Peut-être que…

Album de Juliette Gréco
Sortie	24 septembre 1968
Enregistré	10 au 13 septembre 1968; Studio Polydor (Paris, 17e arr.)
Durée	34 min 26 s
Genre	Chanson française
Format	33 tours 30 cm
Producteur	Marcel Dutrieux
Label	Philips

Peut-être que… est le 4^e album studio enregistré par Juliette Gréco et sorti en 1968.

Titres[modifier | modifier le code]

N^o	Titre	Paroles	Musique	Durée
1.	Peut-être que…^{[Note 1]}	Maurice Fanon	Gérard Jouannest	2:26
2.	Quand tu reviendras	Serge Lama	Yves Gilbert	2:59
3.	Le Tango	Guy Bontempelli	Guy Bontempelli	2:23
4.	Chanson bleue	Eddy Marnay	Emil Stern	3:33
5.	Six soldats	Pierre Louki	Yani Spanos	2:08
6.	Le Roi Misère	Boris Bergman	Florence Véran	4:06
7.	Frère Jacques	Pierre Louki	Yani Spanos	2:35
8.	L'Or^{[Note 2]}	Eddy Marnay	Emil Stern	3:28
9.	Quand je serai loin	Pierre Louki	Pierre Louki/Paul Lemel	2:21
10.	Les Feuilles de tabac^{[Note 3]}.	Boris Bergman	Maurice Dulac	2:21
11.	Faites pas la guerre^{[Note 4]}	Guy Bontempelli	Guy Bontempelli	3:11
12.	Toi que j'attends	René Rouzaud	Gérard Jouannest	2:55
34 min 26 s

Crédits[modifier | modifier le code]

Arrangements et direction d'orchestre :
- Alain Goraguer en 1, 3, 6, 8, 10, 11 ;
- François Rauber en 2, 4, 5, 7, 9, 12.
Production : Marcel Dutrieux^{[Note 5]}^,^[1].
Ingénieurs du son : Franck Giboni et Dominique Poncet^[1].
Enregistrement : 10 au 13 septembre 1968 au studio Polydor (Paris, 17^e arr.).
Album original : 33 tours/LP mono/stéréo (gravure universelle) Philips 844 796 BY sorti le 24 septembre 1968.
Photographie recto pochette : Just Jaeckin^[1]^,^{[Note 6]}.
Rééditions en CD :
- Volume n^o 10 La Panthère de l'intégrale L'Éternel Féminin en 21 CD Mercury/Universal, 2003.
- Coffret incluant Si tu t'imagines (compilation 1968), La Femme (album 1967), Peut-être que…, Face à face (album 1971), 4 CD Universal, 2011.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

Sources :

Notes de Bertrand Dicale dans le livret n^o 10 La Panthère de l'intégrale de Juliette Gréco L'Éternel Féminin en 21 CD. (Mercury/Universal, 2003).
Les Feuilles de tabac dans le répertoire des œuvres Sacem

↑ C'est la première fois que Gréco chante Maurice Fanon avant de le retrouver en 1972 pour interpréter un album qu'il a entièrement écrit pour elle, Mon fils chante (Disques Barclay) réédité en CD sous le titre Juliette Gréco chante Maurice Fanon.
↑ Selon Bertrand Dicale « L'Or est une très classique méditation sur la vénalité, entre un certain genre de femme et la Bourse ». C'est en fait une fille de joie montmartroise qui fait un parallèle entre sa profession et les fluctuations boursières : « L'or, ça monte et ça baisse, la rue des Abbesses aussi. [...] Milord, je suis de l'argent qui dort ».
↑ Cette samba traite, sur le mode humoristique, de la vie et de la mort des feuilles et fait initialement référence aux Feuilles mortes de Prévert et Kosma, car après les deux couplets qui s'achèvent par « la peine des feuilles qui savent qu'elles finiront comme dans la [célèbre] chanson » est inséré un montage de Gréco reprenant de courts extraits des Feuilles mortes : « Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, les souvenirs et les regrets aussi » et puis « Le vent du Nord les emporte ». Bien que Bergman et Dulac « se prévalent de l'accord de Joseph Kosma [Prévert et Kosma sont d'ailleurs crédités par la Sacem, voir section “Notes et références”]. […] Quelques semaines plus tard, une volte-face du compositeur et la menace d'une action légale contraignent Philips à procéder à un nouveau tirage du 33 tours en rétablissant la chanson sans les extraits des Feuilles mortes ». Il existe donc deux versions de l'album vinyle Peut-être que…, mais toutes les rééditions des Feuilles de tabac sont expurgées des extraits des Feuilles mortes. On constate une différence d'environ 20 secondes entre la version vinyle originelle et la version expurgée.
↑ Bertrand Dicale note : « Faites pas la guerre reprend un des plus grands slogans hippies. [...] La chanson alterne sensualité paresseuse et invitation politico-érotique ».
↑ Marcel Dutrieux est le contrebassiste qui, à l'époque, accompagnait habituellement Gréco sur scène et qui assure temporairement ici la fonction de directeur artistique, car Gréco s'est séparé de son pianiste Henri Patterson qui était son directeur musical depuis le milieu des années 1950.
↑ Cet album studio, comme les six compilations 33 tours LP de Gréco qui sortent en octobre-novembre de la même année ont tous le même design. En effet, c'est Just Jaeckin qui signe la photo de Gréco figurant au recto de toutes les pochettes. Chaque photo est encadrée d'un aplat de couleur flashy : pour Peut-être que, le portrait de Gréco est encadré de couleur fuchsia (aperçu) et les compilations sont déclinées en autant de couleurs vives : orange, jaune, vert, etc. C'est la récente technologie de gravure universelle qui a incité Philips à rééditer, avec une meilleure restitution du son, certaines chansons de Gréco précédemment éditées en mono, d'où l'idée de cette mini-collection.

Références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a b et c} Crédités sur l'album original 33 tours.

[1] C'est la première fois que Gréco chante Maurice Fanon avant de le retrouver en 1972 pour interpréter un album qu'il a entièrement écrit pour elle, Mon fils chante (Disques Barclay) réédité en CD sous le titre Juliette Gréco chante Maurice Fanon.

[2] Selon Bertrand Dicale « L'Or est une très classique méditation sur la vénalité, entre un certain genre de femme et la Bourse ». C'est en fait une fille de joie montmartroise qui fait un parallèle entre sa profession et les fluctuations boursières : « L'or, ça monte et ça baisse, la rue des Abbesses aussi. [...] Milord, je suis de l'argent qui dort ».

[3] Cette samba traite, sur le mode humoristique, de la vie et de la mort des feuilles et fait initialement référence aux Feuilles mortes de Prévert et Kosma, car après les deux couplets qui s'achèvent par « la peine des feuilles qui savent qu'elles finiront comme dans la [célèbre] chanson » est inséré un montage de Gréco reprenant de courts extraits des Feuilles mortes : « Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, les souvenirs et les regrets aussi » et puis « Le vent du Nord les emporte ». Bien que Bergman et Dulac « se prévalent de l'accord de Joseph Kosma [Prévert et Kosma sont d'ailleurs crédités par la Sacem, voir section “Notes et références”]. […] Quelques semaines plus tard, une volte-face du compositeur et la menace d'une action légale contraignent Philips à procéder à un nouveau tirage du 33 tours en rétablissant la chanson sans les extraits des Feuilles mortes ». Il existe donc deux versions de l'album vinyle Peut-être que…, mais toutes les rééditions des Feuilles de tabac sont expurgées des extraits des Feuilles mortes. On constate une différence d'environ 20 secondes entre la version vinyle originelle et la version expurgée.

[4] Bertrand Dicale note : « Faites pas la guerre reprend un des plus grands slogans hippies. [...] La chanson alterne sensualité paresseuse et invitation politico-érotique ».

[5] Marcel Dutrieux est le contrebassiste qui, à l'époque, accompagnait habituellement Gréco sur scène et qui assure temporairement ici la fonction de directeur artistique, car Gréco s'est séparé de son pianiste Henri Patterson qui était son directeur musical depuis le milieu des années 1950.

[7] Cet album studio, comme les six compilations 33 tours LP de Gréco qui sortent en octobre-novembre de la même année ont tous le même design. En effet, c'est Just Jaeckin qui signe la photo de Gréco figurant au recto de toutes les pochettes. Chaque photo est encadrée d'un aplat de couleur flashy : pour Peut-être que, le portrait de Gréco est encadré de couleur fuchsia (aperçu) et les compilations sont déclinées en autant de couleurs vives : orange, jaune, vert, etc. C'est la récente technologie de gravure universelle qui a incité Philips à rééditer, avec une meilleure restitution du son, certaines chansons de Gréco précédemment éditées en mono, d'où l'idée de cette mini-collection.

[Vinyle_1968-6] {a b et c} Crédités sur l'album original 33 tours.

[Note 1]

[Note 2]

[Note 3]

[Note 4]

[Note 5]

[1]

[Note 6]