Aller au contenu

Le Château solitaire dans le miroir

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le Château solitaire dans le miroir

かがみの孤城
(Kagami no kojō)
Roman
Auteur Mizuki Tsujimura
Éditeur (ja) Poplar Publishing
(fr) Milan
Sortie

Manga
Scénariste Mizuki Tsujimura
Dessinateur Tomo Taketomi
Éditeur (ja) Shūeisha
(fr) nobi nobi !
Prépublication Drapeau du Japon Ultra Jump
Sortie initiale –
Volumes 5
Film d'animation japonais
Réalisateur
Scénariste
Miho Maruo
Studio d’animation A-1 Pictures
Compositeur
Harumi Fuuki
Sortie

modifier

Le Château solitaire dans le miroir (かがみの孤城, Kagami no kojō?) est un roman japonais écrit par Mizuki Tsujimura et publié par Poplar Publishing en . Une adaptation en manga dessinée par Tomo Taketomi est prépubliée dans le magazine manga seinen Ultra Jump de Shūeisha entre et . Ses chapitres sont assemblés en cinq volumes. Une adaptation en film d'animation du même nom produite par le studio japonais A-1 Pictures est parue le au Japon.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Kokoro est une jeune fille en première année de collège qui fait l'école buissonnière à cause des mauvais traitements que réservent ses camarades de classe. Un jour de mai, alors qu'elle reste enfermée dans sa chambre, elle rencontre six collégiens dans une situation similaire à la sienne, dans un château dans le miroir de sa chambre. Des aventures à leurs côtés l'attendent[1],[2].

Personnages

[modifier | modifier le code]
Kokoro (こころ?)
Voix japonaise : Ami Tōma[3]
La Reine Louve (Ōkami-sama) (オオカミさま?)
Voix japonaise : Aina Ashida[3]
Aki (アキ?)
Voix japonaise : Sakura Kiryu[4]
Rion (リオン?)
Voix japonaise : Takumi Kitamura (ja) [4]
Kitajima-sensei (喜多嶋先生?)
Voix japonaise : Aoi Miyazaki[4]
Subaru (スバル?)
Voix japonaise : Rihito Itagaki[4]
Fūka (フウカ?)
Voix japonaise : Naho Yokomizo[4]
Masamune (マサムネ?)
Voix japonaise : Minami Takayama[4]
Ureshino (ウレシノ?)
Voix japonaise : Yuki Kaji[4]
Mère de Kokoro (こころの母, Kokoro no haha?)
Voix japonaise : Kumiko Aso[4]

Production et supports

[modifier | modifier le code]

Roman

[modifier | modifier le code]

Écrit par Mizuki Tsujimura, Le Château solitaire dans le miroir est initialement publié le par Poplar Publishing. La société réédite le roman dans un format de poche en deux volumes en mars 2021[5].

En France, l'œuvre est éditée par Milan et paraît le [6].

Manga

[modifier | modifier le code]

Une adaptation en manga dessinée par Tomo Taketomi est prépubliée dans le magazine manga seinen Ultra Jump de Shūeisha entre le [7] et le [8]. Cinq volumes rassemblant les différents chapitres sont ensuite publiés de à .

Une version française du manga est publiée par nobi nobi ! à partir du [9].

Film d'animation

[modifier | modifier le code]

Une adaptation en film d'animation est annoncée le [10]. Elle est produite par le studio japonais A-1 Pictures et réalisée par Keiichi Hara, avec des scripts écrits par Miho Maruo, des conceptions de personnages gérées par Keigo Sasaki, qui joue également le rôle de directeur de l'animation en chef. La conception artistique du château est effectuée par Ilya Kuvshinov, et la bande originale est composée par Harumi Fuuki. Le film Le Château solitaire dans le miroir est diffusé pour la première fois au Japon le [11],[3] Yuuri interpréte la chanson thème du film Merry-Go-Round (メリーゴーランド?, litt. « Manège »)[12].

Réception

[modifier | modifier le code]

En 2017, le roman se classe premier dans la liste des « livres de l'année » du magazine Da Vinci de Kadokawa[13]. Il remporte également le grand prix des libraires du Japon en 2018[14].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Lonely Castle in the Mirror » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ (ja) « 本屋大賞に辻村さん「かがみの孤城」 海外は少部数作品：朝日新聞デジタル », sur 朝日新聞デジタル (consulté le ).
  2. ↑ (ja) SANKEI DIGITAL INC, « 【書評】書評家・西野智紀が読む『かがみの孤城』辻村深月著 生きてさえいれば奇跡は起きる », sur 産経ニュース,‎ (consulté le ).
  3. ↑ a b et c (en) Rafael Antonio Pineda, « Lonely Castle in the Mirror Anime Film's Teaser Reveals Main Lead, More Staff, December 23 Debut » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  4. ↑ a b c d e f g et h (en) Rafael Antonio Pineda, « Keiichi Hara's Lonely Castle in the Mirror Anime Film Reveals More Cast » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  5. ↑ (ja) « かがみの孤城 辻村深月 » [archive du ], sur Poplar Publishing (consulté le ).
  6. ↑ « Nouveautés Éditeurs - Le château solitaire dans le miroir - Editions Milan - Tsujimura Mizuki De la Couronne Jean », sur nouveautes-editeurs.bnf.fr (consulté le ).
  7. ↑ (ja) « 辻村深月の本屋大賞受賞作を武富智が描く、「かがみの孤城」がUJで始動 » [archive du ], sur Natalie,‎ (consulté le ).
  8. ↑ (ja) « 2022年3月号 » [archive du ], sur Ultra Jump (consulté le ).
  9. ↑ « Le château solitaire dans le miroir arrive en manga chez nobi nobi! », sur manga-news.com, (consulté le )
  10. ↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « Mizuki Tsujimura's Lonely Castle in the Mirror Novel Gets Anime Film This Year » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  11. ↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « Lonely Castle in the Mirror Anime Film Teaser Reveals Director, Studio » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  12. ↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « Lonely Castle in the Mirror Anime Film's Trailer Unveils More Cast, Theme Song » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  13. ↑ (ja) « 高橋一生が表紙に！『ダ・ヴィンチ』「BOOK OF THE YEAR2017」発表！ 小説部門1位は『かがみの孤城』に決定！ 『3月のライオン』羽海野チカが三冠！ » [archive du ], sur Da Vinci,‎ (consulté le ).
  14. ↑ (ja) Yūsuke Miyata, « 本屋大賞に辻村さん「かがみの孤城」　海外は少部数作品 » [archive du ], sur The Asahi Shimbun,‎ (consulté le ).

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Château_solitaire_dans_le_miroir&oldid=214941464 ».