Arnaque à la carte (film)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Arnaque à la carte)
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur les redirections Cet article concerne le film de Seth Gordon. Pour le téléfilm de Jonathan Judge, voir Arnaque à la carte (téléfilm).
Arnaque à la carte
Titre québécois Vol d'identité
Titre original Identity Thief
Réalisation Seth Gordon
Scénario Craig Mazin
Acteurs principaux
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Comédie
Durée 111 minutes
Sortie 2013

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Arnaque à la carte ou Vol d'identité au Québec[1] (Identity Thief) est un film américain réalisé par Seth Gordon sorti en 2013.

Synopsis[modifier | modifier le code]

La confrontation entre un chargé de comptes et une fraudeuse, le premier, habitant à Denver (Colorado) traquant la seconde, vivant en Floride, qui a financé ses petites folies en usurpant son identité.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Drapeau des États-Unis États-Unis, Drapeau du Canada Canada :
Drapeau de la Belgique Belgique :
Drapeau de la France France : [2]

Distribution[modifier | modifier le code]

Sources et légendes : Version française (V. F.) sur RS Doublage[3] et AlloDoublage[4] ; Version québécoise (V. Q.) sur Doublage.qc.ca[5]

Production[modifier | modifier le code]

Réception[modifier | modifier le code]

Accueil critique[modifier | modifier le code]

Arnaque à la carte a rencontré un accueil critique négatif, recueillant 20 % d'avis favorables sur le site Rotten Tomatoes, basé sur 152 commentaires collectés et une note moyenne de 4,1/10[6] et un score de 35/100 sur le site Metacritic, basé sur 38 commentaires collectés[7].

Box-office[modifier | modifier le code]

Malgré l'échec critique, Arnaque à la carte fait un bon démarrage dans les salles aux États-Unis, où il prend la tête du box-office américain lors de son premier week-end d'exploitation, avec 34 551 025 $ de recettes[8], gardant la première place en première semaine avec 47 287 785 $ [9]. Toutefois, il est délogé du haut du podium par Die Hard : belle journée pour mourir en second week-end, en engrangeant 23 674 295 $, soit un total de 70 962 080 $[10], et également en seconde semaine, en obtenant 32 314 745 $, portant le total à 79 602 530 $[11], mais parvient à reprendre la tête du box-office la semaine suivante, avec 18 124 575 $ de recettes, pour un cumul de 97 727 105 $[12], dont 93 619 615 $ en week-end[13].

Après dix-sept semaines en salles, Arnaque à la carte finit avec un total de 134 506 920 $ de recettes, rencontrant ainsi un énorme succès commercial sur le territoire américain, au vu de son budget de 35 millions[14].

Controverse[modifier | modifier le code]

Rex Reed, du New York Observer, qui a émis une critique négative au film, n'a pas hésité à s'attaquer au physique de Melissa McCarthy, en la comparant à un tracteur et à un hippopotame femelle[15],[16], ajoutant qu'elle est « une humoriste qui a consacré sa courte carrière à être obèse et odieuse, avec autant de succès dans les deux cas »[15]. Cette attaque personnelle envers McCarthy a provoqué l'indignation, beaucoup mettant en lumière le fait que le critique n'aurait jamais attaqué le poids d'un homme, notamment auprès d'acteurs tels que Jonah Hill et John Goodman[16]. D'autres personnalités du cinéma ont réagi, notamment le réalisateur Paul Feig, avec qui McCarthy a travaillé à deux reprises sur Mes meilleures amies et Les Flingueuses, qui a réagi sur Twitter en l'invitant « cordialement à aller se faire foutre »[15],[16].

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b http://www.cinoche.com/films/vol-d-identite/index.html
  2. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=196847.html
  3. « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage (consulté le 25 février 2013)
  4. « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 4 juin 2013
  5. « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 20 mars 2013
  6. « Identity Thief », sur Rotten Tomatoes, Flixster (consulté le 12 février 2013).
  7. « Identity Thief », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le 12 février 2013).
  8. « Box-office américain du week-end du 8 au 10 février 2013 », sur Box Office Mojo (consulté en 1er mars 2013).
  9. « Box-office américain de la semaine du 8 au 14 février 2013 », sur Box Office Mojo (consulté en 1er mars 2013).
  10. « Box-office américain du week-end du 15 au 17 février 2013 », sur Box Office Mojo (consulté en 1er mars 2013).
  11. « Box-office américain de la semaine du 15 au 21 février 2013 », sur Box Office Mojo (consulté en 1er mars 2013).
  12. « Box-office américain du week-end du 22 au 28 février 2013 », sur Box Office Mojo (consulté le 19 avril 2013).
  13. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=identitythief.htm
  14. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=identitythief.htm
  15. a, b et c Catherine Delvaux, « Comparée à un tracteur et un hippopotame », sur 7 sur 7,‎ .
  16. a, b et c « Melissa McCarthy (Mes meilleures amies) insultée : La critique qui fait scandale », sur Pure People,‎ (consulté en 1er mars 2013).