MI-5 (série télévisée)

MI-5

Logo original

Données clés

Titre original	Spooks
Autres titres francophones	Secrets d'État (Québec)
Genre	Espionnage Dramatique
Création	David Wolstencroft
Acteurs principaux	Peter Firth
Musique	Jennie Muskett
Pays d'origine	Royaume-Uni
Chaîne d'origine	BBC One BBC Three
Nb. de saisons	10
Nb. d'épisodes	86
Durée	52 minutes
Diff. originale	13 mai 2002 – 23 octobre 2011
Site web	http://www.bbc.co.uk/programmes/b006mf4b

MI-5 ou Secrets d'État au Québec (Spooks) est une série télévisée britannique en 86 épisodes de 52 minutes créée par David Wolstencroft (en) et diffusée du 13 mai 2002 au 23 octobre 2011 sur la BBC. Reconnue pour son réalisme, loin des séries américaines du genre, elle narre la vie quotidienne des agents du MI5. Les morts successives et souvent brutales des personnages, ainsi que des cliffhangers réguliers ont contribué à la marque de fabrique de la série.

En France, la série est diffusée depuis le 22 juin 2004 sur Canal+ et depuis le 6 juillet 2008 sur France 2 et rediffusé sur Jimmy, France 4, Paris Première. Au Québec, elle est diffusée depuis le 2 mai 2005 sur Séries+, et en Belgique depuis le 1^er septembre 2005 sur La Une et rediffusée depuis le 8 mai 2008 sur la Deux.

Le titre original, Spooks, signifie « espions » en argot anglais.

Synopsis

La série met en scène le travail d'une équipe d'agents du Security Service, ou « MI5 », le service de renseignement intérieur britannique.

Distribution

• Peter Firth (VF : Vincent Grass) : Harry Pearce - Chef du département de contre terrorisme du MI5 (2002-2011)
• Lara Pulver : Erin Watts - Chef de la section D (2011)
• Max Brown : Dimitri Levendis - Officier de renseignement du MI5 (2010-2011)
• Geoffrey Streatfeild (en) : Calum Reed - Officier de renseignement du MI5 (2011)
• Simon Russell Beale : William Towers - Home Secretary (2010-2011)
• Nicola Walker (VF : Françoise Cadol) : Ruth Evershed - Analyste du GCHQ (2003-2006 et 2008-2011)
• Shazad Latif : Tariq Massod - Technicien et analyste (2009-2011)
• Richard Armitage (VF : Stéphane Ronchewski) : Lucas North - Officier supérieur du MI5 puis chef de la section D (2008-2010)
• Sophia Myles : Beth Bailey - Officier de renseignement du MI5 (2010)
• Hermione Norris (VF : Véronique Biefnot) : Ros Myers - Officier supérieur du MI5 puis chef de la section D (2006-2008 ; 2009)
• Miranda Raison (VF : Marie Zidi-Huguet) : Jo Portman - Officier de renseignement du MI5 (2005-2009)
• Hugh Simon (en) (VF : Denis Boileau) : Malcolm Wynn-Jones - Technicien (2002-2009 ; 2010)
• Gemma Jones : Connie James - Analyste et officier supérieur du MI5 (2007-2008)
• Alex Lanipekun (en) : Ben Kaplan - Officier de renseignement du MI5 (2007-2008)
• Rupert Penry-Jones (VF : Damien Ferrette) : Adam Carter - Transfuge du MI6, officier supérieur du MI5 puis chef de la Section D (2004-2008)
• Raza Jaffrey (VF : Maël Davan-Soulas) : Zafar Younis - Officier de renseignement du MI5 (2004-2007)
• Olga Sosnovska (VF : Magali Barney) : Fiona Carter - Transfuge du MI6 puis officier supérieur du MI5 (2004-2005)
• Rory MacGregor (VF : Constantin Pappas) : Colin Wells - Technicien (2002-2006)
• David Oyelowo (VF : Gilles Morvan) : Danny Hunter - Officier de renseignement du MI-5 (2002-2004)
• Keeley Hawes (VF : Céline Mauge) : Zoe Reynolds - Officier de renseignement du MI-5 (2002-2004)
• Matthew Macfadyen (VF : Damien Boisseau) : Tom Quinn - Officier supérieur du MI5 puis chef de la section D (2002-2004 ; 2011)

Épisodes

Note : les acteurs apparaissant pour la première fois dans une saison sont wikifiés. Le symbole ✝ signifie que le personnage disparaît de la série, à la suite d'un départ ou d'une disparition.

Première saison (2002)

Avec Peter Firth, Matthew Macfadyen, Keeley Hawes, David Oyelowo, Lisa Faulkner (✝), Jenny Agutter (✝), Hugh Simon et Rory MacGregor.

La première saison pose les bases de la série, où Harry Pearce (Firth) dirige le département contre-terrorisme du MI-5, et Tom Quinn (Macfadyen) est le chef de la section D, la plus importante du département, dont les officiers sont Zoe Reynolds (Hawes) et Danny Hunter (Oyelowo), et les techniciens Tessa Phillips (Agutter), Malcolm Wynn-Jones (Simon) et Colin Wells (MacGregor).

La série remporte un succès critique et public, avec environ 7,5 millions de téléspectateurs tout au long des six épisodes. Le deuxième épisode, marqué par la violence de l'assassinat du personnage d'Helen Flynn (Faulkner) avec de l'huile bouillante, a reçu un grand nombre de réclamations via le Broadcasting Standards Commission (équivalent du CSA français).

1. Tu ne tueras point (Thou Shalt Not Kill)
2. Infiltrations (Looking After Our Own)
3. La Griffe du passé (One Last Dance)
4. Question de confiance (Traitor's Gate)
5. Révélations (The Rose Bed Memoirs)
6. Protection rapprochée (The Lesser of Two Evils)

Deuxième saison (2003)

Avec Peter Firth, Matthew Macfadyen, Keeley Hawes, David Oyelowo, Nicola Walker, Shauna Macdonald, Hugh Simon et Rory MacGregor.

La série est reconduite avec dix épisodes après le succès de la première saison. Les personnages de Ruth Evershed (Walker), analyste au GCHQ, et de Sam Buxton (Macdonald) sont introduits, après la trahison de Tessa Phillips. La saison se termine en un cliffhanger, qui va caractériser la plupart des season finales de la série, et réunit 7,1 millions de téléspectateurs.

1. Écran de fumée (Legitimate Targets)
2. Sans état d'âme (Nest of Angels)
3. Piratage (Spiders)
4. La Théorie du papillon (Blood & Money)
5. SOS (I Spy Apocalypse)
6. Bras de fer (Without Incident)
7. Les Codes (Clean Skin)
8. Rébellion (Strike Force)
9. La Septième Division (The Seventh Division)
10. Christine (Smoke and Mirrors)

Troisième saison (2004)

Avec Peter Firth, Matthew Macfadyen (✝), Rupert Penry-Jones, Keeley Hawes (✝), David Oyelowo (✝), Olga Sosnovska, Nicola Walker, Shauna MacDonald (✝), Hugh Simon et Rory MacGregor, ainsi que Tim McInnerny.

La troisième saison voit apparaître le personnage d'Adam Carter (Penry-Jones), envoyé par le MI6 pour enquêter sur la disparition de Tom, dont il prend la place après sa démission. La saison marque aussi la fin de la participation de Zoe, accusée de meurtre dans l'exercice de ses fonctions et condamnée à la prison par une cour de justice, et de Danny, tué à la fin de la saison alors qu'il est pris en otage avec Fiona Carter (Sosnovska), la femme d'Adam. C'est aussi la saison où apparaît Oliver Mace, chef du JIC, et largement hostile à l'équipe de Harry Pierce. L'audience baisse jusqu'à 5,8 millions de téléspectateurs par épisode.

1. Remise à l'heure (Project Friendly Fire)
2. L'Agent dormant (The Sleeper)
3. Guerre intestine (Who Guards the Guards?)
4. Le Comité novembre (A Prayer for My Daughter)
5. L'Épreuve (Love and Death)
6. L'Agent X (Persephone)
7. La Clé (Outsiders)
8. L'Enlèvement (Celebrity)
9. Le Mercenaire (Frequently Asked Questions)
10. Otages (The Suffering of Strangers)

Quatrième saison (2005)

Avec Peter Firth, Rupert Penry-Jones, Raza Jaffrey, Olga Sosnovska (✝), Miranda Raison, Nicola Walker, Hugh Simon et Rory MacGregor (✝), ainsi que Tim McInnerny et Anna Chancellor.

Le premier épisode introduit deux nouveaux personnages, Zafar Younis (Jaffrey), un officier de renseignement d'origine indienne, et Juliet Shaw (Chancellor), agent de liaison avec la CIA. Les deux premiers épisodes évoquent une attaque terroriste à la bombe à Londres, ressemblant aux attentats du 7 juillet, bien que le tournage se soit terminé avant, mais dont la diffusion a eu lieu deux mois après. D'après The Guardian, les similarités entre les évènements et le scénario étaient suffisant pour considérer l'abandon de la diffusion des épisodes par le chef de la section Drama de la BBC et le contrôleur de BBC One. Ils ont finalement été diffusés, avec un message d'avertissement prévenant du caractère fictif de l’histoire.

Dans le septième épisode, le personnage de Fiona Carter est tué en raison du choix de l'actrice, alors enceinte, de quitter la série. Son personnage est remplacé par Jo Portman (Raison), recrutée par Adam. L'audience est meilleure que la saison précédente, comptant jusqu'à 6,05 millions de téléspectateurs par épisode.

1. Aube radieuse - 1^re partie (The Special: Part I)
2. Aube radieuse - 2^e partie (The Special: Part II)
3. Virage à l'extrême droite (Divided They Fall)
4. Le Prince (Road Trip)
5. Le Carnet noir (The Book)
6. Rêve d'Occident (The Innocent)
7. Syrie (Syria)
8. La Taupe du KGB (The Russian)
9. Hors course (The Sting)
10. Diana (Diana)

Cinquième saison (2006)

Avec Peter Firth, Rupert Penry-Jones, Hermione Norris, Raza Jaffrey, Miranda Raison, Nicola Walker (✝) et Hugh Simon, ainsi que Tim McInnerny (✝), Anna Chancellor et Robert Glenister.

La cinquième saison approfondit les relations entre le MI-5 et les différents services qui interagissent avec, comme le gouvernement britannique, et en particulier le Home Office et le Home Secretary (Glenister), le MI6 et la presse.

Elle voit aussi l'apparition du personnage de Ros Meyers (Norris), à la suite d'un complot intenté par des personnages importants du gouvernements, des renseignements et du secteur privé pour prendre le pouvoir. La mort de Colin, ainsi que le départ précipité de Ruth lié à l'enquête d'Oliver Mace sont aussi des éléments importants de la saison, ainsi que l'état mental d'Adam, affaibli par le stress post-traumatique lié à la mort de sa femme l'année précédente.

L'audience est similaire à celle de la saison précédente, avec environ 6 millions de téléspectateurs.

1. Djakarta est en marche - 1^re partie (Gas and Oil, Part One)
2. Djakarta est en marche - 2^e partie (Gas and Oil, Part Two)
3. Opération « Cascade » (The Cell)
4. L'Espieuvre (World Trade)
5. Le Cercle (The Message)
6. Diversion - 1^re partie (Hostage Takers, Part One)
7. Diversion - 2^e partie (Hostage Takers, Part Two)
8. Je déclare la guerre (Agenda)
9. Cinq jours (The Criminal)
10. Jour d'après (Aftermath)

Sixième saison (2007)

Avec Peter Firth, Rupert Penry-Jones, Hermione Norris, Raza Jaffrey (✝), Gemma Jones, Alex Lanipekun, Miranda Raison et Hugh Simon, ainsi qu'Anna Chancellor, Robert Glenister, Matthew Marsh (✝) et Simon Abkarian (✝).

La sixième saison est d'une certaine manière différente des précédentes, puisqu'elle s'articule autour d'un fil rouge qu'est l'armement nucléaire de l'Iran, et son implication vis-à-vis de l'Occident, via le consul iranien à Londres Dariush Bakhshi (Abkarian). Adam, remis de ses problèmes psychologiques et engagé dans une relation avec Ros, est en mission d'infiltration avec la femme du consul. Les services de renseignements d'autres nations (CIA et son officier de liaison Bob Hogan (Marsh), FSB, etc.) sont également impliquées dans l'objectif d'empêcher l'Iran d’acquérir l'arme nucléaire.

Après l'enlèvement de Zaf, il est remplacé par Ben Kaplan (Lanipekun), alors que Ros est de son côté approchée par une organisation appelée Yalta, qui la contraint de trahir son engagement au MI-5 et elle disparaît finalement avec une nouvelle identité. Dans le dernier épisode, Jo est enlevée et violée par les ravisseurs de Zaf, qui se révèle être mort après qu'il a révélé les noms de ses anciens coéquipiers sous la torture. Adam la retrouve et l'épisode se termine en cliffhanger alors que Jo supplie Adam de la tuer pour éviter de nouveaux viols et épisodes de torture.

Avec environ 5,7 millions de téléspectateurs, l'audience de la saison est la plus faible de la série. Un site web est créé pour la diffusion de la sixième saison, intitulé Spooks Interactive. En avril 2008, la production remporte le BAFTA Television Award du meilleur contenu interactif pour leur travail sur Spooks Interactive.

1. Le Retour de la peste - 1^re partie (The Virus, Part One)
2. Le Retour de la peste - 2^e partie (The Virus, Part Two)
3. Manipulations (The Kidnap)
4. La Femme du consul (The Extremist)
5. Double jeu (The Deal)
6. Turbulences (The Courier)
7. Courts-circuitages (Broadcast)
8. Ne rate pas mon enterrement (Infiltration)
9. Une vérité explosive (Isolated)
10. Un Beslan britannique (The School)

Septième saison (2008)

Avec Peter Firth, Rupert Penry-Jones (✝), Hermione Norris, Richard Armitage, Gemma Jones (✝), Alex Lanipekun (✝), Miranda Raison et Hugh Simon, ainsi que Robert Glenister.

Dans le premier épisode, Ros revient juste de sa mission d'agent infiltré à Moscou lorsqu'Adam meurt dans l'explosion d'une voiture piégée. Lucas North (Armitage), emprisonné pendant 8 ans dans une prison russe est libéré au cours d'un échange et intègre la section D, dirigée par Ros.

La saison se concentre sur les relations entre le MI-5 et la branche locale du FSB, dont Connie (Jones) se révèle être un agent double après avoir fait accuser Lucas et assassiné Ben. Dans le dernier épisode, Harry est enlevé par Viktor Sarkisian, chef de la cellule du FSB à Londres.

1. Vie et mort d'un espion (New Allegiances)
2. Cyber attaque (Split Loyalties)
3. La Mort en direct (The Tip-Off)
4. Seigneur, garde-moi de mes amis (A Chance for Peace)
5. Spéculation (On the Brink)
6. La Dernière Branche d'Olivier (Accidental Discovery)
7. La Taupe (The Mole)
8. Tirésias (Nuclear Strike)

Huitième saison (2009)

Avec Peter Firth, Hermione Norris (✝), Richard Armitage, Nicola Walker, Miranda Raison (✝) et Shazad Latif, ainsi que Genevieve O'Reilly (✝), Robert Glenister (✝) et Tobias Menzies (✝).

Le premier épisode est la suite directe du cliffhanger de la série précédente, où l'on retrouve Harry aux mains de terroristes, et cet épisode marque aussi la réintroduction du personnage de Ruth, qui s'était enfuie à Chypre. Malcolm, le seul personnage à avoir été présent depuis le début de la série (avec Harry) démissionne à la fin de l'épisode, et il est remplacé par un technicien plus jeune, Tariq Massoud (Latif) alors que Ros est contrainte d'éliminer Jo au cours d'une prise d'otage qui tourne mal.

La saison explore les relations entre le MI-5 et la CIA à travers une organisation secrète connue sous le nom de Nightingale, et la loyauté de Lucas est à nouveau mise en doute en raison de sa relation avec l'officier de liaison de la CIA, Sarah Caulfield (O'Reilly). L'ancien Home Secretary est contraint de démissionner après un scandale et son remplaçant Andrew Lawrence (Menzies) est tué au cours du dernier épisode ainsi que Ros qui essayait de l'aider. La saison réunit 6 millions de téléspectateurs par épisode.

1. Mais où est passé Harry (Episode 1)
2. Le Prix à payer (Episode 2)
3. Procès sur Internet (Episode 3)
4. Question de confiance (Episode 4)
5. Sous le signe de Macbeth (Episode 5)
6. Éclipse économique (Episode 6)
7. Au nom de Rama (Episode 7)
8. Tic-tac, tic-tac (Episode 8)

Neuvième saison (2010)

Avec Peter Firth, Richard Armitage (✝), Nicola Walker, Max Brown, Sophia Myles et Shazad Latif, ainsi que Simon Russell Beale, Iain Glen (✝) et Laila Rouass (✝).

Deux nouveaux officiers sont recrutés au cours du premier épisode, Dimitri Levendis (Brown) et Beth Bailey (Myles), le premier étant issu de la formation interne du MI-5, et la seconde du secteur du renseignement privé. Le passé du nouveau chef de section Lucas est exploré tout au long de la saison, et on apprend qu'il a en fait pris une fausse identité, après qu'un maître chanteur, Vaughn Edwards (Glen), s'est employé à dévoiler son passé.

La saison se termine avec la mort de l'ancien amour de Lucas, Maya Lahan (Rouass), après que celui-ci a enlevé Ruth dans le but d'obtenir d'elle les plans d'une arme génétique convoitée par des chinois. Alors que sa véritable identité est révélée, et qu'il a dépassé toutes les limites, Lucas (dont le vrai nom est John Bateman) se jette du haut d'un immeuble. 48 heures plus tard, le nouveau Home Secretary (Beale) informe Harry qu'une enquête sur les dysfonctionnements récents va s'ouvrir et lui conseille de se préparer pour la vie post-MI-5.

1. Ode à la solitude (Episode 1)
2. Pétrole contre génocide (Episode 2)
3. L'erreur est humaine (Episode 3)
4. Chinoiseries (Episode 4)
5. Pas de paix sans horizon (Episode 5)
6. La Cyber-guerre froide (Episode 6)
7. Au nom de Lucas North (Episode 7)
8. Dernière mission (Episode 8)

Dixième saison (2011)

1. Le cœur a ses raisons (Episode 1)
2. Imposture (Episode 2)
3. Bombe sale (Episode 3)
4. Dilemmes (Episode 4)
5. Une tortue dans mon jardin (Episode 5)
6. Clap de fin (Episode 6)

En 2011, la BBC a annoncé que la série prendrait fin après la dixième saison.

Distinctions

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Récompenses

Année	Cérémonie ou récompense	Prix	Lauréat(s)
2003	British Academy Television Awards	Meilleure série dramatique
	Broadcast Awards	Meilleure série dramatique
	BBC Drama Awards	Meilleure série dramatique
		Meilleur site web de série dramatique
2004	Royal Television Society Awards	Meilleure série dramatique
2005	Television and Radio Industries Club Awards	Meilleure série dramatique
2007	Television and Radio Industries Club Awards	Meilleure série dramatique
2008	Royal Television Society Awards	Meilleure photographie dans une série dramatique	Damian Bromley
	Crime Thriller Awards	Meilleur acteur	Rupert Penry-Jones
		Meilleure actrice	Hermione Norris

Nominations

Année	Cérémonie ou récompense	Prix	Lauréat(s)
2003	Royal Television Society Awards	Meilleur son dans une série	Julian Slater, Nigel Heath, Michael Fentum et Dan Morgan
2003	British Academy Television Awards	Meilleur montage dans une série	Colin Green
		Meilleure musique dans une série	Jennie Muskett
	Royal Television Society Awards	Meilleure série dramatique
		Meilleur scenario dans une série dramatique	David Wolstencroft et Howard Brenton
2004	British Academy Television Awards	Meilleur montage dans une série	Paul Knight, Barney Pilling
2005	British Academy Television Awards	Meilleure série dramatique
		Meilleur design graphique	Mark Doman
		Meilleure musique dans une série	Jennie Muskett, Sheridan Tongue
		Meilleure photographie et meilleurs éclairages	Simon Chaudoir
		Meilleurs décors	Stevie Herbert, Robert Foster
	Directors Guild of Great Britain	Meilleure réalisation pour des épisodes de 60 minutes	Jonny Campbell
2006	British Academy Television Awards	Meilleure série dramatique
		Meilleur son dans une série	Rudi Buckle (Hackenbacker Sound)
	Royal Television Society Awards	Meilleur son dans une série	Rudi Buckle (Hackenbacker Sound)
2007	Royal Television Society Awards	Meilleur son dans une série	Rudi Buckle, James Feltham, Darren Banks (Hackenbacker Sound)
	Saturn Awards	Meilleure série télévisée en DVD
2008	British Academy Television Awards	Meilleure photographie et meilleurs éclairages	Damian Bromley
		Meilleur son dans une série	Rudi Buckle, James Feltham, Darren Banks, Ben Norrington
	Crime Thriller Awards	Meilleure série dramatique
	Saturn Awards	Meilleure série télévisée en DVD
2009	British Academy Television Awards	Meilleure série dramatique
		Meilleure musique dans une série	Paul Leonard-Morgan
	International Emmy Awards	Meilleure série dramatique
	Festival de télévision de Monte-Carlo	Meilleur acteur dans une série dramatique	Peter Firth
		Meilleur acteur dans une série dramatique	Richard Armitage
		Meilleure actrice dans une série dramatique	Hermione Norris
		Meilleure actrice dans une série dramatique	Gemma Jones
	Crime Thriller Awards	Meilleure série dramatique
		Meilleure actrice	Hermione Norris
	TV Quick Awards	Meilleure série dramatique
		Meilleur acteur	Richard Armitage
2010	British Academy Television Awards	Meilleure série dramatique
		Meilleur son dans une série	Rudi Buckle, Darren Banks, Laura Lovejoy, Nigel Heath
	Crime Thriller Awards	Meilleure actrice	Hermione Norris

Autour de la série

• Cette série est produite par Kudos, une société de production britannique. La diffusion aux États-Unis se fait sous le nom de MI-5, comme en France.
• La série, telle que diffusée à la télévision et sur les DVD en France, se trouve amputée de 6 à 7 minutes par rapport à la diffusion originale de la BBC.
• La série a fait l'objet d'un spin-off, Spooks: Code 9, le temps d'une seule saison de 6 épisodes. Cette série dérivée est déprogrammée à la suite de mauvaises audiences.
• Le film MI-5 Infiltration est sorti en 2016 et se passe 4 ans après la dernière saison.

Annexes

Articles connexes

• Code 9
• MI-5

Liens externes

• Site officiel
• « MI-5 » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « MI-5 » (fiche série), sur Allociné
• MI-5 sur Annuséries