Échange standard (film, 2011)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Pour les autres significations, voir Échange standard.
 |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
|
Échange standard
| Titre québécois | Lui, c'est moi |
|---|---|
| Titre original | The Change-Up (The Meeting Children) |
| Réalisation | David Dobkin |
| Scénario | Jon Lucas Scott Moore |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Original Film, Relativity Media, Spyglass Entertainment Rocket Pictures |
| Pays d’origine |  États-Unis |
| Genre | Comédie |
| Sortie | 2011 |
| Durée | 112 minutes |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Échange standard ou Lui, c'est moi au Québec (The Change-Up ou anciennement The Meeting Children) est un film américain realisé par David Dobkin, sorti le 5 août 2011[1] aux États-Unis.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
Mitch et Dave sont meilleurs amis, l'un est responsable, raisonné et marié, l'autre est un homme-enfant paresseux, dragueur et apathique. Jusqu'au jour où, l'un et l'autre se retrouvent dans le corps et la vie de son meilleur ami…
[modifier] Fiche technique
- Source : Information sur le film[2]
- Titre français : Échange standard
- Titre québécois : Lui, c'est moi
- Titre original : The Change-Up (anciennement The Meeting Children)
- Réalisation : David Dobkin
- Scénario : Jon Lucas et Scott Moore
- Direction artistique : Ian Gracie et Thomas Minton
- Décors : /
- Costumes : Betsy Heimann
- Photographie : Eric Alan Edwards
- Montage : Don Zimmerman
- Musique : John Debney
- Casting : Lisa Beach et Sarah Katzman
- Production : David Dobkin et Neal H. Moritz
- Société de distribution : Universal Pictures (
États-Unis), Optimum Releasing (
Royaume-Uni), Universal Pictures International France (
France) - Budget : 52 millions de dollars US
- Format : Couleur - 35 mm - 2,35 : 1 - Son Dolby Digital - DTS
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue : anglais
- Genre : Comédie
- Durée : 112 minutes
- Version française réalisée par :
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Béatrice Delfe[3]
- Adaptation des dialogues : /
- Dates de sortie :
[modifier] Distribution
- Ryan Reynolds (VF : Pierre Tessier et VQ : François Godin) : Mitch Planko
- Jason Bateman (VF : Bruno Choël et VQ : Yves Soutière) : Dave Lockwood
- Leslie Mann (VF : Brigitte Aubry et VQ : Viviane Pacal) : Jamie Lockwood
- Olivia Wilde (VF : Caroline Victoria et VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Sabrina McArdle
- Alan Arkin (VF : Jean Lescot et VQ : Jacques Lavallée) : Mitch Planko Senior, le père de Mitch
- Sydney Rouviere : Cara Lockwood
- Mircea Monroe (VF : Sybille Tureau et VQ : Émilie Bibeau) : Tatiana
- Lauren Bain : Sarah
- Luke Bain : Peter
- TJ Hassan : Kato
- Ned Schmidtke (VF : [[]] et VQ : Guy Nadon) : Ted Norton
- Jeanine Jackson (VF : Catherine Artigala) : Carla Nelson
- Shannon Guess : Becky
- Gregory Itzin (VF : Michel Prud'homme et VQ : Jean-Luc Montminy) : Flemming Steel
[modifier] Notes et références
- (en) « Sortie US » consulté le 26 mai 2011
- « Informations techniques » consulté le 4 juillet 2011
- « Fiche de doublage VF sur RS Doublage » consulté le 2 septembre 2011, m-à-j le 22 septembre 2011
- « Carton de doublage.qc.ca » consulté le 7 octobre 2011.
