ç̌ Ȩ̌ ȩ̌ Ɛ̧̌ ɛ̧̌ Ǒ̧ ǒ̧ Ɔ̧̌ ɔ̧̌ Ş̌ ş̌ Ǔ̧ ǔ̧ Ž̧ ž̧ barre inscrite et cédille Ɨ̧̌  ɨ̧̌ double accent aigu Ě̋ ě̋ macron Ǧ̄ ǧ̄ Š̄ š̄ Ā̌ ā̌ Ē̌ ē̌ Ī̌ ī̌ Ō̌ ō̌ Ū̌ ū̌ macron souscrit Ǎ̱ ǎ̱ Ě̱ ě̱ Ǐ̱ ǐ̱) ogonek Ą̌ ą̌ Ę̌ ę̌ Į̌ į̌ Ǫ̌ ǫ̌ Š̨ š̨ Ų̌ ų̌ ogonek et macron Ą̄̌ ą̄̌ Ę̄̌ ę̄̌ Į̄̌ į̄̌ Ǭ̌ ǭ̌ Ų̄̌ ų̄̌ ogonek et tréma Ą̈̌ ą̈̌ Ę̈̌ ę̈̌ point suscrit Ṧ ṧ point souscrit Ạ̌ ạ̌ Č̣ č̣ Ẹ̌ ẹ̌ Ị̌ ị̌ J̣̌ ǰ̣ Ọ̌ ọ̌ Ṣ̌ ṣ̌ Ụ̌ ụ̌ Ẓ̌ ẓ̌ rond souscrit Ľ̥ ľ̥ Ř̥ ř̥ tilde Ã̌ ã̌ Ẽ̌ ẽ̌ Ɛ̃̌ ɛ̃̌ Ĩ̌ ĩ̌ Ɩ̃̌ ɩ̃̌ Õ̌ õ̌ Ɔ̃̌ ɔ̃̌ Ũ̌ ũ̌ Ě̃ ě̃ tréma Ä̌ ä̌ Ë̌ ë̌ Ǚ ǚ Č̈ č̈ Ǧ̈ ǧ̈ Ž̈ ž̈ trema souscrit Ǎ̤ ǎ̤ Ě̤ ě̤ Ǐ̤ ǐ̤ Ǒ̤ ǒ̤ Š̤ š̤ Ṳ̌ ṳ̌ virgule suscrite Č̓ č̓ Š̓ š̓
Lettres cyrilliques	В̌ в̌ (vé caron) Г̌ г̌ (gué caron) Ғ̌ ғ̌ (gué barré caron) Д̌ д̌ (dé caron) З̌ з̌ (zé caron) Р̌ р̌ (er caron) Т̌ т̌ (té caron) Х̌ х̌ (kha caron)
Lettres grecques	Ζ̌ ζ̌ (zêta caron) Ξ̌ ξ̌ (ksi caron) Σ̌ σ̌ (sigma caron) Χ̌ χ̌ (chi caron) Ψ̌ ψ̌ (psi caron)

v · m Alphabet cyrillique
Lettres slaves	А а А́ а́ А̀ а̀ Б б В в Г г Ґ ґ Д д Ђ ђ Ѓ ѓ Е е Е́ е́ Ѐ ѐ Ё ё Ё́ ё́ Є є Є́ є́ Ж ж З з З́ з́ Ѕ ѕ И и И́ и́ Ѝ ѝ І і І́ і́ Ї ї Ї́ ї́ Й й Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о О́ о́ О̀ о̀ П п Р р С с С́ с́ Т т Ћ ћ Ќ ќ У у У́ у́ У̀ у̀ Ў ў Ӱ ӱ Ӱ́ ӱ́ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ъ̀ ъ̀ Ы ы Ы́ ы́ Ь ь Э э Э́ э́ Ю ю Ю́ ю́ Ю̀ ю̀ Я я Я́ я́ Я̀ я̀
Lettres additionnelles	Ӏ Ӑ ӑ А̂ а̂ А̌ а̌ А̊ а̊ Ӓ ӓ Ӓ́ ӓ́ Ӓ̄ ӓ̄ А̃ а̃ А̄ а̄ А̣ а̣ Ә ә Ә́ ә́ Ӛ ӛ Ә̄ ә̄ Ә̃ ә̃ Ӕ ӕ В̌ в̌ Г̌ г̌ Г̇ г̇ Г̊ г̊ Г̣ г̣ Ғ ғ Ғ̌ ғ̌ Ғ̊ ғ̊ Ӻ ӻ Ҕ ҕ Ӷ ӷ Д́ д́ Д̌ д̌ Д̆ д̆ Д̇ д̇ Д̈ д̈ Д̣ д̣ Ӗ ӗ Е̌ е̌ Ё̄ ё̄ Е̃ е̃ Е̄ е̄ Є̈ є̈ Ԑ ԑ Ԑ̈ ԑ̈ Ӂ ӂ Ӝ ӝ Ж̇ ж̇ Ж̣ ж̣ Җ җ З̌ з̌ З̆ з̆ Ӟ ӟ Ҙ ҙ З̣ з̣ З̱ з̱ Ӡ ӡ И̂ и̂ И̌ и̌ И̇ и̇ Ӥ ӥ И̃ и̃ Ӣ ӣ Ҋ ҋ К̂ к̂ К̅ к̅ К̇ к̇ К̊ к̊ К̣ к̣ Қ қ Қ̊ қ̊ Ӄ ӄ Ҡ ҡ Ҟ ҟ Ҝ ҝ Л́ л́ Л̣ л̣ Ӆ ӆ Ԯ ԯ Ԓ ԓ Ӎ ӎ ᵸ Н́ н́ Н̄ н̄ Н̇ н̇ Н̣ н̣ Ԩ ԩ Ӊ ӊ Ң ң Ӈ ӈ Ҥ ҥ О̆ о̆ О̂ о̂ О̌ о̌ Ӧ ӧ Ӧ́ ӧ́ Ӧ̄ ӧ̄ О̃ о̃ О̄ о̄ Ө ө Ө̆ ө̆ Ӫ ӫ Ө̄ ө̄ Ԥ ԥ Р̌ р̌ Р̇ р̇ Р̣ р̣ Ҏ ҏ С̌ с̌ С̣ с̣ С̱ с̱ Ҫ ҫ Т́ т́ Т̌ т̌ Т̇ т̇ Т̈ т̈ Т̣ т̣ Ҭ ҭ У̂ у̂ У̌ у̌ Ӱ̄ ӱ̄ Ӳ ӳ У̃ у̃ Ӯ ӯ Ү ү Ұ ұ Х̑ х̑ Х̊ х̊ Х̣ х̣ Х̮ х̮ Х̱ х̱ Ӽ ӽ Ӿ ӿ Ӿ̊ ӿ̊ Ҳ ҳ Һ һ Ԧ ԧ Ц̌ ц̌ Ҵ ҵ Ӵ ӵ Ч̣ ч̣ Ҷ ҷ Ҷ̈ ҷ̈ Ҷ̣ ҷ̣ Ӌ ӌ Ҹ ҹ Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ш̇ ш̇ Ш̣ ш̣ Ы̆ ы̆ Ӹ ӹ Ы̄ ы̄ Ҍ ҍ Э̆ э̆ Э̂ э̂ Ӭ ӭ Ӭ́ ӭ́ Ӭ̄ ӭ̄ Э̇ э̇ Э̄ э̄ Ю̆ ю̆ Ю̈ ю̈ Ю̄ ю̄ Я̆ я̆ Я̈ я̈ Я̄ я̄ Я̣ я̣ Ҩ ҩ
Lettres archaïques ou obsolètes	А̄̈ а̄̈ А̨ а̨ Б̀ б̀ Б̣ б̣ В̀ в̀ Г̀ г̀ Г̆ г̆ Ҕ̆ ҕ̆ Д̀ д̀ Д̨ д̨ Ԁ ԁ Ꚁ ꚁ Ꙣ ꙣ Ԃ ԃ Е̂ е̂ Е̇ е̇ Е̨ е̨ Ԫ ԫ Ꚅ ꚅ Ꚅ̆ ꚅ̆ З̀ з̀ Ꙁ ꙁ Ԅ ԅ Ꙃ ꙃ Ꙅ ꙅ Ꚉ ꚉ Ԇ ԇ Ꚃ ꚃ І̂ і̂ І̆ і̆ І̄ і̄ І̄̇ і̄̇ І̨ і̨ Ꙇ ꙇ Ј̃ ј̃ Ꙉ ꙉ К̀ к̀ Ӄ̆ ӄ̆ Ԟ ԟ K k Ԛ ԛ Ԛ̆ ԛ̆ Л̀ л̀ Ԡ ԡ Ꙥ ꙥ Ԉ ԉ Ԕ ԕ М̀ м̀ М̃ м̃ Ꙧ ꙧ Н̀ н̀ Н̃ н̃ Ԣ ԣ Ԋ ԋ О̄̈ о̄̈ ꙮ Ꙩ ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ Ꚙ ꚙ Ꚛ ꚛ Œ œ Оу оу, Ꙋ ꙋ Ҧ ҧ Ҁ ҁ Р̀ р̀ Р̃ р̃ Ԗ ԗ С̀ с̀ С̈ с̈ Ԍ ԍ Т̀ т̀ Ꚍ ꚍ Ꚍ̆ ꚍ̆ Ԏ ԏ Ꚋ ꚋ У̊ у̊ Ӳ̄ ӳ̄ Ӳ̆ ӳ̆ Ӯ̈ ӯ̈ У̨ у̨ Х̀ х̀ Х̾ х̾ Ꚕ ꚕ Ѡ ѡ Ѿ ѿ Ꙍ ꙍ Ѽ ѽ Ѻ ѻ Ꙡ ꙡ Ꚏ ꚏ Ꚏ̆ ꚏ̆ Ꚑ ꚑ Ч̆ ч̆ Ч̇ ч̇ Ԭ ԭ Ꚓ ꚓ Ꚇ ꚇ Ꚇ̆ ꚇ̆ Џ̆ џ̆ Ҽ̆ ҽ̆ Ш̀ ш̀ Ш̆ ш̆ Ꚗ ꚗ Ꚗ̆ ꚗ̆ Ꙏ ꙏ Ꙑ ꙑ Ѣ ѣ Ѣ́ ѣ́ Ѣ̈ ѣ̈ Ꙓ ꙓ Э̨ э̨ Ю̂ ю̂ Ꙕ ꙕ Ꙗ ꙗ Я̂ я̂ Я̨ я̨ Ԙ ԙ Ѥ ѥ Ѥ́ ѥ́ Ѧ ѧ Ꙙ ꙙ Ѫ ѫ Ꙛ ꙛ Ѩ ѩ Ꙝ ꙝ Ѭ ѭ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ꙟ ꙟ Ԝ ԝ
Variantes	Alphabet biélorusse Alphabet russe Alphabet serbe Alphabet macédonien Alphabet ukrainien Alphabet général de l'URSS Alphabet mongol
Histoire	Alphabet glagolitique Cyrille et Méthode
Spécificités	Diacritiques de l'alphabet cyrillique
Translittération et transcription	Système bulgare ISO 9 Cyrillisation Faux cyrillique Braille cyrillique Transcription du français en russe

Portail de l’écriture

↑ Luto-Kamińska 2023, p. 238.