Liste des épisodes de Desperate Housewives

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cette page présente la liste des épisodes du feuilleton télévisé Desperate Housewives.

La série relate la vie de quatre femmes liées par une profonde amitié : Susan Mayer (Teri Hatcher), Lynette Scavo (Felicity Huffman), Bree Van de Kamp (Marcia Cross) et Gabrielle Solis (Eva Longoria). Trois autres femmes sont néanmoins aussi considérées comme héroïnes : Edie Britt (Nicollette Sheridan), Katherine Mayfair (Dana Delany) et Renee Perry (Vanessa Williams). La grande majorité des épisodes est narrée au début et à la fin par Mary Alice Young (Brenda Strong), le pilier central de la série.

Panorama des saisons[modifier | modifier le code]

Saison Épisodes Diffusion Date de sortie en DVD
Début de saison Fin de saison États-Unis France Disques
1 23 3 octobre 2004 22 mai 2005 20 septembre 2005 9 décembre 2005 6
2 24 25 septembre 2005 21 mai 2006 29 août 2006 28 septembre 2007 7
3 23 24 septembre 2006 20 mai 2007 4 septembre 2007 3 décembre 2008 6
4 17 30 septembre 2007 18 mai 2008 2 septembre 2008 2 septembre 2009 5
5 24 28 septembre 2008 17 mai 2009 1er septembre 2009 2 décembre 2009 7
6 23 27 septembre 2009 16 mai 2010 21 septembre 2010 1er décembre 2010 6
7 23 26 septembre 2010 15 mai 2011 30 août 2011 7 décembre 2011 6
8 23 25 septembre 2011 13 mai 2012 25 septembre 2012 5 décembre 2012 6

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Dans la liste qui suit, le terme "Série №" renvoie au numéro de l'épisode de la série globale, alors que "Saison #" renvoie au numéro de l'épisode dans la saison en question.

En France, la série a été diffusée sur Canal+ puis M6 avec des titres différents.

Saison 1 (2004-2005)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de Desperate Housewives.
# Titre français Titre canadien Titre original 1re diffusion
1 1 Ironie du sort Au commencement Pilot 3 octobre 2004
2 2 Premier round Bien au-dessous... Ah, But Underneath 10 octobre 2004
3 3 Le dîner Joli portrait de famille Pretty Little Picture 17 octobre 2004
4 4 Amante, épouse et victime Qui est-elle? Who's That Woman? 24 octobre 2004
5 5 La peur au ventre Bienvenue, bel étranger Come In, Stranger 31 octobre 2004
6 6 Champ de bataille Courir immobile Running to Stand Still 7 novembre 2004
7 7 Chaque victoire a un prix Tous ce que vous voulez Anything You Can Do 21 novembre 2004
8 8 Nous sommes tous des pêcheurs Coupable Guilty 28 novembre 2004
9 9 Démons intérieurs Méfiance, méfiance Suspicious Minds 12 décembre 2004
10 10 Confiance perdue Reviens moi Come Back to Me 19 décembre 2004
11 11 Un air de famille Un peu plus loin Move On 9 janvier 2005
12 12 Avant qu'il ne soit trop tard À chaque jour suffit sa mort Every Day a Little Death 16 janvier 2005
13 13 Bienvenue au club À cause de toi Your Fault 23 janvier 2005
14 14 La vérité cachée L'amour est dans l'air Love Is in the Air 13 février 2005
15 15 Mieux vaut prévenir que guérir Impossible Impossible 20 février 2005
16 16 Un faible pour les scandales Dîner de femmes The Ladies Who Lunch 27 mars 2005
17 17 Honneur aux héros Sans tambour ni trompette There Won’t be Trumpets 3 avril 2005
18 18 Les enfants chamboulent tout Les enfants et leurs mamans Children Will Listen 10 avril 2005
19 19 Les meilleures intentions Seuls et bien seuls Live Alone and Like It 17 avril 2005
20 20 Obsession Et que la confiance règne Fear No More 1er mai 2005
21 21 De s'honorer et de se chérir Un dimanche avec George Sunday in the Park with George 8 mai 2005
22 22 Rien n'est éternel Au revoir et à plus tard Goodbye For Now 15 mai 2005
23 23 Une fin heureuse Une belle journée One Wonderful Day 22 mai 2005

Saison 2 (2005-2006)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de Desperate Housewives.
# Titre français Titre canadien Titre original 1re diffusion
24 1 Le retour de la mamie Le retour de la mamie Next 25 septembre 2005
25 2 Donne l'oseille et tire-toi Donne l'oseille et tire-toi You Could Drive a Person Crazy 2 octobre 2005
26 3 Massacre à la débroussailleuse Massacre à la débroussailleuse You’ll Never Get Away From Me 9 octobre 2005
27 4 George fait de la résistance George fait de la résistance My Heart Belongs to Daddy 16 octobre 2005
28 5 On n'enterre que deux fois On n'enterre que deux fois They Asked Me Why I Believe In You 23 octobre 2005
29 6 Not in the Mood for Love Not in the Mood for Love I Wish I Could Forget You 6 novembre 2005
30 7 Sexe, voisins et vidéo Sexe, voisins et vidéo Color and Light 13 novembre 2005
31 8 L'ex-femme de sa vie L'ex-femme de sa vie The Sun Won’t Set 20 novembre 2005
32 9 La nonne, la brute et l'ex-truand La nonne, la brute et l'ex-truand That’s Good, That's Bad 27 novembre 2005
33 10 Mon père, ce tordu Mon père, ce tordu Coming Home 4 décembre 2005
34 11 Bon baiser de Gaby Bon baiser de Gaby One More Kiss 8 janvier 2006
35 12 Médicalement vôtre Médicalement vôtre We’re Gonna Be All Right 15 janvier 2006
36 13 La vérité si tu parles Deux filles amies-ennemies There’s Something About a War 22 janvier 2006
37 14 Les paris sont lancés Un petit jeu plein de conséquences Silly People 12 février 2006
38 15 Une nounou pas franchement d'enfer Va boire un p'tit coup à la maison Thank You So Much 19 février 2006
39 16 Le chirurgien, sa femme et son amant Opère-moi si tu peux There Is No Other Way 12 mars 2006
40 17 Des liens rompus Un fauteuil pour trois Could I Leave You? 26 mars 2006
41 18 Tentation Autant en emporte le vin Everybody Says Don’t 2 avril 2006
42 19 La rédemption est possible Je l'aime à mentir Don’t Look at Me 16 avril 2006
43 20 L'imprévu Courage, fuyez! It Wasn’t Meant to Happen 30 avril 2006
44 21 L'envie de savoir Allumer les feux I Know Things Now 7 mai 2006
45 22 Plus d'un tour dans son sac Le cercle des voisins disparus No One Is Alone 14 mai 2006
46 23 Rebondissements à Wisteria Lane (1/2) Les tourbillons de la vie (1/2) Remember (1/2) 21 mai 2006
47 24 Rebondissements à Wisteria Lane (2/2) Les tourbillons de la vie (2/2) Remember (2/2) 21 mai 2006

Saison 3 (2006-2007)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 3 de Desperate Housewives.
# Titre français Titre canadien Titre original 1re diffusion
48 1 Le malheur aime la compagnie L'orage passe Listen to the Rain on the Roof 24 septembre 2006
49 2 Le couple parfait Le couple parfait It Takes Two 1er octobre 2006
50 3 Un fardeau à porter Un week-end d'évasion A Weekend in the Country 8 octobre 2006
51 4 Un tissu de mensonges Un tissu de mensonges Like It Was 15 octobre 2006
52 5 L'art du sabotage L'art du sabotage Nice She Ain’t 29 octobre 2006
53 6 Absolution Confessions Sweetheart, I Have to Confess 5 novembre 2006
54 7 Un jour comme les autres Bang Bang 12 novembre 2006
55 8 Les conséquences de leurs actes Les conséquences de leurs actes Children and Art 19 novembre 2006
56 9 Des hommes dangereux Des hommes dangereux Beautiful Girls 19 novembre 2006
57 10 Le temps des miracles Le temps des miracles The Miracle Song 26 novembre 2006
58 11 L'ombre d'un doute L'ombre d'un doute No Fits, No Fights, No Feuds 7 janvier 2007
59 12 Un sentiment de sécurité Se sentir en sécurité Not While I'm Around 14 janvier 2007
60 13 En une fraction de seconde La vie peut changer Come Play Wiz Me 21 janvier 2007
61 14 Un détail essentiel Ressaisir le passé I Remember That 11 février 2007
62 15 Une vie sans secret Un hôte indésirable The Little Things You Do Together 18 février 2007
63 16 Le grand jeu Oh, bon sang! My Husband, The Pig 4 mars 2007
64 17 L'objet du désir S'habiller large Dress Big 8 avril 2007
65 18 Un feu si ardent Liaisons Liaisons 15 avril 2007
66 19 Seul dans le noir Panne de courant God, That's Good 22 avril 2007
67 20 Commérages Commérages Gossip 29 avril 2007
68 21 Poursuivre notre route Un monde dangereux Into The Woods 6 mai 2007
69 22 Mille et une questions Mille et une questions What Would We Do Without You? 13 mai 2007
70 23 Rien n'est plus important au monde La famille Getting Married Today 20 mai 2007

Saison 4 (2007-2008)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 4 de Desperate Housewives.
# Titre français Titre canadien Titre original 1re diffusion
71 1 Les autres aussi ont des secrets Tout se dire Now You Know 30 septembre 2007
72 2 Rien n'est plus trompeur qu'un sourire Sourire trompeur Smiles of a Summer Night 7 octobre 2007
73 3 Jouer pour gagner Jouer pour gagner The Game 14 octobre 2007
74 4 Les nuisibles Les nuisibles If There's Anything I Can't Stand 21 octobre 2007
75 5 Ceux qui en savent trop Critique d'art Art Isn't Easy 28 octobre 2007
76 6 Ce qui ne nous tue pas... Face à ses craintes Now I Know, Don't Be Scared 4 novembre 2007
77 7 Tromperie L'art de la supercherie You Can't Judge a Book by Its Cover 11 novembre 2007
78 8 Erreurs de jeunesse Tapis dans l'ombre Distant Past 25 novembre 2007
79 9 La vie ne tient qu'à un fil Tempête à l'horizon Something's Coming 2 décembre 2007
80 10 De petites attentions Une grande catastrophe Welcome to Kanagawa 6 janvier 2008
81 11 Les faux pas La foi désespérément Sunday 13 avril 2008
82 12 Un voile sur les yeux Rien que pour ses yeux In Buddy's Eyes 20 avril 2008
83 13 Partir en fumée La transgression des règles Hello, Little Girl 27 avril 2008
84 14 Influence néfaste Vilains secrets Opening Doors 4 mai 2008
85 15 L'amour maternel L'amour maternel Mother Said 11 mai 2008
86 16 Quelques écarts Quelques écarts The Gun Song 18 mai 2008
87 17 Une amitié qui dure Un rituel Free 18 mai 2008

Saison 5 (2008-2009)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 5 de Desperate Housewives.
# Titre français Titre canadien Titre original 1re diffusion
88 1 Comme le temps passe... Demain ne mourra jamais You're Gonna Love Tomorrow 28 septembre 2008
89 2 Un bon voisin Chacun cherche son chat... ou pas We're So Happy You're So Happy 5 octobre 2008
90 3 Les tyrans L'homme qui en faisait trop Kids Ain't Like Everybody Else 12 octobre 2008
91 4 La jalousie Les creux de la rampe Back in Business 19 octobre 2008
92 5 Une soirée pleine de surprises Avant que la fête commence Mirror, Mirror 26 octobre 2008
93 6 Prédatrices Le bonheur est dans Fairview There's Always a Woman 2 novembre 2008
94 7 Le désir Ils se sont tant aimés What More Do I Need? 9 novembre 2008
95 8 Acte de bravoure Panique au White Horse City on Fire 16 novembre 2008
96 9 Le début de ses souffrances Petits arrangements avec la mort Me and My Town 30 novembre 2008
97 10 Vivre dans l'obscurité Circulez, y a tout à voir A Vision's Just a Vision 7 décembre 2008
98 11 Une jolie maison Belles-familles, je vous hais Home is the Place 4 janvier 2009
99 12 Un long voyage Meilleurs ennemis Connect! Connect! 11 janvier 2009
100 13 Le meilleur d'entre nous La vie derrière soi The Best Thing That Ever Could Have Happened 18 janvier 2009
101 14 On ne parle pas d'argent Petits couacs entre amis Mama Spent Money When She Had None 8 février 2009
102 15 Une journée de travail Ah! Si on était riche In a World Where the Kings Are Employers 15 février 2009
103 16 Les bonnes manières Le crime est son affaire Crime Doesn't Pay 8 mars 2009
104 17 Des intentions cachées Et Dieu créa les femmes The Story of Lucy and Jessie 15 mars 2009
105 18 Un plan d'une grande simplicité Piège en forêt A Spark. To Pierce the Dark. 22 mars 2009
106 19 Les adieux de mes amies Au revoir les amis Look Into Their Eyes and You See What They Know 19 avril 2009
107 20 Un geste amical Tom, dans le jardin du bien et du mal Rose's Turn 26 avril 2009
108 21 Les négociations Trop laide pour toi Bargaining 3 mai 2009
109 22 Épouse-moi... un peu Épouse-moi... un peu Marry Me a Little 10 mai 2009
110 23 Comment je me suis disputé ma vie de famille Comment je me suis disputé ma vie de famille Everybody Says Don't 17 mai 2009
111 24 Dans la peau de Dave Dash Dans la peau de Dave Dash If It's Only in Your Head 17 mai 2009

Saison 6 (2009-2010)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 6 de Desperate Housewives.
# Titre français Titre canadien Titre original 1re diffusion
112 1 Les portes closes Le mariage de ma meilleure ennemie Nice is Different Than Good 27 septembre 2009
113 2 Le cri Mec: mode d'emploi Being Alive 4 octobre 2009
114 3 Une tasse de café L'ex femme de sa vie Never Judge a Lady By Her Lover 11 octobre 2009
115 4 La triste vérité Une femme au bord de la crise de nerf The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues 18 octobre 2009
116 5 Il est dans notre nature... Hôtel Wisteria Everybody Ought to Have a Maid 25 octobre 2009
117 6 Les règles à respecter L'école est finie Don't Walk on the Grass 1er novembre 2009
118 7 On apprend de ses erreurs Buffet volé Careful the Things You Say 8 novembre 2009
119 8 Un endroit tranquille Sauvetage à l'italienne The Coffee Cup 15 novembre 2009
120 9 Ceux qui nous veulent du mal Prête-moi ton mari Would I Think of Suicide? 29 novembre 2009
121 10 Un Noël pas comme les autres L'étrange Noël de Wisteria Lane Boom Crunch 6 décembre 2009
122 11 Et si... C'est arrivé près de chez nous If... 3 janvier 2010
123 12 Le strip-tease Déshabillez-vous You Gotta Get a Gimmick 10 janvier 2010
124 13 La meilleure des thérapies Vos enfants chéris How About a Friendly Shrink? 17 janvier 2010
125 14 Cette comédie qu'on appelle la vie Thérapie de couple The Glamorous Life 31 janvier 2010
126 15 Robin Une femme nommée Désir Lovely 21 février 2010
127 16 La séduction est un art La petite fugueuse The Chase 28 février 2010
128 17 Sous le vernis Les fils préférés Chromolume #7 14 mars 2010
129 18 La victoire Merci pour les chocolats My Two Young Men 21 mars 2010
130 19 Le mal existe Gaby, une amie qui vous veut du bien We All Deserve to Die 18 avril 2010
131 20 Comment devient-on un monstre ? Un garçon sans importance Epiphany 25 avril 2010
132 21 Les hommes mystérieux J'irai dormir chez eux A Little Night Music 2 mai 2010
133 22 De très mauvais choix L'encombrant M. Sam The Ballad of Booth 9 mai 2010
134 23 Ce n'est qu'un au revoir L'adieu aux larmes I Guess This is Goodbye 16 mai 2010

Saison 7 (2010-2011)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 7 de Desperate Housewives.
# Titre français Titre canadien Titre original 1re diffusion
135 1 Les mauvaises nouvelles Retour vers le passé Remember Paul? 26 septembre 2010
136 2 Soulager sa douleur Le cœur des femmes You Must Meet My Wife 3 octobre 2010
137 3 Le bonheur auquel chacun aspire Le club des cougars Truly Content 10 octobre 2010
138 4 Le sac à main La jeune fille au sac à main The Thing That Counts is What's Inside 17 octobre 2010
139 5 Les uns contre les autres Femmes libérées Let Me Entertain You 24 octobre 2010
140 6 Ce qui nous fait peur Effroyables voisins Excited and Scared 31 octobre 2010
141 7 L'humiliation Trop vieille pour toi A Humiliating Business 7 novembre 2010
142 8 Joyeux Thanksgiving Dans la peau d'une dinde Sorry Grateful 14 novembre 2010
143 9 Les questions que nous nous posons Le dégoût des autres Pleasant Little Kingdom 5 décembre 2010
144 10 Les gens pas comme il faut Beaucoup de bruit pour quoi? Down the Block There's a Riot 12 décembre 2010
145 11 De nombreux ennemis Qui veut la peau de Paul Young? Assassins 2 janvier 2011
146 12 Les personnes seules Arsenic et vieilles rancunes Where Do I Belong 9 janvier 2011
147 13 Ceux qui se comportent mal Mon beau-père sans moi I'm Still Here 16 janvier 2011
148 14 Le passé Lost in thérapie Flashback 13 février 2011
149 15 Il n'est jamais facile de partir Tout va bien, ne t'en fais pas Farewell Letter 20 février 2011
150 16 Un sens à notre vie Rien à déclarer Searching 6 mars 2011
151 17 Le jour du changement Que sa fête commence Everything's Different, Nothing's Changed 3 avril 2011
152 18 Les excuses Les grosses confidences Moments in the Woods 17 avril 2011
153 19 La loyauté Amitiés particulières The Lies Ill-Concealed 24 avril 2011
154 20 Les bonnes actions Cuisine et dépendance I'll Swallow Poison on Sunday 1er mai 2011
155 21 De grosses frayeurs Hawaï, affaire d'état Then I Really Got Scared 8 mai 2011
156 22 Ce qui nous rassure Elle ne voulait pas tuer And Lots of Security... 15 mai 2011
157 23 La force de l'amitié Les amis, les amours, les emmerdes Come on Over for Dinner 15 mai 2011

Saison 8 (2011-2012)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 8 de Desperate Housewives.

Desperate Housewives a été officiellement renouvelée par ABC le 17 mai 2011. Le 7 août 2011, ABC annonce qu'elle sera la dernière de la série[1].

# Titre français Titre canadien Titre original 1re diffusion
158 1 Tout remettre en ordre Minuit dans le bois du bien et du mal Secrets That I Never Want to Know 25 septembre 2011
159 2 Établir le contact Je me sens coupable mais je me soigne Making the Connection 2 octobre 2011
160 3 L'art du camouflage Tout le monde n'a pas la chance d'avoir des parents hétéros Watch While I Revise the World 9 octobre 2011
161 4 Apprendre l'essentiel Les révoltés d'Oakridge School of Hard Knocks 16 octobre 2011
162 5 Un rôle à jouer La toile était presque parfaite The Art of Making Art 23 octobre 2011
163 6 La paranoïa La grenouille et les princesses Witch's Lament 30 octobre 2011
164 7 La maîtrise de la situation Le mystère Alejandro Always in Control 6 novembre 2011
165 8 Nos faiblesses Une toile est née Suspicion Song 13 novembre 2011
166 9 Totalement seules Ensemble c'est tout ou rien Putting It Together 4 décembre 2011
167 10 Garder un secret Le dernier tango sans Paris What's to Discuss, Old Friend 8 janvier 2012
168 11 Nos amis nous disent la vérité Une amie qui vous veut du bien Who Can Say What's True? 15 janvier 2012
169 12 Un mauvais souvenir La vérité si elle ment What's the Good of Being Good 22 janvier 2012
170 13 Le meilleur de nous-même Vertige de l'amour Is This What You Call Love? 12 février 2012
171 14 La femme parfaite L'homme qui tombe vraiment à pic Get Out of My Life 19 février 2012
172 15 Besoin d'aide Deux femmes et un couffin She Needs Me 4 mars 2012
173 16 Un voisin va mourir Achève-moi si tu peux You Take for Granted 11 mars 2012
174 17 Après la mort Si c'était à refaire Women and Death 18 mars 2012
175 18 Des occasions à ne pas rater Reconversion d'une accro du shopping Any Moment 25 mars 2012
176 19 Une tournure inattendue Une citoyenne au-dessus de tout soupçon With So Little to Be Sure Of 1 avril 2012
177 20 Le pouvoir Des liaisons dangereuses Lost My Power 29 avril 2012
178 21 Des émotions intenses Accusée, levez-vous The People Will Hear 6 mai 2012
179 22 L'aveu Témoin à charge Give Me the Blame 13 mai 2012
180 23 La vie est un cadeau Une histoire, cent fins Finishing the Hat 13 mai 2012

Épisodes spéciaux[modifier | modifier le code]

Les épisodes spéciaux sont montés à l'aide d'épisodes précédents pour rappeler les intrigues en cours aux téléspectateurs. Le principe a été remplacé par des vidéos de 4 minutes diffusées sur le site officiel de la série.

# Titre original Traduction du titre Narrateur 1re diffusion
13a 1 Oprah Winfrey Is the New Neighbor Une nouvelle voisine : Oprah Winfrey Brenda Strong 3 février 2005
19a 2 Sorting Out the Dirty Laundry Le tri du linge sale Tracy Fraim 24 avril 2005
33a 3 All the Juicy Details Tous les détails juteux Brenda Strong 1er janvier 2006
42a 4 The More You Know, The Juicier It Gets Plus vous en savez, plus cela devient juteux Brenda Strong 23 avril 2006
47a 5 Time to Come Clean Le temps de révéler la vérité Marc Cherry et son équipe 3 septembre 2006
63a 6 The Juiciest Bites Le plus juteux arrive Brenda Strong 1er avril 2007
70a 7 Secrets and Lies Secrets et mensonges Brenda Strong 23 septembre 2007

Notes et références[modifier | modifier le code]