« Maîtresse Françoise » : différence entre les versions
m →Écrivaine : template : auteur = Giovanni Firmian |
m →Écrivaine : template : traduction titre = Le sado-masochisme de Françoise Maîtresse : « L’amour ? c’est un chat à neuf queues » |
||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
Après la publication de son récit qui, selon Giovanni Firmian, connaît un {{citation|grand succès en France<ref name=Firmian/>}}, elle est invitée dans divers talk-shows français<ref name="Forestier">{{Article|titre=La boîte à bouquins de Forestier : ''Françoise maîtresse'', impératrice du SM|périodique=[[L'Obs|Nouvel observateur]]|auteur=[[François Forestier]]|date=06 janvier 2017|url texte=https://bibliobs.nouvelobs.com/documents/20170106.OBS3481/la-boite-a-bouquins-de-forestier-francoise-maitresse-imperatrice-du-sm.html}}.</ref>{{,}}<ref name="Cousin" />{{,}}<ref name="Hervé">{{Ouvrage|lire en ligne=https://books.google.fr/books?hl=fr&id=cZRiDwAAQBAJ&q=%22Ma%C3%AEtresse+Fran%C3%A7oise%22#v=snippet&q=%22Ma%C3%AEtresse%20Fran%C3%A7oise%22&f=false|page=38|titre=Tout à fait, Thierry ! Cela ne nous regarde pas...|auteur=Hervé G.|éditeur=[[Lulu.com]]|oclc=1047590572|date=22 juin 2018|pages totales=354|passage=38|isbn=0244995265|isbn2=9780244995263}}.</ref> et accorde des interviews à propos du sado-masochisme<ref name="Angelier_02">{{ouvrage|titre=Mauvais genres|auteur=François Angelier|titre chapitre=Week end Mauvais-genres : Les femmes fatales (rencontre avec Hélène Fillières), lauréats du prix Mauvais Genres 2013|date=19 octobre 2013|éditeur=France Culture|écouter en ligne=https://www.franceculture.fr/emissions/mauvais-genres/week-end-mauvais-genres-les-femmes-fatales-rencontre-avec-helene-fillieres}} {{aud}} {{commentaire biblio|Entretiens avec [[Arielle Dombasle]], [[André Engel (metteur en scène)|André Engel]], Maîtresse Françoise, La Bourette, [[Dominique Kalifa]] — avec la collaboration de JB Thoret, P. Rouyer, Céline du Chéné, Antoine Guillot, Jean Pierre Dionnet, Joseph Gohsn. Intervenants : [[Hélène Fillières]] & [[Alexandre Mathis]].}}.</ref>{{,}}<ref name="Angelier">{{ouvrage|titre=Mauvais genres|auteur=[[François Angelier]]|titre chapitre=L'amour – fouet ou le monde masochien : Cécile Guilbert, Alain Robbe-Grillet, Harry Kumel|éditeur=[[France Culture]]|écouter en ligne=https://www.franceculture.fr/emissions/mauvais-genres/lamour-fouet-ou-le-monde-masochien-cecile-guilbert-alain-robbe-grillet|date=17 novembre 2013}} {{aud}} {{commentaire biblio|Maîtresse Françoise est interviewée par Céline du Chéné. Émission préparée par Claire Martin du Gard et Pascale Dassibat. Réalisation de Laurent Paulré avec la collaboration de Jean-Baptiste Thoret, Philippe Rouyer, Céline du Chéné et Christophe Bier.}}.</ref>. |
Après la publication de son récit qui, selon Giovanni Firmian, connaît un {{citation|grand succès en France<ref name=Firmian/>}}, elle est invitée dans divers talk-shows français<ref name="Forestier">{{Article|titre=La boîte à bouquins de Forestier : ''Françoise maîtresse'', impératrice du SM|périodique=[[L'Obs|Nouvel observateur]]|auteur=[[François Forestier]]|date=06 janvier 2017|url texte=https://bibliobs.nouvelobs.com/documents/20170106.OBS3481/la-boite-a-bouquins-de-forestier-francoise-maitresse-imperatrice-du-sm.html}}.</ref>{{,}}<ref name="Cousin" />{{,}}<ref name="Hervé">{{Ouvrage|lire en ligne=https://books.google.fr/books?hl=fr&id=cZRiDwAAQBAJ&q=%22Ma%C3%AEtresse+Fran%C3%A7oise%22#v=snippet&q=%22Ma%C3%AEtresse%20Fran%C3%A7oise%22&f=false|page=38|titre=Tout à fait, Thierry ! Cela ne nous regarde pas...|auteur=Hervé G.|éditeur=[[Lulu.com]]|oclc=1047590572|date=22 juin 2018|pages totales=354|passage=38|isbn=0244995265|isbn2=9780244995263}}.</ref> et accorde des interviews à propos du sado-masochisme<ref name="Angelier_02">{{ouvrage|titre=Mauvais genres|auteur=François Angelier|titre chapitre=Week end Mauvais-genres : Les femmes fatales (rencontre avec Hélène Fillières), lauréats du prix Mauvais Genres 2013|date=19 octobre 2013|éditeur=France Culture|écouter en ligne=https://www.franceculture.fr/emissions/mauvais-genres/week-end-mauvais-genres-les-femmes-fatales-rencontre-avec-helene-fillieres}} {{aud}} {{commentaire biblio|Entretiens avec [[Arielle Dombasle]], [[André Engel (metteur en scène)|André Engel]], Maîtresse Françoise, La Bourette, [[Dominique Kalifa]] — avec la collaboration de JB Thoret, P. Rouyer, Céline du Chéné, Antoine Guillot, Jean Pierre Dionnet, Joseph Gohsn. Intervenants : [[Hélène Fillières]] & [[Alexandre Mathis]].}}.</ref>{{,}}<ref name="Angelier">{{ouvrage|titre=Mauvais genres|auteur=[[François Angelier]]|titre chapitre=L'amour – fouet ou le monde masochien : Cécile Guilbert, Alain Robbe-Grillet, Harry Kumel|éditeur=[[France Culture]]|écouter en ligne=https://www.franceculture.fr/emissions/mauvais-genres/lamour-fouet-ou-le-monde-masochien-cecile-guilbert-alain-robbe-grillet|date=17 novembre 2013}} {{aud}} {{commentaire biblio|Maîtresse Françoise est interviewée par Céline du Chéné. Émission préparée par Claire Martin du Gard et Pascale Dassibat. Réalisation de Laurent Paulré avec la collaboration de Jean-Baptiste Thoret, Philippe Rouyer, Céline du Chéné et Christophe Bier.}}.</ref>. |
||
À l'occasion de la sortie d'une traduction de son livre en Italie, Giovanni Firmian décrit son auteure comme {{citation|la reine des dominatrices et des pratiques sado-masochistes, la plus célèbre de France, mais connue aussi dans le reste de l'Europe et aux États-Unis<ref name=Firmian>{{article|langue=it|auteur=Giovanni Firmian|titre=Il sadomasochismo di Françoise Maîtresse: l'amore ? È un gatto a nove code|périodique={{Lien|langue=it|trad=Amica (periodico)|fr=Amica (périodique)|texte=Amica}}|date=27 mai 1995|passage=90-91}}.</ref>{{,}}<ref name=gf>{{article|langue=it|titre=Annick Foucault raconta: come divenire dominatrice nel grande circo delle perversioni sadomasochiste|périodique=L'Europeo|date=28 septembre 1994|passage=65-66}}.</ref>}}. |
À l'occasion de la sortie d'une traduction de son livre en Italie, Giovanni Firmian décrit son auteure comme {{citation|la reine des dominatrices et des pratiques sado-masochistes, la plus célèbre de France, mais connue aussi dans le reste de l'Europe et aux États-Unis<ref name=Firmian>{{article|langue=it|auteur=Giovanni Firmian|titre=Il sadomasochismo di Françoise Maîtresse: ''l'amore ? È un gatto a nove code''|périodique={{Lien|langue=it|trad=Amica (periodico)|fr=Amica (périodique)|texte=Amica}}|traduction titre=Le [[bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme|sado-masochisme]] de Françoise Maîtresse : ''l’amour ? c’est un chat à neuf queues''|date=27 mai 1995|passage=90-91}}.</ref>{{,}}<ref name=gf>{{article|langue=it|titre=Annick Foucault raconta: come divenire dominatrice nel grande circo delle perversioni sadomasochiste|périodique=L'Europeo|date=28 septembre 1994|passage=65-66}}.</ref>}}. |
||
== Œuvres == |
== Œuvres == |
||
Version du 2 novembre 2018 à 17:04
| Nom de naissance |
Annick Foucault |
|---|---|
| Pseudonyme |
Maîtresse Françoise |
| Nationalité | |
| Activité |
| Site web |
|---|
Maîtresse Françoise, surnom d'Annick Foucault, est une dominatrice et écrivaine française.
Biographie
Minitel
Autodidacte[1] ayant dû abandonner ses études en raison d'un accident[2], Annick Foucault gère d'abord une boutique de prêt-à-porter[2]. Elle s'intéresse ensuite au Minitel[3], participant à divers forums. Elle monte un « forum de débat », 3615 Fetish[réf. souhaitée], consacré au sado-masochisme, avant de lancer en 1994 son propre « réseau minitel » spécialisé, sous le nom de Miss M[2]. Marc Daum la qualifie à ce titre de « grande ordonnatrice de messagerie 3615 pour le compte d’un major de la télématique, la bonne tenue intellectuelle de ses forums lui [valant] la fidélité de lecteurs avertis »[4]. En , elle contribue — avec Monique Ayoun — à l'élaboration d'un article consacré au Minitel pour le compte de Biba. À cette occasion, elle conseille la journaliste tout en lui procurant des témoignages[5].
Parallèlement à ces expériences télématiques, ses pratiques sado-masochistes évoluent :
« J'avais l'habitude de rencontrer des hommes dominateurs sur Minitel. Un jour, tout a basculé avec l'un d'entre eux. Je lui ai soudainement arraché la cravache des mains et je l'ai fouetté. Il m'a alors embrassé les escarpins et m'a dit : "Punissez moi, vous êtes dominatrice"[6]. »
Écrivaine
En 1994, Annick Foucault publie sous son véritable nom[7] — chez Gallimard, souligne Anne-Élisabeth Moutet[8] — Françoise Maîtresse, un récit autobiographique, « étrange et prégnant » selon Jean Pache[1], de « son histoire, son enfance, la découverte de sa sexualité cérébrale, son expérience de dominatrice, dans un style aussi précis que vif et litéraire[6] ». Le texte est préfacé par Pierre Bourgeade, qui le considère comme l'expression d'une « liberté inconsciente d'elle-même[9] », Jean-Jacques Pauvert le présentant de son côté comme une « œuvre majeure de la littérature érotique de ces dix dernières années[10] ». Dans cette autobiographie, l'auteure se présente sous un double visage : Françoise, la dominatrice, et Marianne, « qui a découvert son masochisme en regardant, adolescente, les scènes de fouet dans les films de pirates[6] ». Pour Anne Larue, « Françoise, c’est d’abord le nom d’une petite fille de douze ans[11] ». Aux yeux des garçons qu'elle côtoie, elle semble davantage incarner une personnalité maternelle et forte, tandis que ses amies arborent un « look femme-enfant[12] ». Sa fascination envers plusieurs « grands films de sévices » visionnés durant ses premières années est à l’origine de son attrait pour le sado-masochisme[11].
L'ouvrage introduit le sado-masochisme dans la littérature grand public, « sans censure, mais aussi sans complaisance pour le lecteur[7] », en mettant en lumière les « cassures » qui y conduisent[13], sous un angle qui, selon Annick Foucault, recueille l'assentisment de ses partenaires[14]. Annick Foucault suggère qu'on leur reconnaisse une « certaine faiblesse » et commente :
« Si cette faiblesse est théâtralisée, si elle est jouée, où est le problème ? Ils ressortent renforcés, troquent leurs chaînes pour un costume trois-pièces, et rentrent chez eux apaisés, fortifiés[15],[16]. »
Elle plaide pour un abandon de certains préjugés :
« En érotisant la barbarie, les fétichistes et sadomasochistes castrent les vrais bourreaux de leurs armes[17],[18]. »
Ses réflexions font écho à la pensée philosophique de Gilles Deleuze, auquel elle rend hommage[19], d'une manière qui, selon Charles J. Stivale, témoigne d'une « réflexion perceptive et fascinante sur La Vénus à la fourrure, Présentation de Sacher-Masoch de Deleuze[20] ». Selon Céline du Chéné, Maîtresse Françoise est « probablement la plus intellectuelle des dominatrices de la scène parisienne », possédant « toutes les éditions » de Leopold von Sacher-Masoch et « ayant entretenu une correspondance » avec Gilles Deleuze[6], qui aurait marqué, selon Jean Pache, « à cette inattendue disciple amitié et considération[1] ».
Après la publication de son récit qui, selon Giovanni Firmian, connaît un « grand succès en France[21] », elle est invitée dans divers talk-shows français[3],[4],[22] et accorde des interviews à propos du sado-masochisme[23],[24].
À l'occasion de la sortie d'une traduction de son livre en Italie, Giovanni Firmian décrit son auteure comme « la reine des dominatrices et des pratiques sado-masochistes, la plus célèbre de France, mais connue aussi dans le reste de l'Europe et aux États-Unis[21],[7] ».
Œuvres
Récit
- Annick Foucault (préf. Pierre Bourgeade), Françoise maîtresse : récit[25], Paris, Mercure de France (ISBN 2070738345 et 9782070738342) (OCLC 463806292), éditions Gallimard (OCLC 34986025) (BNF 35697221), 188 p., coll. « Digraphe », , réimpr. 2000 c/o La Musardine, 216 p., in coll. « Lectures amoureuses de Jean-Jacques Pauvert » (ISSN 1275-1065) sous le titre « Françoise maîtresse » (ISBN 2842711416 et 9782842711412) (OCLC 468164817) (BNF 37113241)
Digraphe
- « Élodie en sous-sol », Digraphe, no 65, (résumé).
- « Magnum le Chien », Digraphe, Gallimard « Qui est là ? », no 66, (résumé).
- « Les femmes pornocrates », Digraphe, no 70, (résumé).
- « Laissez-nous », Digraphe, no 79, .
Performances
- Les Bruits d'Avila, Sorbonne, texte de Philippe Guénin[26], mise en scène par Monique Kissel.
- Transfiguration, Auteur Philippe Guénin le Théâtre Poème, Bruxelles, 1995, le Théâtre du Lavoir moderne, Paris, 1995[27].
Bibliographie critique
- Catherine Anthony, L'amour aujourd'hui, Paris, Le Cherche midi, coll. « Documents », , 205 p. (ISBN 978-2-862-74572-5, OCLC 470195500).
- Philippe Cousin (dir.), L'encyclopédie du sadomasochisme, Paris, La Musardine, (ISBN 978-2-842-71088-0), « Françoise Maîtresse ».
- Jean-Jacques Pauvert (autre titre : « De l'infini au zéro »), Anthologie historique des lectures érotiques, 1985-2000, de l'infini au zéro, t. 5, Stock, , il s'agit du 5e et dernier volume de cette anthologie (ISBN 223405379X et 9782234053793, OCLC 47743578, BNF 37583246), « Françoise Maîtresse / Annick Foucault ».
- Anne Larue, Le masochisme ou comment ne pas devenir un suicidé de la société, Éditions Talus d’approche, coll. « Libre choix » (no 18), , 200 p., (OCLC 491577674 et 1010208339) (ISBN 2872460918 et 9782872460915, lire en ligne [PDF]), 1. La piste des châteaux. Masochisme et roman gothique — 7. La littérature enfantine et la résistance masochiste, pp. 22, 90, 129-133.
- Annie Le Brun, Du trop de réalité, Gallimard, coll. « Folio essais », (1re éd. Stock, 2000) (ISBN 2070314952).
- Gala Fur, Dictionnaire illustré du BDSM, La Musardine, (ISBN 978-2-842-71825-1), « Françoise Maîtresse ».
Notes et références
- Jean Pache, « Faut-il toujours à l'amour son théâtre de la cruauté ? », Tribune de Genève, .
- Hélène Hazera, « « Maîtresse Françoise » : le fouet et la plume », Libération, , p. 19.
- François Forestier, « La boîte à bouquins de Forestier : Françoise maîtresse, impératrice du SM », Nouvel observateur, (lire en ligne).
- Philippe Cousin (directeur de publication) et al., L’Encyclopédie du sadomasochisme, La Musardine, , 407 p., ouvrage collectif publié sous la direction de Philippe Cousin (ISBN 2842710886 et 9782842710880, OCLC 965207817, BNF 37215202, présentation en ligne), Marc Daum, p. 176 « Annick Foucault apparait pour la première fois en public et en direct dans l’émission de Christophe Dechavanne — Ciel mon mardi — en 1989. Suivront d’innombrables reportages alimentés par la parution d’une autobiographie Françoise Maîtresse. »
- Monique Monique Ayoun, « Il m'a trompé avec moi-même », "Biba", .
- Céline du Chéné (préf. François Angelier, recueil de chroniques radiophoniques diffusées sur France Culture dans l'émission Mauvais genres de 2012 à 2016), « K comme képi : Maîtresse Françoise », dans L'encyclopédie pratique des mauvais genres, Paris, Nada, (ISBN 9791092457223, BNF 45388766), p. 75-79.
- (it) « Annick Foucault raconta: come divenire dominatrice nel grande circo delle perversioni sadomasochiste », L'Europeo, , p. 65-66.
- (en) « Moutet's Paris: Nice work if a former minister can get it », The European, :
.« published by non other than the snooty Gallimard »
- Préface de Pierre Bourgeade à Françoise Maîtresse, op. cit..
- 4e de couverture de Françoise Maîtresse, La Musardine, 2000, op. cit..
- Larue 2002, p. 130
« Elle fait allusion aux « grands films de sévices » de son enfance pour expliquer l’attrait sexuel de certaines scènes : « cow-boys, sexes d’étalons, tortures de pirates, viols d’Apaches, femme attachée au mât d’un navire pour recevoir le fouet. ». - Larue 2002, p. 90
« Certes, j’étais belle », écrit Annick Foucault dans Françoise maîtresse. « Mais les garçons préféraient épouser mes amies, look femme-enfant. Moi, je ressemblais trop à une femme qui n’avait aucun besoin de protection ; mon look était maternel et fort ». - Pauvert 2001, p. 303–309.
- Jean-Pierre Dufreigne, « Les mille-feuilles des filles d'Eros », L'Express, (lire en ligne) « Annick Foucault [...] se confesse et catalogue ses amants [...] selon leurs désirs les plus intimes ou leurs spécialités — elle a déclaré qu'ils avaient été ravis de se rencontrer couchés sur le papier. »
- Isabelle Isabelle Girard, « Les vrais secrets d’une fouetteuse », L'Événement du jeudi, .
- Jacques Frank, « Sados et masos », La Libre Belgique, (lire en ligne).
- Jean Streff, Traité du fétichisme: à l'usage des jeunes générations, Denoël, (lire en ligne), p. 443.
- Maîtresse Cindy et Jean Streff, Maîtresse Cindy interviewe tous azimuts des pratiquants sadomasochistes et des non-pratiquants, (lire en ligne [PDF]).
- Annick Foucault, « Hommage à Gilles Deleuze », .
- (en) Charles J. Stivale (Web resources), Deleuze and Guattari [« Recensement des textes et liens internet en rapport avec Gilles Deleuze »], Wayne State University, (lire en ligne), Diverse essays and links « Annick Foucault, “Homage to Gilles Deleuze”: a fascinating and perceptive reflection on Deleuze's Venus in Furs and on his relations to sado-masochism by Annick Foucault, author of Maîtresse Françoise, ed. Collection Digraphe – Mercure de France. »
- (it) Giovanni Firmian, « Il sadomasochismo di Françoise Maîtresse: l'amore ? È un gatto a nove code » [« Le sado-masochisme de Françoise Maîtresse : l’amour ? c’est un chat à neuf queues »], Amica (it), , p. 90-91.
- Hervé G., Tout à fait, Thierry ! Cela ne nous regarde pas..., Lulu.com, , 354 p. (ISBN 0244995265 et 9780244995263, OCLC 1047590572, lire en ligne), p. 38.
- François Angelier, Mauvais genres, France Culture, (écouter en ligne), « Week end Mauvais-genres : Les femmes fatales (rencontre avec Hélène Fillières), lauréats du prix Mauvais Genres 2013 » [audio] Entretiens avec Arielle Dombasle, André Engel, Maîtresse Françoise, La Bourette, Dominique Kalifa — avec la collaboration de JB Thoret, P. Rouyer, Céline du Chéné, Antoine Guillot, Jean Pierre Dionnet, Joseph Gohsn. Intervenants : Hélène Fillières & Alexandre Mathis..
- François Angelier, Mauvais genres, France Culture, (écouter en ligne), « L'amour – fouet ou le monde masochien : Cécile Guilbert, Alain Robbe-Grillet, Harry Kumel » [audio] Maîtresse Françoise est interviewée par Céline du Chéné. Émission préparée par Claire Martin du Gard et Pascale Dassibat. Réalisation de Laurent Paulré avec la collaboration de Jean-Baptiste Thoret, Philippe Rouyer, Céline du Chéné et Christophe Bier..
- France Culture, François Angelier, « Mauvais genre », 18 septembre 2013, cf. minutage 08:58 à 09:23.
- Voir la revue Digraphe no 70 (photo et texte Bruits d'Avila), septembre 94, et no 78 « la Mort de Paris VIII » (texte "Théâtre" Boudot), automne 96.
- La Bellone - Maison du Spectacle asbl, rue de Flandre 46 - 1000 Bruxelles.
