Pièces en euro de l'Espagne

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Starter kit d'euros espagnol
Starter kit espagnol

Les pièces en euro de l'Espagne sont les pièces de monnaie en euro frappées par l'Espagne et mises en circulation par la Real Casa de la Moneda. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la peseta espagnole, le (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 166,386 pesetas. Les pièces en euro espagnoles ont cours légal dans la zone euro depuis le .

Pièces destinées à la circulation[modifier | modifier le code]

Face commune et spécifications techniques[modifier | modifier le code]

Comme toutes les pièces en euro destinées à la circulation, les pièces espagnoles répondent aux spécifications techniques communes et présentent un revers commun utilisé par tous pays de la zone euro. Celui-ci indique la valeur de la pièce. L'Espagne utilise la deuxième version du revers depuis 2007[1].

Faces nationales des pièces courantes[modifier | modifier le code]

Les huit pièces espagnoles présentent trois dessins différents sur l'avers. Ceux-ci ont tous été adaptés en 2010. Les pièces de 1 et 2 euros ont été modifiées en 2015, à la suite de l'abdication du roi Juan Carlos Ier et l'accession au trône du roi Felipe VI.

Sur les faces nationales apparaissent :

  • Pièces de 1, 2 et 5 cents/centimes : Une vue d'une partie la façade baroque Obradoiro de la Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, en Galice. À gauche, en arc de cercle, la mention du pays émetteur ESPAÑA. Entre les 2 tours de la cathédrale, le millésime. Le tout est entouré des 12 étoiles du drapeau européen. La gravure est de Garcilaso Rollán.
  • Pièces de 10, 20 et 50 cents/centimes : L'effigie de l'écrivain espagnol Miguel de Cervantes (1547-1616) tournée légèrement vers la gauche, à côté d'une plume et de son nom en arc de cercle Cervantes. En haut à gauche, la mention du pays émetteur ESPAÑA. En bas, le millésime. Le tout est entouré des 12 étoiles du drapeau européen. La gravue est de Begoña Castellanos.
  • Pièces de 1 et 2 euros : l'effigie du roi (Juan Carlos Ier, de 1999 à 2014, puis Felipe VI, à partir de 2015), acompagné de la mention du pays émetteur ESPAÑA et du millésime. Le tout est entouré des 12 étoiles du drapeau européen, sur l'anneau extérieur.

1re série (1999-2009) : Juan Carlos Ier, 1er type[modifier | modifier le code]

La série initiale a été dévoilée le par le président du gouvernement espagnol, José María Aznar, dans les locaux de la Real Casa de la Moneda[2].

Dans cette première série, certaines étoiles du drapeau européen étaient en creux, alors que d'autres étaient en relief. Sur les pièces de 1 à 5 cents/centimes, cinq étoiles étaient en creux. Sur les pièces de 10 cents/centimes à 2 euros, quatre étoiles étaient en creux. Les pièces de 1 et 2 euros, réalisées par Luis José Díaz, portent le buste de Juan Carlos Ier (1938- ), Roi d'Espagne, tourné légèrement vers la gauche. À gauche, la mention du pays émetteur ESPAÑA est en creux. Le millésime en 2 parties est placé entre les étoiles du drapeau européen.

Le premier millésime indiqué est 1999, année de l'adoption de l'euro sous forme non-fiduciaire, mais les pièces n'ont été mises en circulation qu'en 2002[1]. La frappe des pièces espagnoles a commencé en juillet 1998[2].

La description des faces nationales de l'Espagne et des 14 autres pays ayant adopté l'euro fiduciaire en 2002 a été publiée dans le Journal officiel de l'Union européenne, le [3].


Pièces en euro - Espagne | Faces nationales
1 centime 2 centimes 5 centimes
ES 1 euro cent 1999.png 2 centimes Espagne.png 5 centimes Espagne.png
La cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle.
10 centimes 20 centimes 50 centimes
10 centimes Espagne.png 20 centimes Espagne.png 50 centimes Espagne.png
Miguel de Cervantes, écrivain espagnol.
1 euro 2 euros Gravure sur la tranche (2 euros)
1 euro Espagne.png 2 euros Espagne.png 2€ edge inv2.svg
Juan Carlos Ier. 2**, répété 6 fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.


2e série (2010-2014) : Juan Carlos Ier, 2e type[modifier | modifier le code]

L'Espagne se conforme aux recommandations de 2009 de la Commission européenne demandant que les douze étoiles du drapeau européen entourent complètement le dessin et apparaître comme sur le drapeau. L'Espagne adapte ses pièces en 2010[4] :

  • en rendant désormais les étoiles totalement identiques, autrement dit en les rendant toutes en relief sur les 8 valeurs ;
  • en déplaçant le millésime des pièces de 1 et 2 euros au-dessus de l'épaule droite du roi ;
  • en indiquant le mot ESPAÑA en relief sur les pièces de 1 et 2 euros ;
  • en déplaçant la marque d'atelier derrière la nuque du roi sur les pièces de 1 et 2 euros.


Pièces en euro - Espagne | Faces nationales
1 centime 2 centimes 5 centimes
ES 1 euro cent 2010.png
Defaut.svg
ES 5 euro cent 2010.png
La cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle.
10 centimes 20 centimes 50 centimes
Defaut.svg
Defaut.svg
ES 50c 2016.png
Miguel de Cervantes, écrivain espagnol.
1 euro 2 euros Gravure sur la tranche (2 euros)
ES 1€ 2011.png
Defaut.svg
2€ edge inv2.svg
Juan Carlos Ier. 2**, répété 6 fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.


3e série (2015- ) : Felipe VI[modifier | modifier le code]

À la suite de l'abdication du roi Juan Carlos Ier, le , son fils Felipe est devenu le roi Felipe VI. Les pièces de 1 et 2 euros comportent, à partir de 2015, l'effigie du roi Felipe VI, tourné vers la gauche. À gauche, la mention du pays émetteur ESPAÑA suivie du millésime. Le tout est entouré des 12 étoiles du drapeau européen, sur l'anneau extérieur. L'avers des autres pièces n'a pas été modifié.

La description des deux nouvelles faces nationales a été publiée dans le Journal officiel de l'Union européenne, le [5].


Pièces en euro - Espagne | Faces nationales
1 centime 2 centimes 5 centimes
ES 1 euro cent 2010.png
Defaut.svg
ES 5 euro cent 2010.png
La cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle.
10 centimes 20 centimes 50 centimes
Defaut.svg
Defaut.svg
ES 50c 2016.png
Miguel de Cervantes, écrivain espagnol.
1 euro 2 euros Gravure sur la tranche (2 euros)
ES-1€-2015.png ES 2€ 2015.png 2€ edge inv2.svg
Felipe VI. 2**, répété 6 fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.


Pièces commémoratives de 2 euros[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Pièce commémorative de 2 euros.

L'Espagne a émis sa première pièce commémorative en 2005. Depuis 2010, elle émet chaque année une pièce consacrée à un site espagnol du Patrimoine mondial de l'Unesco.

2005
400e anniversaire de la première édition de L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche par Miguel de Cervantes[6]
ES 2€ 2005 Don Quichotte.png
La représentation du personnage de Don Quichotte de la Manche tenant une lance, avec des moulins à vent à l'arrière-plan. À gauche, une partie de la pièce est incuse et comporte le nom du pays émetteur ESPAÑA. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen, entrecoupées en bas par le millésime 2005. Sur la droite, quatre des étoiles (correspondant aux points 1, 2, 3 et 4 sur l'écran d'une horloge) sont incuses en arc.
Graveur :
Begoña Castellanos Garcia

Gravure sur la tranche :

Inscription.luxembourg.2 euro commemorative.jpg

Date :

Avril 2005

Tirage :

8 millions de pièces

2007
50e anniversaire du traité de Rome[7]
ES 2€ 2007 Traité de Rome.png
Tous les pays de la zone euro, dont l'Espagne, ont émis le 25 mars 2007 une pièce commémorative de 2 pour célébrer le 50e anniversaire du traité de Rome.

Le centre de la pièce représente le traité signé par les six États membres fondateurs devant un arrière-plan évoquant le dallage, dessiné par Michel-Ange, de la place du Capitole, à Rome, où le traité a été signé le 25 mars 1957. Le mot EUROPA (Europe) figure au-dessus du livre. La légende TRATADO DE ROMA (Traité de Rome) et 50 AÑOS (50 ans) est inscrite au-dessus du dessin. Le millésime 2007 et le nom du pays émetteur ESPAÑA sont inscrits sous le dessin. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.

Graveur :

Gravure sur la tranche :

Edge com2 s01.jpg

Date :

25 mars 2007

Tirage :

8 millions de pièces

2009
10e anniversaire de l'Union économique et monétaire[8]
ES 2€ 2009 UEM.png
Tous les pays de la zone euro ont émis le 1er janvier une pièce commémorative de 2 pour célébrer le 10e anniversaire de l'Union économique et monétaire. Le centre de la pièce illustre une silhouette humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l'euro. Le nom du pays émetteur ESPAÑA apparaît dans la partie supérieure, tandis que l'indication 1999-2009 et l'acronyme UEM (pour Unión Económica y Monetaria, Union économique et monétaire) apparaissent dans la partie inférieure. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Georgios Stamatopoulos

Gravure sur la tranche :

Edge com2 s01.jpg

Date :

1er janvier 2009

Tirage :

8 millions de pièces

2010
Le centre historique de Cordoue, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984[9]
ES 2€ 2010 Cordoue.png
Cette pièce est la première d'une série de pièces commémoratives sur les sites espagnols inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La pièce commémore le premier site espagnol – le centre historique de Cordoue – inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1984. Elle représente la « forêt de piliers » de la Grande mosquée-cathédrale de Cordoue, témoin de l'art islamique en Europe, édifiée entre le VIIIe et le Xe siècle. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.

Graveur :
Alfonso Morales Munoz

Gravure sur la tranche :

Edge com2 s01.jpg

Date :

3 mars 2010

Tirage :

8 millions de pièces

2011
L'Alhambra de Grenade, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984[10].
ES 2€ 2011 Alhambra.png
La représentation du Patio de los Leones de l'Alhambra, à Grenade. Dans le bas, le nom du pays émetteur ESPAÑA et le millésime 2011. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Alfonso Morales Múñoz

Gravure sur la tranche :

Edge com2 s01.jpg

Date :

Mars 2011

Tirage :

8 millions de pièces

2012
10e anniversaire de la mise en circulation des billets et des pièces en euro[11]
2 euros 10 ans Espagne 2012.png
Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens (représentés par une famille de quatre personnes), le commerce (le bateau), l'industrie (l'usine) et l'énergie (les éoliennes). Le nom du pays émetteur ESPAÑA est apposé en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Helmut Andexlinger

Gravure sur la tranche :

Edge com2 s01.jpg

Date :

2 janvier 2012

Tirage :

8 millions de pièces

2012
La cathédrale de Burgos, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984[12]
ES 2€ 2012 Burgos.png
La représentation de la cathédrale de Burgos. Le nom du pays émetteur ESPAÑA apparaît du côté supérieur gauche. Le millésime 2012 et la marque d'atelier apparaissent du côté droit. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Alfonso Morales Múñoz

Gravure sur la tranche :

Edge com2 s01.jpg

Date :

Mars 2012

Tirage :

8 millions de pièces

2013
Le Site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984[13]
ES 2€ 2013 Saint-Laurent-de-l'Escurial.png
La représentation du monastère de Saint-Laurent-de-l'Escurial. Le nom du pays émetteur ESPAÑA apparaît en haut, au centre. L'année 2013 apparaît du côté droit. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Alfonso Morales Múñoz

Gravure sur la tranche :

Edge com2 s01.jpg

Date :

Février 2013

Tirage :

8 millions de pièces

2014
Œuvre d'Antoni Gaudí, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984[14]
ES 2€ 2014 Guell.png
La représentation du dragon (ou salamandre) et du toit de la conciergerie du Park Güell, à Barcelone, réalisé par Antoni Gaudí. À gauche, le nom du pays émetteur ESPAÑA et le millésime 2014. À droite, la légende PARK GÜELL - GAUDÍ. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Alfonso Morales Múñoz

Gravure sur la tranche :

Edge com2 s01.jpg

Date :

Mars 2014

Tirage :

8 millions de pièces

2014
Abdication du Roi Juan Carlos Ier et accession au trône du roi Felipe VI[15]
ES 2€ 2014 Juan Carlos & Felipe VI.png
Le double portrait de Juan Carlos Ier et de Felipe VI (à l'avant-plan) tournés vers la gauche au-dessus du nom du pays émetteur et du millésime ESPAÑA - 2014. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Alfonso Morales Múñoz

Gravure sur la tranche :

Edge com2 s01.jpg

Date :

Octobre / novembre 2014

Tirage :

12 millions de pièces

2015
Grotte paléolithique d'Altamira, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985[16]
2euros SP 2014 Altamira.png
Peinture d'un bison représenté dans la grotte d'Altamira, en dessous du nom du pays émetteur ESPAÑA et au-dessus du millésime 2015. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :

Gravure sur la tranche :

Edge com2 s01.jpg

Date :

Mars 2015

Tirage :

8 millions de pièces

2015
30e anniversaire du drapeau européen[17]
Defaut.svg
Le drapeau européen dessiné grossièrement, entouré par douze bonshommes stylisés. En haut à droite, le nom du pays émetteur ESPAÑA suivi des années 1985-2015. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Georgios Stamatopoulos

Gravure sur la tranche :

Edge com2 s01.jpg

Date :

3e trimestre 2015

Tirage :

4 millions de pièces

2016
Vieille ville et aqueduc de Ségovie, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985[18]
ES 2€ 2016 Segovie.png
Cette pièce est la septième d'une série de pièces commémoratives sur les sites espagnols inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Une partie de l'Aqueduc de Ségovie, surmontée de la mention du pays émetteur ESPAÑA et du millésime 2016. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.

Graveur :

Gravure sur la tranche :

Edge com2 s01.jpg

Date :

1er février 2016

Tirage :

8 millions de pièces

2017
Monuments du Royaume des Asturies, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985[19]
ES 2€ 2017 Asturies.PNG
Cette pièce est la huitième d'une série de pièces commémoratives sur les sites espagnols inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Église Santa María del Naranco à Oviedo surmontée de la mention du pays émetteur ESPAÑA et du millésime 2017. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.

Graveur :

Gravure sur la tranche :

Edge com2 s01.jpg

Date :

1er février 2017

Tirage :

4 millions de pièces

Tirage des pièces de circulation courante[modifier | modifier le code]

Tableau de la frappe des pièces espagnoles (en millions)[20]
1 ct 2 ct 5 ct 10 ct 20 ct 50 ct 1 € 2 €
1999 722,0 291,6 483,5 588,0 761,4 371,0 100,2 60,5
2000 81,1 711,7 399,9 242,3 30,2 519,7 89,1 36,6
2001 132,1 462,7 216,0 161,7 146,5 350,9 259,3 140,1
2002 141,2 4,2 8,3 113,2 91,6 9,9 335,6 163,0
2003 670,5 31,6 327,6 292,5 4,1 6,0 297,4 45,5
2004 206,7 206,6 258,7 121,9 3,9 4,4 98,7 4,1
2005 444,2 275,1 411,4 321,4 4,0 3,9 77,8 4,0
2006 383,9 262,0 143,2 91,8 104,9 4,0 101,6 4,0
2007 384,3 185,5 247,2 132,7 46,4 4,0 150,6 4,0
2008 374,7 192,4 239,2 142,4 102,3 4,0 154,5 19,5
2009 131,5 169,1 227,8 151,4 77,5 4,0 60,6 17,5
2010 227,4 153,2 203,2 105,0 4,0 4,0 40,1 4,0
2011 339,3 96,6 97,2 4,5 4,0 4,1 100,5 4,0
2012 400,6 99,6 49,8 3,7 26,2 4,0 3,4 4,0
2013 297,5 200,6 9,8 3,3 4,0 4,0 4,0 4,0
2014 65,0 19,4 119,9 80,1 29,6 3,8 15,3 3,6
2015 476,8 162,8 55,3 4,0 4,1 4,1 4,3 3,9
2016 423,1 229,9 271,0 66,9 65,8 44,7 92,2 4,7

Pièces de collection[modifier | modifier le code]

L'Espagne émet également des pièces de collection qui ne peuvent être utilisées dans les autres pays.

Références[modifier | modifier le code]

JO est indiqué ici pour le Journal officiel de l'Union européenne.

  1. a et b Olivier Fournier et Michel Prieur, €5 : €monnaies et €billets 1999-2009, Paris, Les Chevau-légers, , 416 p. (ISBN 978-2-916996-13-4).
  2. a et b « La face nationale de l'euro - 3ème partie », Monnaie Info, no 15,‎ , p. 8-9.
  3. « Caractéristiques des pièces libellées en euros » [PDF], sur Journal officiel de l'Union européenne, (consulté le 30 avril 2017).
  4. Mise-à-jour des faces nationales des pièces en euros destinées à la circulation : Espagne. In : Journal officiel de l'Union européenne, 2009/C 300/02, 10 décembre 2009.
  5. Nouvelles faces nationales des pièces en euros destinées à la circulation : Espagne. In : Journal officiel de l'Union européenne, 2014/C 410/06, 18 novembre 2014
  6. JO C 131/09 du 28/05/2005 : Espagne 2005 (4e centenaire de la première édition de Don Quichotte de la Manche)
  7. JO C 65/04 du 21/03/2007 : Tous les États membres 2007 (50e anniversaire du Traité de Rome)
  8. JO C 315/08 du 10/12/2008 : Tous les États membres 2009 (10e anniversaire de l'Union économique et monétaire)
  9. JO C 47/07 du 25/02/2010 : Espagne 2010 (centre historique de Cordoue)
  10. JO C 50/2 du 17/02/2011 : Espagne 2011 (Sites naturels et culturels du patrimoine mondial de l'UNESCO — Patio de los Leones de l'Alhambra Generalife Albayzin à Grenade)
  11. JO C 17/10 du 20/01/2012 : Tous les États membres 2012 (Dix ans des billets et des pièces en euro)
  12. JO C 57/3 du 25/02/2012 : Espagne 2012 (Cathédrale de Burgos)
  13. JO C 50/8 du 21/02/2013 : Espagne 2013 (Monastère de San Lorenzo de El Escorial)
  14. JO C 51/05 du 22/02/2014 : Espagne 2014 (les sites du patrimoine culturel et naturel mondial de l'Unesco - Parc Güell).
  15. JO C 396/3 du 11/11/2014 : Espagne 2014 (Changement du chef de l’État)
  16. JO C 397/04 du 12/11/2014 : Espagne 2015 (les sites du patrimoine mondial, culturel et naturel de l'Unesco - la grotte d'Altamira)
  17. JO C 255/03 du 04/08/2015 : Espagne 2015 (30e anniversaire du drapeau de l'UE).
  18. JO C 425/10 du 18/12/2015 Espagne 2016 (sites culturels et naturels du patrimoine mondial de l’Unesco — Ségovie).
  19. JO C 236/06 du 30/06/2016 Espagne 2017 (sites culturels et naturels du patrimoine mondial de l’Unesco — Églises du royaume des Asturies).
  20. (es+en) « Sisteme monetario euro por fecha de cuño [1/2]. (euro coin production per yearmark [1/2]) » [PDF], (consulté le 6 mai 2017).

Liens externes[modifier | modifier le code]