Then

	Then; ʔai22raːu22, ʔai22thən35
Pays	Chine
Région	Guizhou
Nombre de locuteurs	20 000
Classification par famille
	- langues taï-kadaï - Langues kam-taï - langues kam-sui - then; ; ; ;
Codes de langue
IETF	tct
ISO 639-3	tct
État de conservation
	Éteinte; EXÉteinte Menacée; CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre; NE Non menacée Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
	modifier

Le then (ou rau, en chinois 佯僙, yánghuáng) est une langue de la famille tai-kadai parlée dans la province du Guizhou en République populaire de Chine.

Répartition géographique

Le then est parlée par la population du même nom qui réside dans les xian de Pingtang, Dushan et Huishui, tous trois rattachés à la préfecture autonome buyei et miao de Qiannan. Les Then De Pingtang se désignent par le nom de ʔai²²raːu²², tandis que ceux de Huishi utilisent le nom de ʔai²²thən³⁵^[2].

Classification interne

Le then fait partie du groupe des langues kam-sui, une des branches de la famille tai-kadai.

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du then parlé dans le village de Kapu (卡蒲), situé dans le Xian de Pingtang.

Voyelles

Les voyelles sont^[3] :

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]		ɯ [ɯ] u [u]
Moyenne	e [e]	ə [ə]	o [o]
Ouverte	ɛ [ɛ] a [a]

Consonnes

les consonnes sont^[4] :

		Bilabiales	Alvéolaires		Alv.-p.	Dorsales		Glottales
		Bilabiales	Centrales	Latérales	Alv.-p.	Palatales	Vélaires	Glottales
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]				k [k]	ʔ [ʔ]
	Aspirées	ph [p ʰ]	th [t ʰ]				kh [k ʰ]
	Palatalisées	pj [pʲ]	tj [t ʲ]
	Aspirées	phj [p ʲ ʰ]	thj [t ʲ ʰ]
	Labialisées	pw [pʷ]	tw [tʷ]				kw [kʷ]
	Aspirées	phw [pʷʰ]	thw [tʷʰ]				khw [kʷʰ]
		pr [pr]
	Préglottal.	ʔb [ʔb]	ʔd [ʔd]
	Palatalisées	ʔbj [ʔbʲ]	ʔdj [ʔdʲ]
Fricatives	Sourdes		s [s]		ɕ [ɕ]		ɣ [ɣ]	h [h]
	Palatalisées		sj [sʲ]
	Labialisées		sw [sʷ]					hw [hʷ]
	Sonores	v [v]
	Palatalisées	vj [vʲ]
Affriquées	Sourdes		ts [t͡s]		tɕ [t͡ɕ]
	Aspirées		tsh [t͡sʰ]		tɕh [t͡ɕʰ]
	Palatalisées		tsj [t͡sʲ]
	Labialisées		tsw [t͡sʷ]		tɕw [t͡ɕʷ]
	Aspirées		tshw [t͡sʷʰ]
Liquides	Sonores		r [r]	l [l]
	Palatalisées		rj [rʲ]	lj [lʲ]
	labialisées		rw [rʷ]	lw [lʷ]
Nasales	Sonores	m [m]	n [n]		ɲ [ɲ]		ŋ [ŋ]
	Palatalisées	mj [mʲ]	nj [nʲ]
	Préglottalisées	ʔmj [ʔmʲ]	ʔnj [ʔnʲ]
	Labialisées	mw [mʷ]	nw [nʷ]		ɲw [ɲʷ]		ŋw [ŋʷ]
	Préglottalisées	ʔmw [ʔmʷ]
Semi-voyelles	Simples	w [w]				j [j]
	Préglottalisées	ʔw [ʔw]				ʔj [ʔj]
	Labialisées					jw [jʷ]
	Préglottalisées					ʔjw [ʔjʷ]

Tons

Le then de Kapu est une langue tonale, avec 10 tons. Les tons 7 à 8 n'apparaissent qu'en syllabe fermées, se terminant par les consonnes p, t et k. Parmi ceux-ci, les tons 7 et 8 sont longs, les tons 7' et 8' sont courts^[5].

Ton	Valeur	Exemple^[6]	Traduction
1	22	ʔdaːi²²	bon, bien
2	35	raːn³⁵	famille
3	213	tɕhɛŋ²¹³	éblouissant, aveuglant
4	44	ram⁴⁴	eau
5	42	ʔmje⁴²	cuillère
6	53	ʔɲam⁵³	soir
7	213	ʔdaːk²¹³	copeaux de bois
7'	35	ŋwət³⁵	mois
8	44	pwaːk⁴⁴	blanc
8'	42	mok⁴²	enterrer

Notes et références

↑ Bradley 2007, p. 371.
↑ Ni 1990, p. 107
↑ Ni 1990, pp. 115-116.
↑ Ni 1990, pp. 112-115.
↑ Ni 1990, pp. 92-93.
↑ Tirés de Ni 1990, pp. 113-118.

Sources

(en) David Bradley, 2007, East and Southeast Asia dans christopher Moseley (éditeur) Encyclopedia of the world’s endangered languages, pp. 349-424, Milton Park, Routledge.
(zh) Ni Dabai, 1990, 侗台语概论 - Dòngtáiyǔ gàilùn - An Introduction to Kam-Tai Languages, Pékin, Zhōngyāng mínzú xuéyuàn chūbǎnshè (ISBN 7-81001-199-5)

Liens externes

(en) Fiche langue[tct]dans la base de données linguistique Ethnologue.

[Bradley371-1] Bradley 2007, p. 371.

[Ni107-2] Ni 1990, p. 107

[3] Ni 1990, pp. 115-116.

[4] Ni 1990, pp. 112-115.

[2-5] Ni 1990, pp. 92-93.

[6] Tirés de Ni 1990, pp. 113-118.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]