Pièces en euro du Portugal

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Les pièces en euro du Portugal sont les pièces de monnaie en euro frappées par le Portugal et mises en circulation par la Imprensa Nacional - Casa da Moeda (INCM). L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, l'escudo portugais, le (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 200,482 escudos. Les pièces en euro portugaises ont cours légal dans la zone euro depuis le .

Pièces destinées à la circulation[modifier | modifier le code]

Face commune et spécifications techniques[modifier | modifier le code]

Comme toutes les pièces en euro destinées à la circulation, les pièces portugaises répondent aux spécifications techniques communes et présentent un revers commun utilisé par tous pays de la zone euro. Celui-ci indique la valeur de la pièce. Le Portugal utilise la deuxième version du revers depuis 2008[1].

Faces nationales des pièces courantes[modifier | modifier le code]

Les dessins des faces nationales portugaises ont été choisis par un jury parmi 35 projets présentés. Le , l'institut monétaire a annoncé les dessins retenus. Ils sont l'œuvre de Vitor Manuel Fernandes dos Santos[2].

Les huit pièces présentent trois dessins différents présentant tous le sceau du Roi Alphonse Ier, à trois époques différentes, entouré, en haut, de sept châteaux et, en bas, de cinq écussons comprenant chacun 5 points. Les châteaux et les écussons étant extraits des armoiries du Portugal. Entourant chaque château, les lettres formant le nom du pays émetteur PORTUGAL. Entre chaque écusson, les chiffres formant le millésime. Le tout est entouré des 12 étoiles du drapeau européen en creux dans un anneau.

Le sceau central date :

  • de 1134 pour les pièces de 1 à 5 cents/centimes
  • de 1142 pour les pièces de 10 à 50 cents/centimes
  • de 1144 pour les pièces de 1 et 2 euros

Le premier millésime indiqué est 2002, date de la mise en circulation des pièces[1].

La description des faces nationales du Portugal et des 14 autres pays ayant adopté l'euro fiduciaire en 2002 a été publiée dans le Journal officiel de l'Union européenne, le [3].


Pièces en euro - Portugal | Faces nationales
1 centime 2 centimes 5 centimes
1 centime Portugal.png 2 centimes Portugal.png 5 centimes Portugal.png
Le sceau royal de 1134.
10 centimes 20 centimes 50 centimes
10 centimes Portugal.png 20 centimes Portugal.png 50 centimes Portugal.png
Le sceau royal de 1142.
1 euro 2 euros Gravure sur la tranche (2 euros)
Pièce 1 euro Portugal.png 2 euros Portugal.png Edge portugal s01.jpg
Le sceau royal de 1144. Les sept châteaux et les cinq écussons.


Pièces commémoratives de 2 euros[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Pièce commémorative de 2 euros.

Le Portugal émet chaque année au moins une pièce commémorative de 2 € depuis 2007.

2007
50e anniversaire du traité de Rome[4]
PT 2€ 2007 Traité de Rome.png
Tous les pays de la zone euro, dont le Portugal, ont émis le 25 mars 2007 une pièce commémorative de 2  pour célébrer le 50e anniversaire du traité de Rome.

Le centre de la pièce représente le traité signé par les six États membres fondateurs devant un arrière-plan évoquant le dallage, dessiné par Michel-Ange, de la place du Capitole, à Rome, où le traité a été signé le 25 mars 1957. Le mot EUROPA (Europe) figure au-dessus du livre. La légende TRATADO DE ROMA (Traité de Rome) et 50 ANOS (50 ans) est inscrite au-dessus du dessin. Le millésime 2007 et le nom du pays émetteur PORTUGAL sont inscrits sous le dessin. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.

Graveur :

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

25 mars 2007

Tirage :

2 millions de pièces
2007
Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne[5].
PT 2€ 2007 Présidence UE.png
La représentation d'un chêne-liège (Quercus suber) sous les branches duquel on trouve les armoiries portugaises, du côté gauche ; du côté droit, le mot POR TU GAL est écrit sur trois lignes. La légende 2007 PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DA UE (2007 Présidence du Conseil de l'UE) est inscrite en demi-cercle dans le bas près des armoiries. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Irene Vilar

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

Juillet 2007

Tirage :

2 millions de pièces
2008
60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme[6].
PT 2€ 2008 Droits de l'Homme.png
Les armoiries portugaises dans la partie supérieure, au-dessus du nom du pays émetteur PORTUGAL, le millésime 2008 et un dessin géométrique dans la moitié inférieure. La légende 60 ANOS DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS (60 ans de la déclaration universelle des droits de l'homme) est inscrite le long des deux tiers inférieurs du noyau interne. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
João Duarte

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

Septembre 2008

Tirage :

1 035 000 pièces
2009
10e anniversaire de l'Union économique et monétaire[7]
PT 2€ 2009 UEM.png
Tous les pays de la zone euro ont émis le 1er janvier une pièce commémorative de 2  pour célébrer le 10e anniversaire de l'Union économique et monétaire. Le centre de la pièce illustre une silhouette humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l'euro. Le nom du pays émetteur PORTUGAL apparaît dans la partie supérieure, tandis que l'indication 1999-2009 et l'acronyme UEM (pour União Económica e Monetária, Union économique et monétaire) apparaissent dans la partie inférieure. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Georgios Stamatopoulos

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

1er janvier 2009

Tirage :

1.285 million de pièces
2009
Jeux de la Lusophonie 2009 à Lisbonne[8].
PT 2€ 2009 Jeux de la Lusophonie.png
Un gymnaste avec un ruban. En haut, l'écusson du Portugal est situé dans un demi-cercle formé par l'indication du pays émetteur PORTUGAL. En bas, en demi-cercle, la légende 2. os JOGOS DA LUSOFONIA LISBOA (2e Jeux de la Lusophonie Lisbonne). Dans une boucle du ruban, à gauche, le millésime 2009. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen, sur fond de lignes concentriques.
Graveur :
José Aurélio

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

Juin 2009

Tirage :

1.25 million de pièces
2010
100e anniversaire de l'instauration de la République du Portugal[9].
PT 2€ 2010 100 ans République.png
Au centre, les armoiries portugaises et l'allégorie de la république, República, deux des symboles les plus représentatifs de la République portugaise, autour desquelles figurent le nom du pays émetteur REPÚBLICA PORTUGUESA et les années 1910-2010. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
José Cândido

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

Septembre 2010

Tirage :

2.035 millions de pièces
2011
500e anniversaire de la naissance de l'explorateur et écrivain portugais Fernão Mendes Pinto[10]
PT 2€ 2011 Pinto.PNG
La représentation d'un voilier naviguant sur une mer formée de mots faisant référence au Portugal, à Lisbonne, au livre de Fernão Mendes Pinto et à certaines destinations de ses voyages. Le nom du pays émetteur PORTUGAL est inscrit en dessous; celui de l'explorateur, FERNÃO MENDES PINTO, entouré des années 1511 et 2011, apparaît en haut. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Isabelle Carriço
Fernando Branco

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

15 septembre 2011

Tirage :

520 000 pièces
2012
10e anniversaire de la mise en circulation des billets et des pièces en euro[11]
2 euros 10 ans Portugal 2012.png
Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens (représentés par une famille de quatre personnes), le commerce (le bateau), l'industrie (l'usine) et l'énergie (les éoliennes). Le nom du pays émetteur PORTUGAL est apposé en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Helmut Andexlinger

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

24 février 2012

Tirage :

520 000 pièces
2012
Désignation de Guimarães comme capitale européenne de la culture 2012[12].
PT 2€ 2012 Guimaraes.png
La ville de Guimarães est représentée par trois de ses symboles : une représentation stylisée du roi Alphonse-Henri, de son épée et d'une partie du château de la ville. À gauche, les armoiries portugaises au-dessus du nom du pays émetteur PORTUGAL. En bas à droite, le logo de l'événement avec la mention GUIMARÃES 2012. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
José de Guimarães

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

Juin 2012

Tirage :

520 000 pièces
2013
250e anniversaire de la construction de la Tour des Clercs[13]
PT 2€ 2013 Torre-dos-clerigos.png
Vue depuis le bas de La Tour des Clercs, à Porto, à gauche du Pont Dom-Luís et de l'écusson du Portugal, en dessous duquel est indiqué le nom du pays émetteur PORTUGAL. En haut la légende 250 ANOS TORRE DOS CLÉRIGOS (250 ans Tour des Clercs) suivie du millésime 2013. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Hugo Maciel

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

20 juin 2013

Tirage :

525 000 pièces
2014
40e anniversaire de la Révolution des Œillets du 25 avril 1974[14]
PT 2€ 2014 Revolution-des-oeillets.png
Sur un œillet stylisé, la date du 25 DE ABRIL (25 avril), sous l'écusson du Portugal et au-dessus de la légende 40 ANOS (40 ans), en 2 lignes. En haut de la pièce, la mention du pays émetteur PORTUGAL. En bas, au centre, le millésime 2014 . L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
José Texeira

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

23 avril 2014

Tirage :

500 000 pièces
2014
Année internationale de l'agriculture familiale[15]
PT 2€ 2014 agriculture-familiale.png
La représentation d'un champ avec différents outils et produits agricoles (un poulet, des citrouilles, un panier de pommes de terre et d'autres légumes et fleurs). À gauche, la légende AGRICULTURA FAMILIAR (agriculture familiale). À droite, la mention du pays émetteur PORTUGAL et le millésime 2014. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Hélder Batista

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

31 octobre 2014

Tirage :

500 000 pièces
2015
150e anniversaire de la Croix-Rouge portugaise[16],[17]
PT 2€ 2015 Croix-Rouge.png
À droite, 5 croix similaires au logo de la Croix-Rouge s'emboîtant pour montrer l'expansion de l'action humanitaire. À gauche une main stylisée. En haut, l'écusson portugais surmontant le nom du pays émetteur PORTUGAL. La légende CRUZ VERMELHA PORTUGUESA (Croix-Rouge portugaise) forme un arc de cercle à gauche. En bas, les années 1865•2015 séparées de la légende par un point. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
António Marinho

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

Avril 2015

Tirage :

520 000 pièces
2015
500e anniversaire des premiers échanges avec le Timor[16],[18]
PT 2€ 2015 Timor.png
La représentation d'un bateau du XVIe naviguant sur la mer. En bas de la pièce figure le toit de chaume d'une maison traditionnelle du Timor ornée d'une sculpture en bois évoquant bateaux et chevaux. En haut, à droite, l'année 1515 et le nom du pays émetteur PORTUGAL. En bas, à gauche, le pays commémoré TIMOR et le millésime 2015. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Fernando Fonseca

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

Juillet 2015

Tirage :

520 000 pièces
2015
30e anniversaire du drapeau européen[16],[19]
2E Drapeau Portugal.png
Le drapeau européen dessiné grossièrement, entouré par douze bonshommes stylisés. En haut à droite, le nom du pays émetteur PORTUGAL suivi des années 1985-2015. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Georgios Stamatopoulos

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

Novembre 2015

Tirage :

520 000 pièces
2016
Jeux olympiques à Rio de Janeiro (Brésil)[20],[21]
2E 2016 Portugal EquipeOlympique.png
Représentation de l'œuvre Cœur indépendant rouge de l'artiste portugaise Joana Vasconcelos. À gauche, le nom de l'artiste JOANA VASCONCELOS. À droite, la légende EQUIPA OLÍMPICA DE PORTUGAL 2016. En bas, le logo du Comité olympique du Portugal. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Joana Vasconcelos

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

Mars 2016

Tirage :

650 000 pièces
2016
50e anniversaire de l'inauguration du Pont du 25 Avril au-dessus du Tage à Lisbonne, le [22]
PT 2€ 2016 Pont25Avril.png
Représentation du Pont du 25 avril, premier pont suspendu au-dessus du Tage, appelé Pont Salazar à l'origine. L'eau est stylisée par des lignes horizontales parallèles. Au-dessus du pont, les armoiries du Portugal et la mention du pays émetteur PORTUGAL. Sous le pont, son nom PONTE 25 DE ABRIL, l'année de sa construction 1966 et le millésime 2016.
Graveur :
José Aurelio

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

Juillet 2016

Tirage :

500 000 pièces
2017
150e anniversaire de la Polícia de Segurança Pública[23],[24]
PT 2€ 2017 PSP.PNG
Deux silhouettes de têtes humaines au-dessus de représentations stylisées de quatre maisons. Les deux têtes et l'une des maisons sont traversées par des lignes obliques rappelant les voitures de police. Deux maisons comportent des points et la 2e maison, à partir de la gauche, comporte le chiffre 3. À droite, les mots DIREITOS (droits), LIBERDADES (libertés) et GARANTIAS (garanties) représentant les trois piliers de la citoyenneté. En haut, les lettres PSP (pour Polícia de Segurança Pública) suivi du logo simplifié de la police. À gauche, la légende 1867 - 2017 SEGURANÇA PÚBLICA (1867 - 2017 Sécurité publique). En bas, la mention de l'institut monétaire INCM suivi du nom du graveur en toutes lettres JOSÉ DE GUIMARÃES et de la mention du pays émetteur PORTUGAL. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
José de Guimarães

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

Juillet 2017

Tirage :

520 000 pièces
2017
150e anniversaire de la naissance de l'écrivain portugais Raúl Brandão, le à Foz do Douro[23],[25]
Defaut.svg
L'effigie de Raúl Brandão portant un noeud papillon et un chapeau et tournée vers la gauche. À gauche, son nom en trois lignes RAUL BRAN-DAO au-dessus des années 1867 et 2017, l'une au-dessus de l'autre. Dans son cou, la mention du pays émetteur PORTUGAL. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Luís Filipe de Abreu

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Date :

Octobre 2017

Tirage :

520 000 pièces
2018
250e anniversaire de l'Imprimerie nationale[26]
Defaut.svg
Texte typographique en majuscules en 8 lignes 1768-2018 IMPRENSA NACIONAL DUZENTOS E CINQUENTA 250 ANOS PORTUGAL MMXVIII (1768-2018 Imprimerie nationale deux cent cinquante 250 ans Portugal MMXVIII). L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
Eduardo Aires

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Tirage :

520 000 pièces
2018
250e anniversaire du Jardim Botânico da Ajuda, à Lisbonne[26],[27]
Defaut.svg
Représentation d'un dragonnier des Canaries. En haut, la légende 250 ANOS JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA. En bas, la mention du pays émetteur PORTUGAL suivie du millésime 2018. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
Graveur :
João Fazenda

Gravure sur la tranche :

Edge portugal s01.jpg

Tirage :

520 000 pièces

Tirage des pièces de circulation courante[modifier | modifier le code]

Pièces de collection[modifier | modifier le code]

Le Portugal émet également des pièces de collection, qui ont valeur légale (et peuvent donc être utilisées chez les commerçants) uniquement au Portugal.

Références[modifier | modifier le code]

JO est indiqué ici pour le Journal officiel de l'Union européenne.

  1. a et b Olivier Fournier et Michel Prieur, €5 : €monnaies et €billets 1999-2009, Paris, Les Chevau-légers, , 416 p. (ISBN 978-2-916996-13-4).
  2. « La face nationale de l'euro - 3e partie », Monnaie info, no 15,‎ , p. 8-9.
  3. « Caractéristiques des pièces libellées en euros » [PDF], sur Journal officiel de l'Union européenne, (consulté le 30 avril 2017).
  4. JO C 65/04 du 21/03/2007 : Tous les États membres 2007 (50e anniversaire du Traité de Rome)
  5. JO C 110/06 du 16/05/2007 : Portugal 2007 (Présidence portugaise de l'Union européenne)
  6. JO C 165/06 du 28/06/2008 : Portugal 2008 (60e anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme)
  7. JO C 315/08 du 10/12/2008 : Tous les États membres 2009 (10e anniversaire de l'Union économique et monétaire)
  8. JO C 116/19 du 21/05/2009 : Portugal 2009 (Jeux de la Lusophonie 2009)
  9. JO C 137/26 du 27/05/2010 : Portugal 2010 (République du Portugal)
  10. JO C 273/10 du 16/09/2011 : Portugal 2011 (500e anniversaire de la naissance de Fernão Mendes Pinto)
  11. JO C 17/10 du 20/01/2012 : Tous les États membres 2012 (Dix ans des billets et des pièces en euro)
  12. JO C 160/18 du 6/06/2012 : Portugal 2012 (Guimarães, Capitale européenne de la culture)
  13. JO C 219/10 du 31/07/2013 : Portugal 2013 : (250e anniversaire de la Tour des Clercs)
  14. JO C 88/04 du 27/03/2014 : Portugal 2014 (40e anniversaire de la Révolution du 25 avril)
  15. JO C 88/05 du 27/03/2014 : Portugal 2014 (L'année internationale de l'agriculture familiale)
  16. a, b et c 2015 Plano numismatico = 2015 Numismatic program. Sur le site de l'Imprensa Nacional - Casa da Moeda, consulté le 23 janvier 2015.
  17. JO C 93/05 du 20/03/2015 : Portugal 2015 (le 150e anniversaire de la Croix-Rouge portugaise)
  18. JO C 93/06 du 20/03/2015 : Portugal 2015 (les 500 ans des premiers contacts avec le Timor, qui est aujourd'hui un pays lusophone indépendant (Timor-Oriental))
  19. JO C 257/09 du 06/08/2015 : Portugal 2015 (30e anniversaire du drapeau de l'UE).
  20. A.M. Nouveaux visuels de 2 € commémoratives choisis pour 2016. In Numismatique & Change, n° 470, septembre 2015, p. 16
  21. JO C 97/10 du 12/03/2016 Portugal 2016 (équipe portugaise aux Jeux olympiques — Rio 2016)
  22. JO C 97/09 du 12/03/2016 Portugal 2016 (50e anniversaire du premier pont réunissant les deux rives du Tage)
  23. a et b (es) jeroja6, « Avance Programa Numismático Portugal 2017 », sur Numismatica Visual, (consulté le 2 octobre 2016).
  24. JO C 120/08 du 13/04/2017 Portugal 2017 (les 150 ans de la sécurité publique).
  25. (en) INCM, « Casa da Moeda Portuguese Mint : Numismatic program 2017 » [PDF], sur site du World Money Fair (consulté le 19 mai 2017).
  26. a et b Olivier, « 2€ commémoratives – programme monétaire du Portugal 2018 », sur Numismag, (consulté le 26 janvier 2018).
  27. (pt) J. Pires Santos, « Selos e moeda assinalam 250 anos do Jardim Botânico da Ajuda », sur Correio da Manhã, (consulté le 20 mai 2018).

Liens externes[modifier | modifier le code]