200 dollars plus les frais
Titre original | The Rockford Files |
---|---|
Genre | Série policière |
Création | |
Acteurs principaux |
|
Musique |
|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | NBC |
Nb. de saisons | 6 |
Nb. d'épisodes | 122 |
Durée | 50 à 90 minutes |
Diff. originale | – |
200 dollars plus les frais (The Rockford Files) est une série télévisée américaine en cinq épisodes de 90 minutes, un épisode de 70 minutes, 113 épisodes de 50 minutes et 8 téléfilms de 90 minutes, créée par Roy Huggins et Stephen J. Cannell. La série a été diffusée entre le et le sur le réseau NBC alors que les 8 téléfilms ont été diffusés entre le et le sur le réseau CBS.
En France, la série a été diffusée à partir du sur La Cinq.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Ayant purgé une peine d'emprisonnement de cinq années pour un délit qu'il n'a pas commis, Jim Rockford décide de devenir détective privé afin d'empêcher que ce qu'il a vécu n'arrive à d'autres. Installé à Malibu, il a fixé ses honoraires à 200 dollars par jour plus les frais.
Distribution
[modifier | modifier le code]- James Garner (VF : Denis Savignat) : Jim Rockford
- Stuart Margolin : Evelyn « Angel » Martin
- Noah Beery Jr. (VF : Henri Labussière) : Joseph Rockford
- Joe Santos : Sergent Dennis Becker
- Gretchen Corbett : Beth Davenport
- Bo Hopkins : John Cooper
Récompenses
[modifier | modifier le code]- Emmy Award 1977 : Meilleur acteur dans une série dramatique pour James Garner
- Emmy Award 1979 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Stuart Margolin
- Emmy Award 1980 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Stuart Margolin
Épisodes
[modifier | modifier le code]Première saison (1974-1975)
[modifier | modifier le code]- Deux cents dollars plus les frais (Backlash of the Hunter) 90 minutes
- L'Affaire Kirkoff (The Kirkoff Case)
- La Terre qui baignait dans le sang (The Dark and Bloody Ground)
- La Comtesse (The Countess)
- Ciao Prentiss Carr (Exit Prentiss Carr)
- La Dame dans l'auto rouge (Tall Woman in Red Wagon)
- Affaire classée (This Case is Closed) 90 minutes
- Une belle escroquerie (The Big Ripoff)
- Cherchez, vous trouverez (Find Me if You Can)
- À la poursuite de Carol Thorne (In Pursuit of Carol Thorne)
- Rien ne va plus, les jeux sont faits (The Dexter Crisis)
- La Chasse au trésor (Caledonia, It's Worth a Fortune)
- Pertes et profits - 1re partie (Profit and Loss : Profit - Part 1)
- Pertes et profits - 2e partie (Profit and Loss : Loss - Part 2)
- Adieu Aura Lee (Aura Lee, Farewell)
- Cauchemar d'une nuit d'été (Sleight of Hand)
- Souffler n'est pas jouer (Counter Gambit)
- Claire (Claire)
- Le Photographe amoureux (Say Goodbye to Jennifer)
- L'Alibi de Charlie (Charlie Harris at Large)
- Rocky règle ses comptes (The Four Pound Brick)
- Un simple accident (Just by Accident)
- La Prime (Roundabout)
Deuxième saison (1975-1976)
[modifier | modifier le code]- La Compagnie Ironwood (The Aaron Ironwood School of Success)
- Le Roi du pétrole (The Farnsworth Stratagem)
- Les Routiers – 1re partie (The Gearjammers - Part 1)
- Les Routiers – 2e partie (The Gearjammers - Part 2)
- Haute couture (The Deep Blue Sleep)
- Le Grand Lac bleu (The Great Blue Lakeland and Development Company)
- Une détective tenace (The Real Easy Red Dog)
- Résurrection inattendue (Resurrection in Black and White)
- Un ange pas très catholique (Chicken Little is a Little Chicken)
- Les Assassins du colonel (Two Into 5:56 Won't Go)
- Une charmante petite ville (Pastoria Prime Pick)
- La Réincarnation d'Angie (The Reincarnation of Angie)
- Chantage (The Girl in the Bay City Boy's Club)
- Après 20 ans (The Hammer of « C » Block)
- Mafia (The No-Cut Contract)
- Le Portrait d'Elizabeth (A Portrait of Elizabeth)
- Joey la bagarre (Joey Blue-Eyes)
- Outrage à magistrat (In Hazard)
- Le Massacre des cormorans (The Italian Bird Fiasco)
- Disparition (Where's Houston?)
- Triple jeu (Foul on the First Play)
- Mauvaise affaire (A Bad Deal in the Valley)
Troisième saison (1976-1977)
[modifier | modifier le code]- Le Quatrième Homme (The Fourth Man)
- Le Médium (The Oracle Wore a Cashmere Suit)
- Vie de famille (The Family Hour)
- Enlèvements (Feeding Frenzy)
- Marco père et fisc (Drought at Indianhead River)
- La Ruée vers l'or noir (Coulter City Wildcat)
- Faux témoignage (So Help Me God)
- La Bande des Rattlers (Rattlers' Class of '63)
- Le Retour au 38e parallèle (Return to the Thirty-eighth Parallel)
- Travail à la pièce (Piece Work)
- Le Casse-pieds (The Trouble With Warren)
- Un dans chaque port (There’s One in Every Port)
- Machination (Sticks and Stones May Break Your Bones, But Waterbury Will Bury You)
- Le Seigneur des abeilles - 1re partie (The Trees, the Bees and T.T. Flowers - Part 1)
- Le Seigneur des abeilles - 2e partie (The Trees, the Bees and T.T. Flowers - Part 2)
- La Becker Connection (The Becker Connection)
- Un mariage polonais (Just Another Polish Wedding)
- Jolie, mais menteuse (New Life, Old Dragons)
- Une femme qui en savait trop – 1re partie (To Protect and Serve - Part 1)
- Une femme qui en savait trop – 2e partie (To Protect and Serve - Part 2)
- L'entraîneur entraîné (Crack Back)
- Agence trouble et lumière bleue (Dirty Money, Black Light)
Quatrième saison (1977-1978)
[modifier | modifier le code]- Rockford contre Rockford (Beamer's Last Case)
- Un chapitre difficile (Trouble in Chapter Seventeen)
- Des gens ordinaires (The Battle of Canoga Park)
- Un nouveau départ (The Second Chance)
- Une histoire de fous (The Dog and Pony Show)
- Requiem pour une boîte à blague (Requiem for a Funny Box)
- C'est ça, ton nirvana ? (Quickie Nirvana)
- Meli-Melo (Irving the Explainer)
- Au-dessus de tout soupçon (The Mayor's Committee from Deer Lick Falls)
- Hôtel de la peur (Hotel of Fear)
- Retraite anticipée (Forced Retirement)
- Un diamant sur le gril (The Queen of Peru)
- Le Labyrinthe mortel (The Deadly Maze)
- Toque blanche pour Capo Bianco (The Attractive Nuisance)
- Une bavure qui coûte cher (The Gang at Don's Drive In)
- Carte blanche (The Paper Palace)
- L'Œuf cuit sur le plat (Dwarf in a Helium Hat)
- L'Honneur du grand homme (South by Southeast)
- Régime spécial (The Competitive Edge)
- La Prisonnière de Rosemond Hall (The Prisoner of Rosemont Hall)
- La Maison de l'avenue Willis (The House on Willis Avenue) 90 minutes
Cinquième saison (1978-1979)
[modifier | modifier le code]- Rocky connait la musique (Heartaches of a Fool)
- Faute professionnelle (Rosendahl and Gilda Stern Are Dead)
- Crime de jeunesse (The Jersey Bounce)
- Un détective privé sans peur et sans reproche (White on White and Nearly Perfect)
- Une affaire de promotion (Kill the Messenger)
- Le Cadre vide (The Empty Frame)
- Autres pays, autres mœurs (A Good Clean Bust With Sequel Rights)
- Arrête ou je tire (A Three Day Affair With a Thirty Day Escrow)
- Le Regard des ténèbres (Black Mirror) 90 minutes
- Meurtre au dernier round (The Fast Count)
- Le Gangster de Sainte Lucy (Local Man Eaten by Newspaper)
- Nouvelle tendance (With the French Heel Back, Can the Nehru Jacket Be Far Behind?)
- La Dernière Chance (The Deuce)
- La Faute (Guilt)
- Le Dindon de la farce (The Battle Ax and the Exploding Cigar)
- L'Homme qui voyait des alligators (The Man Who Saw Alligator) 70 minutes
- Le Retour du Black Shadow (The Return of the Black Shadow)
- Des blue-jeans très différents (A Material Difference)
- La Malédiction du pharaon (Never Send a Boy King to Do a Man's Job) 90 minutes
- Le Mort-vivant (A Different Drummer)
Sixième saison (1979-1980)
[modifier | modifier le code]- De l'or en barre (Paradise Cove)
- À chacun sa couronne (Lions, Tigers, Monkeys and Dogs) 90 minutes
- Le Rock'n'roll a la vie dure : 1re partie (Only Rock and Roll Will Never Die - Part 1)
- Le rock'n'roll a la vie dure : 2e partie (Only Rock and Roll Will Never Die - Part 2)
- Le Groupe des vainqueurs (Love is the Word)
- Mort d'un sénateur (Nice Guys Finish Dead)
- La Fièvre d'Hawaï (The Hawaiian Headache)
- Coup de cœur (The No-Fault Affair)
- Surveillez le facteur (The Big Cheese)
- Il y a toujours un début (Just a Couple of Guys)
- L'Embrouille (Deadlock in Parma)
Cross-over
[modifier | modifier le code]Le personnage de Richie Brockelman joué par Dennis Dugan et apparaissant dans l'épisode La Malédiction du pharaon est issu d'une autre production de Stephen J. Cannell intitulée Richie Brockelman.
Sortie DVD
[modifier | modifier le code]L'éditeur Elephant Films a sorti l'intégrale de la saison 1 en coffret 7 DVD le en version française et version originale sous-titrée[1]. L'éditeur sortira l'intégralité de la saison 2 en coffret 7 DVD le toujours en version française et version originale sous-titrée[2] et la saison 3 le toujours avec les mêmes caractéristiques[3]. Toujours chez le même éditeur : la saison 4 est sortie le , la saison 5 le et la saison 6 le .
Téléfilms
[modifier | modifier le code]- 1994 : Le privé de Los Angeles (The Rockford Files: I Still Love L.A.) (Diffusé sur France 3 le 21 juillet 1998 et rediffusé le 04 octobre 1999)
- 1995 : L'ange protecteur (The Rockford Files: A Blessing in Disguise) (Diffusé sur France 3 le 28 juin 1998 et rediffusé le 08 août 1999)
- 1996 : Le repris de justice (The Rockford Files: If the Frame Fits…) (Diffusé sur France 3 le 17 août 1999 et rediffusé le 05 juillet 2000)
- 1996 : Le vagabond (The Rockford Files: Godfather Knows Best) (Diffusé sur France 3 le 03 mars 1999, et rediffusé le 21 septembre 1999)
- 1996 : Cartes sur table (The Rockford Files: Friends and Foul Play) (Diffusé sur France 3 le 05 mars 1999, et rediffusé le 30 mai 2000)
- 1996 : Le poids du passé (The Rockford Files: Punishment and Crime) (Diffusé sur France 3 le 04 mars 1999, et rediffusé le 29 septembre 1999)
- 1997 : Meurtres et délits (The Rockford Files: Murder and Misdemeanors) (Diffusé sur France 3 à une date inconnue et rediffusé le 02 septembre 1999)
- 1999 : The Rockford Files: If It Bleeds… It Leads (inédit en France)
Références
[modifier | modifier le code]Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- (fr) La fiche de 200 dollars plus les frais sur SerieTele.com
- (fr) 200 dollars plus les frais sur Le Monde des Avengers