Pièces en euro de la Grèce
Les pièces en euro de la Grèce sont les pièces de monnaie en euro frappées par la Grèce et mises en circulation par la Banque de Grèce. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la drachme grecque, le (entrée dans le MCE II et dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 340,750 drachmes. Les pièces en euro grecques ont cours légal dans la zone euro depuis le .
Sommaire
Pièces destinées à la circulation[modifier | modifier le code]
Face commune et spécifications techniques[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Pièces en euro destinées à la circulation.
Comme toutes les pièces en euro destinées à la circulation, les pièces grecques répondent aux spécifications techniques communes et présentent un revers commun utilisé par tous pays de la zone euro. Celui-ci indique la valeur de la pièce. La Grèce utilise la deuxième version du revers depuis 2007[1].
Faces nationales des pièces courantes[modifier | modifier le code]
Les pièces gecques ont été choisies, en mai 2000, par le ministre grec de l'économie nationale, Yiannos Papantoniou, et par le gouverneur de la Banque de Grèce, Lucas Papademos, parmi ue série de propositions sélectionnées par un comité national technique et artistique et le Conseil de politique monétaire. Ils ont porté leur choix sur le projet de Georgios Stamatopoulos[2].
Les huit pièces grecques ont toutes des dessins différents sur l'avers mais trois thèmes ont été définis (un par groupe de pièces)[3] :
- Pièces de 1, 2 et 5 cents/centimes : le patrimoine maritime grec ;
- Pièces de 10, 20 et 50 cents/centimes : les défenseurs de l'indépendance grecque ;
- Pièces de 1 et 2 euros : la Grèce antique.
Plus spécifiquement[3] :
- Pièce de 1 cent/centime/λεπτό : Une trière, datant du Ve siècle. En bas est indiquée la valeur nominale en grec, 1 ΛΕΠΤΟ. En haut, à gauche est indiqué le millésime. Le tout est entouré des 12 étoiles du drapeau européen.
- Pièce de 2 cents/centimes/λεπτά : Une corvette, telle qu'utilisée pendant la Guerre d'indépendance grecque. En bas est indiquée la valeur nominale en grec, 2 ΛΕΠΤΑ. En haut, à droite est indiqué le millésime. Le tout est entouré des 12 étoiles du drapeau européen.
- Pièce de 5 cents/centimes/λεπτά : Un pétrolier moderne. En haut est indiquée la valeur nominale en grec, 5 ΛΕΠΤΑ au-dessus du millésime. Le tout est entouré des 12 étoiles du drapeau européen.
- Pièce de 10 cents/centimes/λεπτά : Le buste de l'écrivain et patriote grec Rigas Féréos (1757–1798) tourné légèrement vers la droite. Sous son col est indiqué son nom ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ. À droite est indiquée la valeur nominale en grec, 10 ΛΕΠΤΑ et à gauche le millésime. Le tout est entouré des 12 étoiles du drapeau européen, dont 3 sont en creux sur le buste. Rigas Féréos figurait sur le billet de 200 drachmes en circulation juste avant le passage à l'euro.
- Pièce de 20 cents/centimes/λεπτά : Le buste de l'homme d'État et diplomate grec Ioánnis Kapodístrias (1776–1831) tourné légèrement vers la droite. Sous son col est indiqué son nom I. ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ. À droite est indiquée la valeur nominale en grec, 20 ΛΕΠΤΑ et à gauche le millésime. Le tout est entouré des 12 étoiles du drapeau européen, dont 2 sont en creux sur le buste. Ioánnis Kapodístrias figurait sur le billet de 500 drachmes en circulation juste avant le passage à l'euro.
- Pièce de 50 cents/centimes/λεπτά : Le buste de l'homme politique grec Elefthérios Venizélos (1864–1936) tourné légèrement vers la gauche. Sous son col est indiqué son nom ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. À gauche est indiquée la valeur nominale en grec, 50 ΛΕΠΤΑ et le millésime, en bas. Le tout est entouré des 12 étoiles du drapeau européen, dont 3 sont en creux sur le buste.
- Pièce de 1 euro/ευρώ : Une pièce d'une tétradrachme athénienne représentant une chouette et une branche d'olivier, symbole de la déesse grecque de la sagesse, Athéna et comportant l'inscription (en grande partie cachée) ΑθΕ, abréviation de ΑΘΗΝΑΙΟΝ (athénien). Superposé à l'inscription, la valeur nominale en grec, 1 ΕΥΡΩ, en 2 lignes. Le tout est entouré des 12 étoiles du drapeau européen, entre lesquels est indiqué le millésime en deux parties, sur l'anneau extérieur.
- Pièce de 2 euros/ευρώ : L'enlèvement d'Europe par Zeus, métamorphosé en taureau, selon une mosaïque de Sparte. En haut, à gauche, la légende ΕΥΡΩΠΗ (Europe). En dessous, la valeur nominale en grec, 2 ΕΥΡΩ. Le tout est entouré des 12 étoiles du drapeau européen, entre lesquels est indiqué le millésime en deux parties, sur l'anneau extérieur.
La valeur nominale des pièces est répétée dans l'alphabet grec sur la face nationale. Le mot ΕΥΡΩ figure pour EURO. Le centime est connu sous le nom de lepto, λεπτό (ΛΕΠΤΟ, au pluriel, « ΛΕΠΤΑ »). La recommandation de la Commission européenne de 2006[4] a interdit la pratique de la répétition de la valeur nominale sur la face nationale mais celle de 2009 la permet désormais si elle est libellée dans un alphabet différent[5].
Le premier millésime indiqué est 2002, année de l'introduction des pièces en euro dans la circulation[1].
La description des faces nationales de la Grèce et des 14 autres pays ayant adopté l'euro fiduciaire en 2002 a été publiée dans le Journal officiel de l'Union européenne, le [6].
| 1 centime | 2 centimes | 5 centimes |
|---|---|---|
 |
 |
 |
| Une trière. | Une corvette. | Un pétrolier. |
| 10 centimes | 20 centimes | 50 centimes |
 |
 |
 |
| Rigas Féréos. | Ioánnis Kapodístrias. | Elefthérios Venizélos |
| 1 euro | 2 euros | Gravure sur la tranche (2 euros) |
 |
 |
 |
| Reproduction d'une tétradrachme athénienne antique avec une chouette. | L'enlèvement d'Europe par Zeus. | ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ (RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE). |
Pièces commémoratives de 2 euros[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Pièce commémorative de 2 euros.
La Grèce a été le premier pays à émettre une pièce commémorative de 2 €, en 2004, à l'occasion de Jeux olympiques d'Athènes[7].
| 2004 | |
|
|
|
 |
Le dessin d'une statue antique représentant un discobole sur le point de lancer le disque. Les cinq anneaux olympiques, au-dessus desquels on peut lire la légende en anglais ATHENS 2004 (Athènes 2004), sont représentés à gauche, tandis que le chiffre 2 et le mot ΕΥΡΩ (euro) se trouvent à droite. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen, ainsi que le millésime entrecoupé par l'étoile la plus basse, de la manière suivante : 20*04. |
| Graveur : Konstantinos Kazakos |
Gravure sur la tranche :  Date : Mars 2004
Tirage : 4 millions de pièces[8]
|
| 2007 | |
|
|
|
 |
Tous les pays de la zone euro, dont la Grèce, ont émis le 25 mars 2007 une pièce commémorative de 2 € pour célébrer le 50e anniversaire du traité de Rome. Le centre de la pièce représente le traité signé par les six États membres fondateurs devant un arrière-plan évoquant le dallage, dessiné par Michel-Ange, de la place du Capitole, à Rome, où le traité a été signé le 25 mars 1957. Le mot EYPΩΠΗ (Europe) figure au-dessus du livre. La légende ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ (Traité de Rome) et 50 XPONIA (50 ans) est inscrite au-dessus du dessin. Le millésime 2007 et le nom du pays émetteur ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ sont inscrits sous le dessin. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. |
| Graveur : |
Gravure sur la tranche : Date : 25 mars 2007
Tirage : 4 millions de pièces
|
| 2009 | |
|
|
|
 |
Tous les pays de la zone euro ont émis le 1er janvier une pièce commémorative de 2 € pour célébrer le 10e anniversaire de l'Union économique et monétaire. Le centre de la pièce illustre une silhouette humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l'euro. Le nom du pays émetteur ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ apparaît dans la partie supérieure, tandis que l'indication 1999-2009 et l'acronyme ONE (pour Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Union économique et monétaire ou UEM) apparaissent dans la partie inférieure. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. |
| Graveur : Georgios Stamatopoulos |
Gravure sur la tranche : Date : 1er janvier 2009
Tirage : 4 millions de pièces
|
| 2010 | |
|
|
|
 |
La représentation d'un guerrier au-dessus d'un bouclier portant un oiseau symbolisant la naissance de la civilisation occidentale. Le dessin est entouré par les inscriptions ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ 2500 ΧΡΟΝΙΑ (Marathon 2500 ans) et 490 Π.Χ. 2010 Μ.Χ. (490 av. J.-C. 2010 apr. J.-C.) et le nom du pays émetteur, ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. |
| Graveur : Georgios Stamatopoulos |
Gravure sur la tranche : Date : Octobre 2010
Tirage : 2,5 millions de pièces
|
| 2011 | |
|
|
|
 |
Le logo des Jeux composé d'un soleil radieux, d'un athlète, d'un rameau d'olivier et d'une spirale au centre du soleil. Autour de l'image figurent l'inscription en anglais XIII SPECIAL OLYMPICS W.S.G. ATHENS 2011 (XIIIe Jeux olympiques spéciaux J.S.M. Athènes 2011) et le nom du pays d'émission ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, séparés par la marque d'atelier. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. |
| Graveur : Georgios Stamatopoulos |
Gravure sur la tranche : Date : 30 mai 2011
Tirage : 1 million de pièces
|
| 2012 | |
|
|
|
 |
Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens (représentés par une famille de quatre personnes), le commerce (le bateau), l'industrie (l'usine) et l'énergie (les éoliennes). Le nom du pays émetteur ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ est apposé en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. |
| Graveur : Helmut Andexlinger |
Gravure sur la tranche : Date : 2 janvier 2012
Tirage : 1 million de pièces
|
| 2013 | |
|
|
|
 |
L'effigie de Platon, à gauche de laquelle on peut lire 2 400 ΧΡΌΝΙΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΊΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΊΑΣ ΠΛΆΤΩΝΟΣ (2400 ans depuis la fondation de l'Académie de Platon) et le nom du pays émetteur ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ. À droite le millésime 2013. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. |
| Graveur : Georgios Stamatopoulos |
Gravure sur la tranche : Date : Juin 2013
Tirage : 742 500 pièces
|
| 2013 | |
|
|
|
 |
Représentation des rebelles crétois agitant le drapeau grec. En haut, le nom du pays émetteur ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ. En bas, la légende 100 ΧΡΌΝΙΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΤΗΣ ΚΡΉΤΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΆΔΑ (100 ans d'union entre la Crète et de la Grèce). À droite, les années 1913-2013. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. |
| Graveur : Georgios Stamatopoulos |
Gravure sur la tranche : Date : Automne 2013
Tirage : 750 000 pièces
|
| 2014 | |
|
|
|
 |
Portrait de Saint Paul d'après El Greco et autoportrait présumé d'El Greco. En dessous, son nom ΔΟΜΗΝΙΚΟΣ ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΣ et ses années de naissance et de mort 1541-1614. En haut, à gauche, le nom du pays émetteur ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, le millésime et la signature d'El Greco. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. |
| Graveur : Georgios Stamatopoulos |
Gravure sur la tranche : Date : 24 septembre 2014
Tirage : 742 500 pièces
|
| 2014 | |
|
|
|
 |
Une étoile à sept branches symbolisant la région des sept îles, l'Heptanèse, entourée de sept éléments, symboles de chaque île (depuis le haut, dans le sens des aiguilles d'une montrer) : une trière pour Corfou ; un trépied, symbole sacré d'Apollon, pour Zante ; la tête d'Ulysse pour Ithaque ; le trident de Poséidon pour Paxos ; Vénus pour Cythère ; la lyre d'or d'Apollon pour Leucade et Céphale pour Céphalonie. Dans l'étoile figure la légende 150 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΕΠΤΑΝΗΣΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ (150 ans de l'union de l'Heptanèse avec la Grèce), les dates 1864-2014 et la mention du pays émetteur ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ. Le tout est entouré par une frise hellénique. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. |
| Graveur : Maria Andonatou |
Gravure sur la tranche : Date : 24 septembre 2014
Tirage : 742 500 pièces
|
| 2015 | |
|
|
|
|
|
Le drapeau européen dessiné grossièrement, entouré par douze bonshommes stylisés. En haut à droite, le nom du pays émetteur ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ suivi des années 1985-2015. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. |
| Graveur : Georgios Stamatopoulos |
Date : 3e trimestre 2015
Tirage : 750 000 pièces
|
| 2015 | |
|
|
|
 |
Représentation de Spyrídon Loúis en costume traditionnel grec et de la coupe qu'il a gagnée lors sa victoire au marathon lors des Jeux olympiques de 1896, devant le Stade panathénaïque, à Athènes. En bas, la légende 75 ΧΡΟΝΙΑ ΜΝΗΜΗΣ ΣΠΥΡΟΥ ΛΟΥΗ (75e anniversaire de la mort de Spyrídon Loúis). À gauche, la mention du pays émetteur ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ. Au-dessus de la coupe, le millésime 2015. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. |
| Graveur : |
Gravure sur la tranche : Date : 3e trimestre 2015
Tirage : 750 000 pièces
|
| 2016 | |
|
|
|
 |
Représentation de la façade de l'église du Monastère d'Arkadi. En bas, la légende ΜΟΝΗ ΑΡΚΑΔΙΟΥ (Monastère d'Arkadi). À gauche, la mention du pays émetteur ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ. En haut, le millésime 2016. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. |
| Graveur : Georgios Stamatopoulos |
Gravure sur la tranche : Date : 4e trimestre 2016
Tirage : 750 000 pièces
|
| 2016 | |
|
|
|
 |
Effigie de Dimitri Mitropoulos tournée vers la gauche, sur un fond décoré de notes de musique. À gauche, la légende 120 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ (120 ans de la naissance de Dimitri Mitropoulos) et la mention du pays émetteur ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, suivi du millésime 2016. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. |
| Graveur : Georgios Stamatopoulos |
Gravure sur la tranche : Date : 4e trimestre 2016
Tirage : 750 000 pièces
|
| 2017 | |
|
|
|
 |
L'effigie de profil de Níkos Kazantzákis. À gauche, en arc de cercle la mention du pays émetteur ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ suivi du millésime 2017 et le nom de l'écrivain ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. |
| Graveur : Geórgios Stamatópoulos |
Gravure sur la tranche : Date : fin du 1er semestre 2017
Tirage : 750 000 pièces
|
| 2017 | |
|
|
|
 |
Les ruines de la basilique B sur le site archéologique de Philippes, au-dessus de motifs décoratifs inspirés d'une mosaïque antique. En haut, en arc de cercle, la légende ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΦΙΛΙΠΠΩΝ (Site archéologique de Philippes) et la mention du pays émetteur ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ. En haut, à gauche des ruines, le millésime 2017. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. |
| Graveur : Geórgios Stamatópoulos |
Gravure sur la tranche : Date : 2e semestre 2017
Tirage : 750 000 pièces
|
Tirage des pièces de circulation courante[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Pièces de collection[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Liste des pièces de collection grecques en euro.
La Grèce émet également des pièces de collection qui ne peuvent être utilisées dans les autres pays.
Frappe[modifier | modifier le code]
Les pièces grecques ont une particularité de frappe concernant le millésime 2002. Comme elles ont été frappées dans différents pays de l'Union, une lettre située dans une étoile permet d'identifier le pays dans lequel la pièce a été frappée :
- aucun signe : frappée par la Banque de Grèce en Grèce ;
- étoile avec un E : frappée par la Real Casa de la Moneda en Espagne ;
- étoile avec un F : frappée par la Monnaie de Paris en France ;
- étoile avec un S : frappée par la Rahapaja en Finlande.
Références[modifier | modifier le code]
JO est indiqué ici pour le Journal officiel de l'Union européenne.
- Olivier Fournier et Michel Prieur, €5 : €monnaies et €billets 1999-2009, Paris, Les Chevau-légers, , 416 p. (ISBN 978-2-916996-13-4).
- (en) « Euro coins », sur site officiel de la Banque de Grèce (consulté le 11 juin 2017).
- « Les euros grecs », Monnaie Info, no 23, , p. 8-9.
- JO L 186/01 du 18/07/2005 : recommandations pour les faces nationales des nouvelles émissions de pièces en euro destinées à la circulation concernant notamment l'identification de l'État membre émetteur et l'absence du nom de la monnaie et de la valeur unitaire.
- JO L 9/09 du 14/01/2009 : recommandations pour les faces nationales et l'émission des pièces en euros destinées à la circulation concernant notamment la nécessité pour les douze étoiles européennes d'entourer complètement le dessin national.
- « Caractéristiques des pièces libellées en euros » [PDF], sur Journal officiel de l'Union européenne, (consulté le 30 avril 2017).
- « Pièces commémoratives de 2 euros », sur Banque nationale de Belgique (consulté le 5 novembre 2015)
- http://www.bankofgreece.gr/BogDocumentEn/Euro_commemorative_coins_final.pdf
- JO C 91/06 du 15/04/2004 : Grèce 2004 (Jeux olympiques d'Athènes de 2004)
- JO C 65/04 du 21/03/2007 : Tous les États membres 2007 (50e anniversaire du Traité de Rome)
- JO C 315/08 du 10/12/2008 : Tous les États membres 2009 (10e anniversaire de l'Union économique et monétaire)
- JO C 270/04 du 06/10/2010 : Grèce 2010 (Bataille de Marathon)
- JO C 91/13 du 23/03/2011 : Grèce 2011 (Organisation des Jeux olympiques spéciaux mondiaux en 2011)
- JO C 17/10 du 20/01/2012 : Tous les États membres 2012 (Dix ans des billets et des pièces en euro)
- JO C 272/6 du 29/09/2013 : Grèce 2013 (2400e anniversaire de l'Académie de Platon)
- JO C 272/7 du 20/09/2013 : Grèce 2013 : (100e anniversaire du rattachement de la Crète à la Grèce)
- JO C 262/04 du 12/08/2014 : Grèce 2014 (400e anniversaire de la mort de Domenikos Theotokopoulos (1614-2014))
- JO C 262/03 du 12/08/2014 : Grèce 2014 (150e anniversaire de l'unification des îles Ioniennes à la Grèce (1864-2014))
- JO C 257/04 du 06/08/2015 : Grèce 2015 (30e anniversaire du drapeau de l'UE).
- JO C 324/12 du 02/10/2015 : Grèce 2015 (75e anniversaire de la mort de Spyros Louis).
- JO C 396/02 du 27/10/2016 Grèce 2016 (150 ans de l'incendie du monastère d'Arkadi).
- JO C 396/04 du 27/10/2016 Grèce 2016 (120 ans de la naissance de Dimitri Mitropoulos).
- (en) « Announcement of the numismatic programme 2017 », sur site officiel du ministère grec des finances, (consulté le 12 mars 2017).
- (en) « Greece Numismatic Programme 2017 » [vidéo], sur YouTube, (consulté le 12 mars 2017).
- JO C 206/09 du 30/06/2017 Grèce 2017 (le 60e anniversaire de la mort de Nikos Kazantzakis).
- JO C 206/10 du 30/06/2017 Grèce 2017 (le site archéologique de Philippes).
Liens externes[modifier | modifier le code]
- « Caractéristiques des pièces libellées en euros » [PDF], sur Journal officiel de l'Union européenne, (consulté le 30 avril 2017).
- « Les pièces : Grèce », sur site officiel de la Banque centrale européenne (consulté le 11 juin 2017).
- (en) « Euro coins », sur site officiel de la Banque de Grèce (consulté le 11 juin 2017).
