Utilisateur:Spooky/X-Files, aux frontières du réel : liste des épisodes

À faire[modifier | modifier le code]

Vérifier les titres (vf & vo) de tous les épisodes
- Casse
- Apostrophe
Vérifier liens morts
- Casse de pages existentes
- Pages à créer

Liens[modifier | modifier le code]

Article détaillé : X-Files, aux frontières du réel : liste des épisodes.

List of The X-Files episodes (en)
LVEI sur webarchive.org (fr) : saison 1 – saison 2 – saison 3 – saison 4 – saison 5 – saison 6 – saison 7 – saison 8 – saison 9

Modèles[modifier | modifier le code]

Saisons[modifier | modifier le code]

Saison 1[modifier | modifier le code]

Diffusée aux États-Unis entre le 10 septembre 1993 et le 13 mai 1994, cette saison comprend 24 épisodes :

#	Titre	Titre original	1^re diffusion aux États-Unis	1^re diffusion en France	Code
1 - 101	Nous ne sommes pas seuls	Pilot	10 septembre 1993	12 juin 1994	1X79
2 - 102	Gorge profonde	Deep Throat	17 septembre 1993	19 juin 1994	1X01
3 - 103	Compressions	Squeeze	24 septembre 1993	26 juin 1994	1X02
4 - 104	L’Enlèvement	Conduit	1^er octobre 1993	3 juillet 1994	1X03
5 - 105	Le Diable du New Jersey	The Jersey Devil	8 octobre 1993	31 mars 1995	1X04
6 - 106	L’Ombre de la mort	Shadows	22 octobre 1993	10 juillet 1994	1X05
7 - 107	Un fantôme dans l'ordinateur	Ghost in the Machine	29 octobre 1993	17 juillet 1994	1X06
8 - 108	Projet arctique	Ice	5 novembre 1993	29 août 1994	1X07
9 - 109	Espace	Space	12 novembre 1993	24 juillet 1994	1X08
10 - 110	L’Ange déchu	Fallen Angel	12 novembre 1993	31 juillet 1994	1X09
11 - 111	Ève	Eve	10 décembre 1993	12 mai 1995	1X10
12 - 112	L’Incendiaire	Fire	17 décembre 1993	7 août 1994	1X11
13 - 113	Le Message	Beyond the Sea	7 janvier 1994	28 août 1994	1X12
14 - 114	Masculin féminin	Genderbender	21 janvier 1994	26 novembre 1994	1X13
15 - 115	Lazare	Lazarus	4 février 1994	14 août 1994	1X14
16 - 116	Vengeance d'outre-tombe	Young at Heart	11 février 1994	21 août 1994	1X15
17 - 117	Entité biologique extraterrestre	E.B.E.	18 février 1994	9 février 1995	1X16
18 - 118	L’Église des miracles	Miracle Man	18 mars 1994	4 septembre 1994	1X17
19 - 119	Métamorphoses	Shapes	4 avril 1994	11 septembre 1994	1X18
20 - 120	Quand vient la nuit	Darkness Falls	15 avril 1994	18 septembre 1994	1X19
21 - 121	Le Retour de Tooms	Tooms	22 avril 1994	2 octobre 1994	1X20
22 - 122	Renaissance	Born Again	29 avril 1994	25 septembre 1994	1X21
23 - 123	Roland	Roland	6 mai 1994	9 octobre 1994	1X22
24 - 124	Les Hybrides	The Erlenmeyer Flask	13 mai 1994	16 octobre 1994	1X23

Saison 2[modifier | modifier le code]

Diffusée aux États-Unis entre le 16 septembre 1994 et le 19 mai 1995, cette saison comprend 25 épisodes :

#	Titre	Titre original	1^re diffusion aux États-Unis	1^re diffusion en France	Code
25 - 201	Les Petits Hommes verts	Little Green Men	16 septembre 1994	11 août 1995	2X01
26 - 202	L’Hôte	The Host	23 septembre 1994	18 août 1995	2X02
27 - 203	Mauvais Sang	Blood	30 septembre 1994	25 août 1995	2X03
28 - 204	Insomnie	Sleepless	7 octobre 1994	1^er septembre 1995	2X04
29 - 205	Duane Barry - 1^re partie	Duane Barry	14 octobre 1994	8 septembre 1995	2X05
30 - 206	Duane Barry - 2^e partie	Ascension	21 octobre 1994	15 septembre 1995	2X06
31 - 207	Les Vampires	3	4 novembre 1994	22 septembre 1995	2X07
32 - 208	Coma	One Breath	11 novembre 1994	29 septembre 1995	2X08
33 - 209	Intraterrestres	Firewalker	18 novembre 1994	6 octobre 1995	2X09
34 - 210	Le Musée rouge	Red Museum	9 décembre 1994	13 octobre 1995	2X10
35 - 211	Excelsis Dei	Excelsis Dei	16 décembre 1994	20 octobre 1995	2X11
36 - 212	Aubrey	Aubrey	6 janvier 1995	27 octobre 1995	2X12
37 - 213	Le Fétichiste	Irresistible	13 janvier 1995	3 novembre 1995	2X13
38 - 214	La Main de l’enfer	Die Hand Die Verletzt	27 janvier 1995	10 novembre 1995	2X14
39 - 215	Mystère vaudou	Fresh Bones	3 février 1995	17 novembre 1995	2X15
40 - 216	La Colonie - 1^re partie	Colony	10 février 1995	28 octobre 1995	2X16
41 - 217	La Colonie - 2^e partie	End Game	17 février 1995	28 octobre 1995	2X17
42 - 218	Parole de singe	Fearful Symmetry	24 février 1995	24 novembre 1995	2X18
43 - 219	Le Vaisseau fantôme	Død Kalm	10 mars 1995	1^er novembre 1995	2X19
44 - 220	Faux Frères siamois	Humbug	31 mars 1995	8 décembre 1995	2X20
45 - 221	Les Calusari	The Calusari	14 avril 1995	15 décembre 1995	2X21
46 - 222	Contamination	F. Emasculata	28 avril 1995	22 décembre 1995	2X22
47 - 223	Ombre mortelle	Soft Light	5 mai 1995	2 décembre 1995	2X23
48 - 224	Une ville bien tranquille	Our Town	12 mai 1995	29 décembre 1995	2X24
49 - 225	Ceux d’outre-tombe	Anasazi	19 mai 1995	5 janvier 1996	2X25

Saison 3[modifier | modifier le code]

Diffusée aux États-Unis entre le 22 septembre 1995 et le 17 mai 1996, cette saison comprend 24 épisodes :

#	Titre	Titre original	1^re diffusion aux États-Unis	1^re diffusion en France	Code
50 - 301	Le Chemin de la bénédiction	The Blessing Way	22 septembre 1995	29 janvier 1996	3X01
51 - 302	Opération presse-papier	Paper Clip	29 septembre 1995	5 février 1996	3X02
52 - 303	Coup de foudre	D.P.O.	6 octobre 1995	12 février 1996	3X03
53 - 304	Voyances par procuration	Clyde Bruckman’s Final Repose	13 octobre 1995	19 février 1996	3X04
54 - 305	La Liste	The List	20 octobre 1995	26 février 1996	3X05
55 - 306	Meurtres sur Internet	2SHY	3 novembre 1995	4 mars 1996	3X06
56 - 307	Corps astral	The Walk	10 novembre 1995	11 mars 1996	3X07
57 - 308	Souvenir d’oubliette	Oubliette	17 novembre 1995	18 mars 1996	3X08
58 - 309	Monstres d’utilité publique - 1^re partie	Nisei	24 novembre 1995	25 mars 1996	3X09
59 - 310	Monstres d’utilité publique - 2^e partie	731	1er décembre 1995	1er avril 1996	3X10
60 - 311	Révélations	Revelations	15 décembre 1995	8 avril 1996	3X11
61 - 312	La Guerre des coprophages	War of the Coprophages	5 janvier 1996	15 avril 1996	3X12
62 - 313	Âmes damnées	Syzygy	26 janvier 1996	22 avril 1996	3X13
63 - 314	Le Visage de l’horreur	Grotesque	2 février 1996	29 avril 1996	3X14
64 - 315	L’Épave - 1^re partie	Piper Maru	9 février 1996	6 mai 1996	3X15
65 - 316	L’Épave - 2^e partie	Apocrypha	16 février 1996	13 mai 1996	3X16
66 - 317	Autosuggestion	Pusher	23 février 1996	20 mai 1996	3X17
67 - 318	Malédiction	Teso Dos Bichos	8 mars 1996	27 mai 1996	3X18
68 - 319	La Règle du jeu	Hell Money	29 mars 1996	3 juin 1996	3X19
69 - 320	Le Seigneur du magma	Jose Chung’s "From Outer Space"	12 avril 1996	26 août 1996	3X20
70 - 321	La Visite	Avatar	26 avril 1996	2 septembre 1996	3X21
71 - 322	Les Dents du lac	Quagmire	1er mai 1996	9 septembre 1996	3X22
72 - 323	Hallucinations	Wetwired	10 mai 1996	16 septembre 1996	3X23
73 - 324	Anagramme	Talitha Cumi	17 mai 1996	23 septembre 1996	3X24

Saison 4[modifier | modifier le code]

Diffusée aux États-Unis entre le 4 octobre 1996 et le 18 mai 1997, cette saison comprend 24 épisodes :

#	Titre	Titre original	1^re diffusion aux États-Unis	1^re diffusion en France	Code
74 - 401	Tout ne doit pas mourir	Herrenvolk	4 octobre 1996	13 septembre 1997	4X01
75 - 402	La Meute	Home	11 octobre 1996	13 septembre 1997	4X02
76 - 403	Teliko	Teliko	18 octobre 1996	20 septembre 1997	4X03
77 - 404	Les Hurleurs	Unruhe	27 octobre 1996	1er mars 1997	4X04
78 - 405	Le pré où je suis mort	The Field Where I Died	3 novembre 1996	28 février 1997	4X05
79 - 406	Sanguinarium	Sanguinarium	10 novembre 1996	20 septembre 1997	4X06
80 - 407	L’Homme à la cigarette	Musings of a Cigarette Smoking Man	17 novembre 1996	1er mars 1997	4X07
81 - 408	Tunguska - 1^re partie	Tunguska	24 novembre 1996	4 octobre 1997	4X08
82 - 409	Tunguska - 2^e partie	Terma	1er décembre 1996	4 octobre 1997	4X09
83 - 410	Cœurs de tissu	Paper Hearts	15 décembre 1996	11 octobre 1997	4X10
84 - 411	El Chupacabra	El Mundo Gira	12 janvier 1997	27 septembre 1997	4X11
85 - 412	Régénérations	Leonard Betts	26 janvier 1997	18 octobre 1997	4X12
86 - 413	Jamais plus	Never Again	2 février 1997	18 octobre 1997	4X13
87 - 414	Journal de mort	Memento Mori	9 février 1997	25 octobre 1997	4X14
88 - 415	La Prière des morts	Kaddish	16 février 1997	25 octobre 1997	4X15
89 - 416	L’Homme invisible	Unrequited	23 février 1997	8 novembre 1997	4X16
90 - 417	Tempus Fugit - 1^re partie	Tempus Fugit	16 mars 1997	1er novembre 1997	4X17
91 - 418	Tempus Fugit - 2^e partie	Max	23 mars 1997	1er novembre 1997	4X18
92 - 419	Aux frontières du jamais	Synchrony	13 avril 1997	22 novembre 1997	4X19
93 - 420	La Queue du diable	Small Potatoes	20 avril 1997	15 novembre 1997	4X20
94 - 421	Nid d’abeilles	Zero Sum	27 avril 1997	8 novembre 1997	4X21
95 - 422	Amour fou	Elegy	4 mai 1997	15 novembre 1997	4X22
96 - 423	Crime de mémoire	Demons	11 mai 1997	29 novembre 1997	4X23
97 - 424	Le Baiser de Judas	Gethsemane	18 mai 1997	29 novembre 1997	4X24

Saison 5[modifier | modifier le code]

Diffusée aux États-Unis entre le 2 novembre 1997 et le 17 mai 1998, cette saison comprend 20 épisodes :

#	Titre	Titre original	1^re diffusion aux États-Unis	1^re diffusion en France	Code
98 - 501	Le Complot	Redux I	2 novembre 1997	10 septembre 1998	5X01
99 - 502	La Voie de la vérité	Redux II	9 novembre 1997	10 septembre 1998	5X02
100 - 503	Les Bandits solitaires	Unusual Suspects	16 novembre 1997	8 octobre 1998	5X03
101 - 504	Détour	Detour	23 novembre 1997	17 septembre 1998	5X04
102 - 505	Prométhée post-moderne	Post-Modern Prometheus	30 novembre 1997	17 septembre 1998	5X05
103 - 506	Emily - 1^re partie	Christmas Carol	7 décembre 1997	24 septembre 1998	5X06
104 - 507	Emily - 2^e partie	Emily	14 décembre 1997	24 septembre 1998	5X07
105 - 508	Kitsunegari	Kitsunegari	4 janvier 1998	1er octobre 1998	5X08
106 - 509	Schizogonie	Schizogeny	11 janvier 1998	1er octobre 1998	5X09
107 - 510	La Poupée	Chinga	8 février 1998	5 novembre 1998	5X10
108 - 511	Clic mortel	Kill Switch	15 février 1998	8 octobre 1998	5X11
109 - 512	Le shérif a les dents longues	Bad Blood	22 février 1998	29 octobre 1998	5X12
110 - 513	Patient X - 1^re partie	Patient X	1er mars 1998	15 octobre 1998	5X13
111 - 514	Patient X - 2^e partie	The Red and the Black	8 mars 1998	15 octobre 1998	5X14
112 - 515	Compagnons de route	Travelers	29 mars 1998	22 octobre 1998	5X15
113 - 516	L'Œil de l'esprit	Mind's Eye	19 avril 1998	22 octobre 1998	5X16
114 - 517	L'Âme en peine	All Souls	26 avril 1998	5 novembre 1998	5X17
115 - 518	Les Nouveaux spartiates	The Pine Bluff Variant	3 mai 1998	5 novembre 1998	5X18
116 - 519	Folie à deux	Folie à deux	10 mai 1998	12 novembre 1998	5X19
117 - 520	La Fin	The End	17 mai 1998	12 novembre 1998	5X20

Saison 6[modifier | modifier le code]

Diffusée aux États-Unis entre le 8 novembre 1998 et le 16 mai 1999, cette saison comprend 22 épisodes :

#	Titre	Titre original	1^re diffusion aux États-Unis	1^re diffusion en France	Code
118 - 601	Le Commencement	The Beginning	8 novembre 1998	9 septembre 1999	6X01
119 - 602	Poursuite	Drive	15 novembre 1998	9 septembre 1999	6X02
120 - 603	Triangle	Triangle	22 novembre 1998	23 septembre 1999	6X03
121 - 604	Zone 51 - 1^re partie	Dreamland I	29 novembre 1998	16 septembre 1999	6X04
122 - 605	Zone 51 - 2^e partie	Dreamland II	6 décembre 1998	16 septembre 1999	6X05
123 - 606	Les Amants maudits	How the Ghosts Stole Christmas	13 décembre 1998	23 septembre 1999	6X06
124 - 607	Pauvre Diable	Terms of Endearment	3 janvier 1999	30 septembre 1999	6X07
125 - 608	Le Roi de la pluie	The Rain King	10 janvier 1999	30 septembre 1999	6X08
126 - 609	Compte à rebours	S.R. 819	17 janvier 1999	7 octobre 1999	6X09
127 - 610	Photo mortelle	Tithonus	24 janvier 1999	7 octobre 1999	6X10
128 - 611	Toute la vérité - 1^re partie	Two Fathers	7 février 1999	14 octobre 1999	6X11
129 - 612	Toute la vérité - 2^e partie	One Son	14 février 1999	14 octobre 1999	6X12
130 - 613	Agua Mala	Agua Mala	21 février 1999	21 octobre 1999	6X13
131 - 614	Lundi	Monday	28 février 1999	21 octobre 1999	6X14
132 - 615	Bienvenue en Arcadie	Arcadia	7 mars 1999	28 octobre 1999	6X15
133 - 616	Entre chien et loup	Alpha	28 mars 1999	28 octobre 1999	6X16
134 - 617	Trevor	Trevor	11 avril 1999	11 novembre 1999	6X17
135 - 618	À cœur perdu	Milagro	18 avril 1999	4 novembre 1999	6X18
136 - 619	Le Grand Jour	The Unnatural	25 avril 1999	4 novembre 1999	6X19
137 - 620	Brelan d'as	Three of a Kind	2 mai 1999	11 novembre 1999	6X20
138 - 621	Spores	Field Trip	9 mai 1999	18 novembre 1999	6X21
139 - 622	Biogenèse	Biogenesis	16 mai 1999	18 novembre 1999	6X22

Saison 7[modifier | modifier le code]

Diffusée aux États-Unis entre le 7 novembre 1999 et le 21 mai 2000, cette saison comprend 22 épisodes :

#	Titre	Titre original	1^re diffusion aux États-Unis	1^re diffusion en France	Code
140 - 701	La Sixième Extinction - 1^re partie	The Sixth Extinction	7 novembre 1999	7 septembre 2000	7X01
141 - 702	La Sixième Extinction - 2^e partie	Amor Fati	14 novembre 1999	7 septembre 2000	7X02
142 - 703	Appétit monstre	Hungry	21 novembre 1999	14 septembre 2000	7X03
143 - 704	Millennium	Millennium	28 novembre 1999	14 septembre 2000	7X04
144 - 705	À toute vitesse	Rush	5 décembre 1999	21 septembre 2000	7X05
145 - 706	Chance	The Goldsberg Variation	12 décembre 1999	21 septembre 2000	7X06
146 - 707	Orison	Orison	9 janvier 2000	28 septembre 2000	7X07
147 - 708	Maleeni le prodigieux	The Amazing Maleeni	16 janvier 2000	28 septembre 2000	7X08
148 - 709	La Morsure du mal	Signs & Wonders	23 janvier 2000	12 octobre 2000	7X09
149 - 710	Délivrance - 1^re partie	Sein Und Zeit	6 février 2000	5 octobre 2000	7X10
150 - 711	Délivrance - 2^e partie	Closure	13 février 2000	5 octobre 2000	7X11
151 - 712	Peur bleue	X-Cops	20 février 2000	12 octobre 2000	7X12
152 - 713	Maitreya	First Person Shooter	27 février 2000	19 octobre 2000	7X13
153 - 714	Coup du sort	Theef	12 mars 2000	19 octobre 2000	7X14
154 - 715	En ami	En Ami	19 mars 2000	26 octobre 2000	7X15
155 - 716	Chimères	Chimera	2 avril 2000	26 octobre 2000	7X16
156 - 717	Existences	All Things	9 avril 2000	2 novembre 2000	7X17
157 - 718	Nicotine	Brand X	16 avril 2000	2 novembre 2000	7X18
158 - 719	Hollywood	Hollywood A.D.	30 avril 2000	9 novembre 2000	7X19
159 - 720	Doubles	Fight Club	7 mai 2000	9 novembre 2000	7X20
160 - 721	Je souhaite	Je Souhaite	14 mai 2000	16 novembre 2000	7X21
161 - 722	Requiem	Requiem	21 mai 2000	16 novembre 2000	7X22

Saison 8[modifier | modifier le code]

Diffusée aux États-Unis entre le 5 novembre 2000 et le 20 mai 2001, cette saison comprend 21 épisodes :

#	Titre	Titre original	1^re diffusion aux États-Unis	1^re diffusion en France	Code
162 - 801	Chasse à l’homme - 1^re partie	Within	5 novembre 2000	19 septembre 2001	8X01
163 - 802	Chasse à l’homme - 2^e partie	Without	12 novembre 2000	19 septembre 2001	8X02
164 - 803	Patience	Patience	19 novembre 2000	26 septembre 2001	8X03
165 - 804	Un coin perdu	Roadrunner	26 novembre 2000	26 septembre 2001	8X04
166 - 805	Invocation	Invocation	3 décembre 2000	3 octobre 2001	8X05
167 - 806	Combattre le passé	Redrum	10 décembre 2000	3 octobre 2001	8X06
168 - 807	Via negativa	Via Negativa	17 décembre 2000	10 octobre 2001	8X07
169 - 808	À coup sûr	Surekill	7 janvier 2001	10 octobre 2001	8X08
170 - 809	Dur comme fer	Salvage	14 janvier 2001	17 octobre 2001	8X09
171 - 810	À l’intérieur	Badlaa	21 janvier 2001	17 octobre 2001	8X10
172 - 811	Dévoreur d’âmes	The Gift	4 février 2001	24 octobre 2001	8X11
173 - 812	Luminescence	Medusa	11 février 2001	24 octobre 2001	8X12
174 - 813	Per manum	Per Manum	18 février 2001	7 novembre 2001	8X13
175 - 814	Espérance	This is Not Happening	25 février 2001	7 novembre 2001	8X14
176 - 815	Renaissances	Deadalive	1er avril 2001	14 novembre 2001	8X15
177 - 816	Confiance	Three Words	8 avril 2001	14 novembre 2001	8X16
178 - 817	Empedocle	Empedocles	22 avril 2001	14 novembre 2001	8X17
179 - 818	Vienen	Vienen	29 avril 2001	21 novembre 2001	8X18
180 - 819	Seul	Alone	6 mai 2001	21 novembre 2001	8X19
181 - 820	Essence - 1^re partie	Essence	13 mai 2001	28 novembre 2001	8X20
182 - 821	Essence - 2^e partie	Existence	20 mai 2001	28 novembre 2001	8X21

Saison 9[modifier | modifier le code]

Diffusée aux États-Unis entre le 11 novembre 2001 et le 19 mai 2002, cette saison comprend 19 épisodes :

#	Titre	Titre original	1^re diffusion aux États-Unis	1^re diffusion en France	Code
183 - 901	Nouvelle génération - 1^re partie	Nothing Important Happened Today I	11 novembre 2001	4 septembre 2002	9X01
184 - 902	Nouvelle génération - 2^e partie	Nothing Important Happened Today II	18 novembre 2001	4 septembre 2002	9X02
185 - 903	Daemonicus	Daemonicus	2 décembre 2001	11 septembre 2002	9X03
186 - 904	4-D	4-D	9 décembre 2001	18 septembre 2002	9X04
187 - 905	Le Seigneur des mouches	Lord of the Flies	16 décembre 2001	25 septembre 2002	9X05
188 - 906	Ne faites confiance à personne	Trust No One	6 janvier 2002	2 octobre 2002	9X06
189 - 907	Amnésie	John Doe	13 janvier 2002	9 octobre 2002	9X07
190 - 908	Écorchés	Hellbound	27 janvier 2002	16 octobre 2002	9X08
191 - 909	La prophétie - 1^re partie	Provenance - Part 1	3 mars 2002	23 octobre 2002	9X09
192 - 910	La prophétie - 2^e partie	Provenance - Part 2	10 mars 2002	30 octobre 2002	9X10
193 - 911	Audrey Pauley	Audrey Pauley	17 mars 2002	6 novembre 2002	9X11
194 - 912	Dans les abîmes	Underneath	31 mars 2002	13 novembre 2002	9X12
195 - 913	Improbable	Improbable	7 avril 2002	20 novembre 2002	9X13
196 - 914	Une vue de l'esprit	Scary Monsters	14 avril 2002	27 novembre 2002	9X14
197 - 915	N'abandonnez jamais	Jump the Shark	21 avril 2002	4 décembre 2002	9X15
198 - 916	William	William	28 avril 2002	11 décembre 2002	9X16
199 - 917	Clairvoyance	Release	5 mai 2002	18 décembre 2002	9X17
200 - 918	Irréfutable	Sunshine Days	12 mai 2002	15 janvier 2003	9X18
201 - 919	La vérité est ici	The Truth	19 mai 2002	22 janvier 2003	9X19