Projet:Arts littéraires québécois/Conventions

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cette page présente les conventions et les recommandations spécifiques au projet Arts littéraires québécois.

Pour vous impliquer dans ce projet, veuillez consulter les page Participants et À faire.

Objectifs à atteindre[modifier | modifier le code]

Pour chaque article bonifié ou créé, nous visons au minimum un niveau d’avancement variant entre « BD », « Bon Début », et « B », article « Bien construit ».

Nos articles modèles sont ceux de :

L'article d'Émile Nelligan demeure le modèle ultime dans le milieu de la littérature québécoise, car c'est le seul article classé « Article de qualité ».

Droit d'auteur[modifier | modifier le code]

Sur Wikipédia, il faut respecter le droit d’auteur tel que mentionné dans l’un des cinq principes fondateurs de cette encyclopédie, soit « Wikipédia est publiée sous licence libre ».

Avant de vous lancer dans la bonification ou la création d’articles sur Wikipédia, vous devez lire et comprendre tout ce qui est dit sur la page Wikipédia:Droit d’auteur.

Pour respecter le droit d’auteur, vous devez aussi connaître les règles entourant la citation de vos sources.

Si vous n’êtes pas familier·ère avec les différentes formes de citation, référez-vous au document très bien conçu du Centre collégial du développement de matériel didactique (CCDMD) qui expose la citation mot à mot et la citation en discours rapporté indirect.

Structure type d’un article d’écrivain·e[modifier | modifier le code]

Chaque article devra adopter la structure suivante :

  • Résumé introductif
  • [Sommaire]*
  • Biographie
  • Œuvres
  • Réception critique (s’il y a lieu)
  • Adaptation[s] ( (s’il y a lieu) – ex. : adaptation d’une œuvre littéraire d’un·e écrivain·e au théâtre ou au cinéma, ou dans d’autres domaines; toponymes ou patrimoine laissé par l'écrivain·e
  • Prix et honneurs (s’il y a lieu)
  • Notes et références
  • Voir aussi
    • Articles connexes (s’il y a lieu)
    • Liens externes

* Notez bien que le sommaire s'affiche automatiquement lorsqu'il existe au moins quatre « sections » (titres) et sous-sections (sous-titres).

Contenu minimal d'un article d'écrivain·e[modifier | modifier le code]

À titre indicatif seulement, car le contenu varie selon la disponibilité et la richesse des sources par écrivain·e.

Résumé introductif[modifier | modifier le code]

  • Lire attentivement et respecter la recommandation Wikipédia: Résumé introductif
  • Se référer à Wikipédia:Conventions de style#Biographies, incluant :
    • Nom de la personne en gras (nom usuel véritable, éventuel pseudonyme)
    • Qualité justifiant sa notoriété, soit les titres occupés par l’écrivain·e (traducteur·trice, journaliste, éditeur·trice, etc.)
    • Date de naissance (et date de décès, s’il y a lieu)
    • Lieu de naissance (et lieu de décès, s’il y a lieu)
  • Par exemple : Charles de Gaulle est un militaire de carrière et homme d'État français, né le 22 novembre 1890 à Lille et mort le 9 novembre 1970 à Colombey les Deux Églises. Il a été président de la République de 1959 à 1969.

Biographie[modifier | modifier le code]

Œuvres[modifier | modifier le code]

  • En ordre chronologique, soit de la plus ancienne oeuvre à la plus récente
  • Par genre littéraire (Poésie, Romans, Nouvelles, Essais, etc.), chaque genre devenant un sous-titre 1
  • Liste à puces de la bibliographie complète – pour les monographies seulement – de l’écrivain·e, comprenant :
    • Titre de l’oeuvre en italique, Lieu de publication, Nom de l’éditeur, Date de publication, nombre de pages, ISBN entre parenthèses
    • Ex. : La Vie littéraire, Montréal, Le Quartanier, 2014, 112 p. (ISBN 978-2-896981-62-5 et 978-2-89698-247-9)
      • Astuce : Pour les liens ISBN, utiliser le modèle:ISBN. Par exemple, ajouter le code {{ISBN|123-4-56789-123-4}} pour un seul numéro ISBN à afficher, ou {{ISBN|987-6-54321-987-6|123-4-56789-123-4}} pour plus d'un numéro ISBN à afficher (chaque numéro ISBN doit être séparé par une barre verticale).
    • Se référer à Wikipédia: Conventions bibliographiques

Notes et références[modifier | modifier le code]

  • Utiliser le bouton Sourcer dans l’éditeur de texte de Wikipédia pour ajouter une note ou une référence dans le corps du texte de l’article. Pour savoir comment faire, référez-vous à la page Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)
    • Cela sert à donner la référence de chaque information que l’on cite ou paraphrase dans le corps du texte de l’article (in-text citations)
    • La section Notes et références se génère automatiquement et apparaît au bas de l’article
    • Attention : Si vous utilisez plus d’une fois la même source dans votre article, il ne faut pas l’ajouter à chaque fois comme si c’était une nouvelle source. Par exemple, si L’île est une source que vous utilisez à trois endroits différents dans la biographie d’un·e écrivain·e, vous devez la première fois entrer la source en choisissant l’option Automatique (du bouton Sourcer), et vous devez pour les deux autres fois choisir l’option Réutiliser, puis chercher la source concernée. 

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

S’il y a lieu, vous pouvez ajouter dans cette rubrique une liste à puces avec le ou les articles Wikipédia qui sont connexes à l’article sur l’écrivain·e.

Par exemple, pour l’article d’Émile Nelligan, dans la rubrique Articles connexes, nous retrouvons des liens vers les articles de Louis Cantin, Louis-Joseph Doucet, Littérature québécoise et Littérature de langue française.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Important : il ne faut pas mettre de lien externe dans le corps de l’article.

Lisez les recommandations de Wikipédia au sujet des liens externes.

Pour ajouter les « Notices d’autorité » provenant de Wikidata, lorsque celles-ci sont disponibles. vous pouvez ajouter dans le code {{Autorité}} (voir le Modèle:Autorité).

Les liens externes doivent être présentés en liste à puces (Titre du lien, consulté le [date]).

Infobox[modifier | modifier le code]

Priorisez l’infobox générée à partir des données contenues dans Wikidata. Si l’infobox utilise le modèle Wikipédia, il est possible de la remplacer par le modèle Wikidata. Pour ce faire, vous devez cliquer sur l’onglet « Modifier le code » de l’article et remplacer le code commençant par « {{Infobox Écrivain » et finissant par « }} » par le code {{Infobox Biographie2|charte=écrivain}}

Voici les informations que nous aimerions retrouver dans l’infobox générée par Wikidata, propre à « Biographie » :

  • Photo provenant de Wikimedia Commons
  • Naissance – date et lieu
  • Décès – date et lieu (s’il y a lieu)
  • Nom de naissance (s’il y a lieu)
  • Pseudonyme (s’il y a lieu)
  • Pays de citoyenneté (Nationalité)
  • Formation (s’il y a lieu)
  • Occupation (Activités)

Propre à « Autres informations » :

  • Langue d’écriture
  • Domaines (ou Genres littéraires)
  • Distinctions

Propre à « Oeuvres principales » (s’il y a lieu)

  • Ajouter une section « Oeuvres principales » pour les écrivain·es ayant une forte notoriété
  • Oeuvre notable (ces oeuvres doivent exister au préalable dans Wikidata)

Portails pertinents[modifier | modifier le code]

Il est important d’associer des portails aux articles que nous créons ou bonifions, car c’est de cette façon que l’article s’inscrit dans le monde Wikipédia. Sans portail, l’article ne plante ses racines nulle part et n’apparaît pas dans la structure Wiki.

Pour bien savoir comment les utiliser, veuillez vous référer à la règle Wikipédia:Liens vers les portails et garder en tête le principe de proximité.

Deux portails sont directement liés à notre projet :

Un autre portail qui peut être utile :

Pour ajouter des portails, il faut toujours se baser sur les activités de l’écrivain·e. Par exemple, s’il·elle fait également de l’humour ou de la BD, vous pouvez rattacher l’article au Portail de l’humour ou au Portail de la bande dessinée.

Il y a même des portails propres aux territoires, ex. Portail de Montréal ou Portail de la Capitale-Nationale.

Voici la liste des portails qui existent sur Wikipédia.

Catégories pertinentes[modifier | modifier le code]

Il est important d’associer des catégories aux articles que nous créons ou bonifions, car c’est de cette façon que l’article s’inscrit dans le monde Wikipédia. Sans catégorie, l’article ne plante ses racines nulle part et n’apparaît pas dans la structure Wiki.

Dans la catégorisation de nos articles, il faut toutefois faire attention à ne pas créer de référence circulaire et il faut éviter les catégories mères lorsqu’on utilise des sous-catégories. Référez-vous aux Conventions sur les catégories et à la page Aide:Catégorie/Glossaire pour plus de détails.

Deux catégories sont directement liées à notre projet :

D’autres catégories qui peuvent être utiles :

Il existe aussi des catégories pour :

  • les années de naissance, ex. « Naissance en 1976 »
  • le lieu de naissance, ex. « Naissance à Rimouski »
  • les données entourant le décès, soit la date, le lieu, l’âge, la cause
  • certains prix littéraires
  • les études, ex. « Étudiant de l’Université du Québec à Montréal »
  • les métiers, ex. Traductrice québécoise, Personnalité politique québécoise au fédéral, Journaliste québécois, etc.