Finale de la Coupe des confédérations 2009
| États-Unis - Brésil | ||||||||
 L’Ellis Park Stadium, hôte de la finale. | ||||||||
| Contexte | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Compétition | Coupe des confédérations 2009 | |||||||
| Date | ||||||||
| Stade | Ellis Park Stadium | |||||||
| Lieu |  Johannesbourg, Afrique du Sud
|
|||||||
| Affluence | 52 291[1] spectateurs | |||||||
| Résultat | ||||||||
| ||||||||
| Acteurs majeurs | ||||||||
| Buteur(s) | États-Unis 10e Dempsey 27e DonovanBrésil 46e Luís Fabiano 74e Luís Fabiano 84e Lúcio
|
|||||||
| Homme du match |  Kaká[2]
|
|||||||
| Cartons | États-Unis 19e BocanegralBrésil 25e Melo 36e Santos 69e Lúcio
|
|||||||
| Arbitrage |  Martin Hansson[3]
|
|||||||
| Navigation | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
La finale de la Coupe des confédérations 2009 est un match de football qui oppose l'équipe des États-Unis à l'équipe du Brésil. La rencontre se joue au Ellis Park Stadium à Johannesbourg en Afrique du Sud à 20 h 30 heure locale, le . Le Brésil s'impose 3 buts à 2, après avoir été mené 0 à 2 à la mi-temps à la suite des réalisations de Clint Dempsey et Landon Donovan. La Seleção parvient à renverser la vapeur en seconde période et gagne ainsi sa troisième Coupe des confédérations après 1997 et 2005. Kaká est désigné homme du match.
Parcours respectifs
[modifier | modifier le code]Avant la Coupe des confédérations 2009, les États-Unis et le Brésil s'étaient déjà rencontrés à douze reprises, dont deux fois en Coupe des confédérations au premier tour en 1999 et en 2003, ainsi qu'une fois en Coupe du monde, en 1994 en huitième de finale[4],[5] (victoire du Brésil, 1 à 0)[6],[7]. La Seleção avait remporté onze des douze premières confrontations, la seule victoire américaine contre le Brésil remontant à la Gold Cup en 1998, une demi-finale (1-0) mémorable où le gardien américain Kasey Keller avait réalisé plusieurs arrêts décisifs[8],[9].
Les États-Unis, vainqueurs de la Gold Cup 2007, sont à leur quatrième participation en Coupe des confédérations tandis que le Brésil, champion de la Copa América en 2007, en est à sa sixième participation[10]. Le Brésil a déjà remporté la Coupe des confédérations à deux reprises, en 1997 et en 2005, tandis que les États-Unis auront l'occasion en 2009 de jouer leur première finale dans une compétition senior masculine en dehors de leur continent[11],[12]. Les États-Unis et le Brésil se rencontrent deux fois au cours de cette Coupe des confédérations 2009 : au premier tour et donc en finale. Les deux équipes figurent en effet dans le groupe B en compagnie du champion d'Afrique, l'Égypte, et du champion du monde en titre l'Italie[13].
Groupe B
[modifier | modifier le code]1re journée
[modifier | modifier le code]Brésil
[modifier | modifier le code]
Le Brésil débute la compétition contre l'Égypte à Bloemfontein. Kaká ouvre le score dès la 5e minute par une série de passes précises éliminant trois défenseurs, mais Mohamed Zidan répond pour l'Égypte quatre minutes plus tard par un but de la tête. Le Brésil reprend l'avantage et creuse l'écart avant la mi-temps grâce à deux buts de la tête, le premier de Luís Fabiano à la 11e minute sur un coup franc d'Elano, et le second par Juan à la 37e minute sur un corner[14]. Mohamed Shawky réduit le score pour l'Égypte d'un tir lointain à la 54e minute, suivi une minute plus tard par un second but de Zidan, égalisant à 3 buts à 3. Le score reste nul jusqu'à ce qu'une main d'Ahmed el-Mohammadi dans la surface de réparation offre un penalty au Brésil, transformé par Kaká à la 90e minute, offrant la victoire au Brésil[14],[15].
États-Unis
[modifier | modifier le code]Les Américains jouent leur premier match contre l'Italie et tiennent les champions du monde en échec lors de la première mi-temps, malgré l'expulsion de Ricardo Clark à la 33e minute pour un tacle sur Gennaro Gattuso. Un penalty obtenu à la suite d'une faute de Giorgio Chiellini sur Jozy Altidore permet à Landon Donovan d'ouvrir le score à la 41e minute, donnant l'avantage aux États-Unis à la mi-temps[16]. Les Italiens égalisent à la 58e minute grâce à un tir au 27 mètres (30 yards) de Giuseppe Rossi, entré en jeu une minute auparavant et ayant pris le ballon à Benny Feilhaber[17]. L'Italie prend ensuite l'avantage avec un autre tir lointain de Daniele De Rossi à la 72e minute et scelle sa victoire 3 buts à 1 avec un second but de Rossi dans le temps additionnel sur une passe lobée d'Andrea Pirlo[17],[18].
2e journée
[modifier | modifier le code]
Les futurs finalistes se rencontrent au stade Loftus Versfeld à Pretoria pour leur deuxième match de poule, qui se termine par une victoire 3 buts à 0 pour le Brésil[19]. Maicon initie le score d'un coup franc à 32 mètres (35 yards), repris par Felipe Melo de la tête dès la 7e minute. L'avance est doublée à la 20e minute après que DaMarcus Beasley perd le ballon, permettant à Ramires de le remonter jusqu'à Robinho, dont le tir dépasse Tim Howard. L'expulsion de Sacha Kljestan à la 57e minute coupe l'élan américain avant qu'ils ne concèdent un dernier but du Brésil cinq minutes plus tard, tiré par Maicon depuis un angle fermé[20].
Malgré deux défaites en deux matchs, les États-Unis restent en course pour la qualification grâce à la victoire surprise de l'Égypte contre l'Italie dans l'autre rencontre[21].
3e journée
[modifier | modifier le code]Brésil
[modifier | modifier le code]Le Brésil conclut son parcours dans le groupe avec une troisième victoire, 3 buts à 0 contre l'Italie[22], en marquant trois buts en première mi-temps. Luís Fabiano ouvre le score à la 37e minute après avoir récupéré un tir raté de Maicon. Luís Fabiano ajoute un deuxième but six minutes plus tard, assisté par Kaká. Robinho marque le troisième but deux minutes plus tard en passant un ballon dans la surface italienne lors d'une contre-attaque, qui est déviée au fond du filet par le défenseur Andrea Dossena[23]. Les Italiens, stériles en attaque, sont lourdement battus et seront finalement éliminés de peu, dépassés au classement par les États-Unis qui ont marqué plus de buts[24],[25].
États-Unis
[modifier | modifier le code]Dans leur dernier match de groupe contre l'Égypte au stade Royal Bafokeng, les États-Unis prennent l'avantage à la 21e minute à la suite d'une erreur du gardien Essam el-Hadari, permettant à Charlie Davies de marquer. Michael Bradley double le score à la 63e minute après des passes avec Landon Donovan et Clint Dempsey et ajoute un troisième but de la tête sur un centre de Jonathan Spector à la 71e minute[25]. Avec leur victoire 3 buts à 0, les États-Unis, à égalité de points avec l'Italie et l'Égypte, se qualifient grâce au nombre de buts marqués, ayant inscrit quatre buts contre trois pour l'Italie[25],[26].
Demi-finale
[modifier | modifier le code]États-Unis
[modifier | modifier le code]
En demi-finale, les États-Unis affrontent l'Espagne, vainqueur du groupe A[27],[28], au Free State Stadium. Les Américains créent la surprise en battant sèchement les champions d'Europe 2 buts à 0[29], brisant la série d'invincibilité de l'Espagne qui durait depuis novembre 2006 sur 35 matchs[30]. Ils se qualifient pour leur première finale dans un grand tournoi intercontinental masculin senior, un exploit surnommé le « miracle sur gazon » par le New York Times[12],[31]. Les Américains se montrent pressants et offensifs dès le début du match, perturbant le style de possession du milieu de terrain de l'Espagne. Jozy Altidore marque le premier but à la 27e minute, profitant d'une déviation des gants d'Iker Casillas et du poteau[30]. Malgré le fait qu'ils soient dominés en termes de tirs, 18 contre 9 pour l'Espagne, les États-Unis marquent un second but à la 74e minute grâce à une passe de Landon Donovan qui touche les défenseurs Gerard Piqué et Sergio Ramos avant d'arriver à Clint Dempsey, qui se retourne et tire de courte distance pour porter le score à 2 buts à 0[32],[33].
Brésil
[modifier | modifier le code]Le Brésil affronte l'Afrique du Sud, deuxième du groupe A, dans l'autre demi-finale, le lendemain, à l'Ellis Park Stadium, et gagne 1 but à 0[34]. Le match reste sans but pendant 88 minutes, malgré plusieurs occasions pour le Brésil qui manque le cadre et deux arrêts du gardien Júlio César sur un coup franc de Siphiwe Tshabalala et un tir de loin de Steven Pienaar. L'impasse est rompue par le remplaçant Dani Alves, qui marque sur coup franc, envoyant le ballon dans le coin opposé pour battre le gardien Itumeleng Khune[34].
Résultats
[modifier | modifier le code]Note : dans les résultats ci-dessous, le score du finaliste est toujours donné en premier.
 États-Unis
|
Tour | Brésil
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adversaire | Résultat (groupe B) | Phase de groupes | Adversaire | Résultat (groupe B) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Italie
|
1 - 3 | Match 1 |  Égypte
|
4 - 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Brésil
|
0 - 3 | Match 2 | États-Unis
|
3 - 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Égypte
|
3 - 0 | Match 3 | Italie
|
3 - 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Adversaire | Résultat | Adversaire | Résultat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Espagne
|
2 - 0 | Demi-finales | Afrique du Sud
|
1 - 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avant-match
[modifier | modifier le code]Stade
[modifier | modifier le code]La finale se déroule au Ellis Park Stadium, situé au centre de Johannesbourg en Afrique du Sud, qui a également accueilli la finale de la Coupe du monde de rugby à XV 1995. Ce stade sert principalement de domicile pour le club de football des Orlando Pirates et a subi des rénovations mineures pour cette Coupe des confédérations et la Coupe du monde, augmentant sa capacité à 61 000 places[35]. La pelouse du stade a subi des dommages à cause d'un match international de rugby à XV lors de la tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby dix jours avant le début du tournoi, nécessitant des travaux d'urgence par les jardiniers[36].
Cérémonie de clôture
[modifier | modifier le code]
La cérémonie de la fin du tournoi a lieu au Ellis Park Stadium avant la finale et a été produite par VWV Group et Till Dawn Entertainment, qui seront plus tard choisis pour la cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde 2010[37]. La cérémonie met en vedette 150 batteurs, 150 chanteurs de chorales provenant d'églises locales et 20 danseurs professionnels, se produisant sous une grande sphère sur laquelle sont projetées des images du tournoi[38]. Zenani Mandela, l'arrière-petite-fille de treize ans de Nelson Mandela, porte le trophée de la Coupe des confédérations jusqu'au podium avant le match[39].
Arbitrage et officiels
[modifier | modifier le code]L'arbitre suédois Martin Hansson est désigné par la FIFA pour diriger l'équipe d'arbitrage de la finale, sa première direction dans une finale de tournoi. Hansson a précédemment été désigné lors d'un match lors de la deuxième journée du tournoi (Égypte contre Italie)[40] et dans plusieurs tournois de jeunes pour la FIFA. Henrik Andrén et Frederik Nilsson l'assistent en tant qu'arbitres assistants, tandis que l'arbitre mexicain Benito Archundia occupe le poste de quatrième officiel[41]. Héctor Vergara fait office d'arbitre assistant de réserve (également appelé cinquième officiel)[42].
Match
[modifier | modifier le code]Hommage
[modifier | modifier le code].JPG)
Lors de la cérémonie d'avant-match, la FIFA rend hommage au milieu de terrain camerounais Marc-Vivien Foé, décédé d'une arrêt cardiaque lors d'un match de demi-finale de la Coupe des confédérations 2003[43]. Marc-Scott Foé, fils du défunt, lit un message commémoratif en hommage à la mémoire de son père, tandis que les deux équipes se tiennent ensemble dans le rond central[44].
Résumé du match
[modifier | modifier le code]Le sélectionneur brésilien Dunga opte pour la formation 4-2-3-1 que l'équipe a utilisée dans ses matchs précédents, tandis que l'entraîneur américain Bob Bradley adapte un 4-4-2[45] ; le milieu de terrain Michael Bradley est absent en raison de son carton rouge en demi-finale et est remplacé par Benny Feilhaber dans le onze de départ[46],[47].
Les États-Unis prennent rapidement l'avantage à la 10e minute, à la suite d'un coup franc de Jonathan Spector qui trouve Clint Dempsey, qui frappe le ballon du pied droit. Le gardien Tim Howard réalise ensuite plusieurs arrêts importants pour préserver l'avance, malgré plusieurs attaques brésiliennes ; les Américains exploitent une contre-attaque, avec Ricardo Clark qui remonte le terrain et passe le ballon à Landon Donovan, qui marque depuis l'intérieur de la surface à la 27e minute[48]. Le match atteint la mi-temps avec une avance de 2 buts à 0 en faveur des États-Unis, considérée comme une surprise par les commentateurs[49],[50].
Le Brésil réduit l'écart dès la première minute de la seconde période, Luís Fabiano marque dans la surface de réparation en contrôlant le ballon tout en se retournant face au défenseur Jay DeMerit. À la 60e minute, Kaká envoie de la tête le ballon au-delà de la ligne de but, mais Tim Howard le repousse ; les ralentis montrent que le ballon franchit pourtant la ligne, mais le but est refusé[46],[48]. Le but de l'égalisation est inscrit à la 74e minute, à la suite d'un centre de Kaká qui est tiré sur la barre transversale par Elano et rebondit vers Luís Fabiano, qui, de la tête, envoie le ballon au fond du filet. Le corner d'Elano à la 84e minute est repris de la tête devant le but par le capitaine brésilien Lúcio, qui devance Clint Dempsey et marque pour la victoire[46].
Feuille de match
[modifier | modifier le code]| Dimanche | États-Unis
|
2 - 3 | Brésil
|
Ellis Park Stadium, Johannesbourg | |
20 h 30 (SAST) Historique des rencontres
|
Clint Dempsey 10e Landon Donovan 27e
|
(2 - 0) | 46e Luís Fabiano 74e Luís Fabiano 84e Lúcio
|
Spectateurs : 52 291[1] Arbitrage : Martin Hansson[3] Arbitres assistants : Henrik Andrén Fredrik Nilsson | |
| Carlos Bocanegra 19e
|
Rapport
|
25e Felipe Melo 36e André Santos 69e Lúcio
| |||
         
États-Unis
|
  
Brésil
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Statistiques
[modifier | modifier le code]| États-Unis
|
Statistiques | Brésil
|
Total |
|---|---|---|---|
| 9 | Tirs | 31 | 40 |
| 4 | Tirs cadrés | 13 | 17 |
| 41 | Possession (en %) | 59 | 100 |
| 17 | Fautes commises | 11 | 28 |
| 5 | Corners | 10 | 15 |
| 0 | Coups francs | 0 | 0 |
| 0 | Coups francs directs | 0 | 0 |
| 0 | Coups francs indirects | 0 | 0 |
| 0 | Pénaltys | 0 | 0 |
| 1 | Hors-jeu | 6 | 7 |
| 1 | Cartons jaunes | 3 | 4 |
| 0 | Cartons rouges | 0 | 0 |
Après-match
[modifier | modifier le code]
Le Brésil devient le deuxième pays à remporter deux éditions consécutives de la Coupe des confédérations après la France en 2001 et 2003, avant que le tournoi ne change de périodicité[52]. Kaká est élu meilleur joueur du tournoi[53],[54], et terminera sixième au Ballon d'or cette année-la[55]. Son coéquipier Luís Fabiano gagne le Soulier d'or pour avoir marqué cinq buts en cinq matchs, ainsi que le Samba d'or[54]. Le gardien américain Tim Howard remporte le Gant d'Or du tournoi pour ses performances, incluant cinq arrêts lors de la première mi-temps de la finale[56].
La diffusion américaine du match sur ESPN est suivie par une audience de 3,9 millions de personnes, le chiffre le plus élevé pour un match hors Coupe du monde sur le réseau et parmi les plus élevés jamais enregistrés pour l'équipe nationale masculine des États-Unis[57]. Ces derniers rentrent aux États-Unis pour disputer la Gold Cup 2009, qui commence moins d'une semaine après la finale, mais se voient accorder un effectif élargi par la CONCACAF pour prévenir la fatigue des joueurs. L'effectif pour la Gold Cup en vue de défendre le titre continental est principalement composé de joueurs de la MLS, avec seulement quatre membres de la sélection de la dernière Coupe des confédérations retenus[58],[59]. L'équipe américaine atteindra la finale où elle sera battue par le Mexique[60].
Notes et références
[modifier | modifier le code](en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de la page de Wikipédia en anglais intitulée « 2009 FIFA Confederations Cup final » (voir la liste des auteurs).
- (en) « Brazil 3-2 USA – Brazil Confederations Cup winners 2009 », sur pitacodogringo.wordpress.com, (consulté le )
- (en) « Budweiser Man of the Match: Kaka (BRA) » [archive du ], sur FIFA.com, (consulté le )
- (en) « USA-Brazil preview » [archive du ], sur FIFA.com (consulté le )
- (en) « USA national football team: record v Brazil », sur 11v11.com (consulté le )
- (en) Grahame L. Jones, « Road to South Africa may be hopeless cause for this U.S. team », Los Angeles Times, , p. C4 (lire en ligne)
- (en) « 1994 FIFA World Cup USA™ : Brazil - United States », sur FIFA.com (consulté le )
- (en) « 1994 - Second Round - Brazil v United States », sur Planet World Cup (consulté le )
- (en) Stuart Condie, « Brazil prevails, plays U.S. for championship » [archive du ], sur The Seattle Times (consulté le )
- (en) « Old foes meet again », sur FIFA.com, (consulté le )
- (en) « FIFA Confederations Cup South Africa 2009 Qualifiers », sur FIFA.com (consulté le )
- (en) « Soccer: Tired Brazil does just enough », sur The New York Times, (consulté le )
- (en) Steven Goff, « U.S. Shocks No. 1 Spain in Confederations Cup », sur WashingtonPost.com, (consulté le )
- (en) Graham L. Jones, « U.S. men's team faces tough tests », Los Angeles Times, , p. D4 (lire en ligne)
- (en) Mark Ashenden, « Brazil 4-3 Egypt », sur BBC Sport, (consulté le )
- (en) John Ashdown, « Egypt to protest as Webb awards Brazil winning penalty after TV replay », sur The Guardian, (consulté le )
- (en) Mark Ashenden, « USA 1-3 Italy », sur BBC Sport, (consulté le )
- (en) Jeré Longman, « Rossi Helps Italy Kick U.S. While It’s Down »
, sur The New York Times, (consulté le )
- (en) Grahame L. Jones, « A Jersey kid shines, but not for the U.S. », Los Angeles Times, , p. C8 (lire en ligne)
- (en) « Brazil 3-0 USA June 2009 », sur pitacodogringo.wordpress.com, (consulté le )
- (en) Jeré Longman, « A Brazilian Buzzsaw Consumes the U.S. », sur The New York Times, (consulté le )
- (en) Grahame L. Jones, « U.S. simply outclassed by Brazil », Los Angeles Times, , p. C4 (lire en ligne)
- « Coupe des confédérations : le Brésil corrige l'Italie (3-0) », sur Le Monde, (consulté le )
- (en) « Italy 0-3 Brazil », sur BBC Sport, (consulté le )
- (en) Duncan White, « Confederations Cup: Brazil and Kaka humiliate Italy »
, sur The Daily Telegraph, (consulté le )
- (en) Jeré Longman, « The Daily Telegraph », sur The New York Times, (consulté le )
- (en) Grahame L. Jones, « U.S. benefits from surprise turn of events », Los Angeles Times, , p. C4 (lire en ligne)
- (en) Jeré Longman, « After Fighting Out of Corner, U.S. Back in Ring at Confederations Cup », sur The New York Times, (consulté le )
- (en) Ian Hawkey, « Spain favourites for World Cup rehearsal » , sur The Times, (consulté le )
- (en) Kristian Siuta, « SHOCKED: U.S. Beats Spain 2-0 », sur Bleacher Report, (consulté le )
- (en) Jeré Longman, « Americans Stun Spain and the Soccer World » , sur The New York Times, (consulté le )
- (en) George Vecsey, « U.S. Victory Was a Miracle on Grass », sur The New York Times, (consulté le )
- « Les États-Unis s'invitent en finale de la Coupe des confédérations », sur france24.com,
- (en) Grahame L. Jones, « U.S. Stuns Spain in soccer », sur Los Angeles Times, (consulté le )
- (en) Mandeep Sangera, « Brazil 1-0 South Africa », sur BBC Sport, (consulté le )
- (en) « Ellis Park » [archive du ], sur FIFA.com (consulté le )
- (en) Raf Casert, « Players face bumpy ride at Confed Cup opener », sur Mail & Guardian, (consulté le )
- (en) « World-class African line up for opening showpiece », sur Agence de presse du gouvernement sud-africain, (consulté le )
- (en) « Unique African musical send-off for FIFA Confederations Cup 2009 » [archive du ], sur FIFA.com, (consulté le )
- (en) « Brazil crown fitting finale » [archive du ], sur FIFA.com, (consulté le )
- (Rapport match EGY_ITA)
- (en) « FIFA hands it to Hansson » [archive du ], sur FIFA.com, (consulté le )
- (en) Fédération internationale de football association, « FIFA Confederations Cup South Africa 2009 Match Report: USA–Brazil 2:3 (2:0) » [archive du ] [PDF], sur ressources.FIFA.com, (consulté le )
- (en) « Fifa will stage memorial for Foe », sur BBC Sport, (consulté le )
- (en) Mike Collett, « Soccer-Foe remembered before Confederations Cup final », sur Reuters, (consulté le )
- (en) Grahame L. Jones, « Brazil, in name only », Los Angeles Times, , p. C6 (lire en ligne)
- (en) Rob Smyth, « USA 2-3 Brazil - as it happened », sur The Guardian, (consulté le )
- (en) Andrew Dampf, « Upstart U.S. challenges mighty Brazil », The Tennessean, , p. C2 (lire en ligne)
- (en) Jack Bell, « Match Tracking Confederations Cup Final: Brazil 3, U.S. 2 », sur The New York Times, (consulté le )
- (en) « US 2-3 Brazil », sur BBC Sport, (consulté le )
- (en) « U.S. Lets Confederations Cup Slip Away » , sur The New York Times, (consulté le )
- « Rapport du match », sur FIFA.com
- (en) Ben Smith, « Brazil 3-0 Spain », sur BBC Sport, (consulté le )
- « KAKA ENCORE À L'HONNEUR », sur eurosport.fr,
- (en) « Top awards for Brazilian duo », sur FIFA.com, (consulté le )
- (en) « Ballon d'Or, le classement 2009 », sur L'Obs, (consulté le )
- (en) « Brazil’s Kaka wins Golden Ball award », sur Sportsnet, (consulté le )
- (en) « Most viewers for US soccer on ESPN outside WCup », sur Sports Illustrated, (consulté le )
- (en) Jack Belle, « Gold Cup: Quick Turnaround for the U.S. », sur The New York Times, (consulté le )
- (en) Grahame L. Jones, « U.S. gets a real man advantage », Los Angeles Times, , p. C4 (lire en ligne)
- (en) Barry Wilner, « Mexico snaps skid in U.S. », Chicago Tribune, , p. 5
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressource relative au sport :
