Les Misérables (film, 1995)

Les Misérables

Données clés

Titre original	Les Misérables
Réalisation	Claude Lelouch
Scénario	Claude Lelouch, d'après le roman de Victor Hugo Les Misérables
Acteurs principaux	Jean-Paul Belmondo Michel Boujenah Alessandra Martines Philippe Léotard Annie Girardot Clémentine Célarié Rufus
Pays de production	France
Genre	Drame
Durée	174 min.
Sortie	1995

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Les Misérables est un film français réalisé par Claude Lelouch en 1994.

Synopsis

Début XX^e siècle. Henri Fortin (Jean-Paul Belmondo), accusé à tort d'avoir tué son patron, le comte de Villeneuve, est condamné au bagne. Sa femme Catherine (Clémentine Célarié) se réfugie avec leur fils Henri dans la région d'Arromanches, chez un aubergiste grippe-sou.

À la suite d'une évasion manquée, Henri père meurt.

Devenu adulte, Henri fils (Paul Belmondo) est sacré champion de boxe des poids moyens.

En 1940, devenu déménageur, il aide André Ziman (Michel Boujenah), sa femme Élise (Alessandra Martines) et leur fille Salomé (Salomé Lelouch) à fuir les persécutions nazies. Pendant leur voyage vers le Jura, il se fait raconter l'histoire de Jean Valjean, également interprété par Jean-Paul Belmondo), surnom qui lui a été donné en hommage à sa force herculéenne…

Fiche technique

• Réalisation : Claude Lelouch
• Assistance-réalisation : Simon Lelouch, Daniel Ziskind
• Scénario : Claude Lelouch, d'après le roman de Victor Hugo
• Musique : Francis Lai, Michel Legrand, Didier Barbelivien, Philippe Servain, Erik Berchot
• Photographie : Claude Lelouch, Philippe Pavans de Ceccatty
• Montage : Hélène de Luze
• Décors : Jacques Bufnoir, Laurent Tesseyre
• Production : Claude Lelouch, Jean-Paul De Vidas, Tania Zazulinski
• Distribution : Canal+, Les Films 13, TF1
• Pays d'origine : France
• Langue : français
• Genre : drame
• Durée : 174 minutes
• Date de sortie : 22 mars 1995

Distribution

Jean-Paul Belmondo : Henri Fortin / Jean Valjean Michel Boujenah : André Ziman Alessandra Martines : Madame Ziman Salomé Lelouch : Salomé Ziman Annie Girardot : Madame Thénardier (1942) Philippe Léotard : Thénardier (1942) Clémentine Célarié : Catherine / Fantine Philippe Khorsand : Le policier / Javert Ticky Holgado : "L'Addition" Rufus : Thénardier (1830) Nicole Croisille : Madame Thénardier (1830) William Leymergie : Toureiffel Jean Marais : Monseigneur Myriel Micheline Presle : La mère supérieure Daniel Toscan du Plantier : Le comte de Villeneuve Michaël Cohen  : Marius Jacques Boudet : Le médecin de campagne Robert Hossein : Le maître de cérémonie Darry Cowl : Le bouquiniste Antoine Duléry : "Toubib" Jacques Gamblin : Le bedeau Pierre Vernier : Le chef du bagne Cyrielle Claire : La comtesse du bal Paul Belmondo : Léopold / Henri Sylvie Joly : L'aubergiste de la plage Margot Abascal : Salomé, à 18 ans Jean-François Dérec : Le passeur du Jura Isabelle Sadoyan : Madame Magloire Jacques Bonnot : "Bonnard" Marie Bunel : une jeune femme juive Mickael Bussinger : le jeune fils Thénardier Nathalie Cerda : une jeune femme juive Max Fournel : le maire de L'Isle Adam Valerio Gamberini : le petit ramoneur "Passe ton chemin !" Pierre-Alexis Hollenbeck : Jeannot / Gavroche Maurice Mons : le méchant voisin Anne-Marie Pisani : une jeune femme juive Wolfgang Pissors : l'officier du bunker

Marie-France Santon : la fidèle voisine Peter Semler : l'officier allemand Guillaume Souchet : Henri Fortin à 9 ans Nicolas Vogel : le général de Verdun Maurice Auzel : un déménageur Jean-Claude Bouillaud : le brigadier 1830 Rémy Carpentier : le garde-chasse Jean-Philippe Chatrier : Jeanjean Michel Deligne : le gendarme 1900 Gilles Détroit : le gendre des fermiers Gilles Dimicelli : le colosse de l'auberge Maryline Even : la femme du passeur Stéphane Ferrara : un flic Aldo Frank : le pianiste de l'auberge Ariane Gardel : la fille des fermiers Allen Hoist : le GI pianiste Henri-Jacques Huet : l'administrateur de l'opéra Bernard Lincot : le bagnard costaud Joseph Malerba : le pompiste 1942 Jacques Marty : le déménageur Hugues Massignat : un flic Olivier Mazoyer : un flic Natty : Germaine Mario Pecqueur : l'officier 1918 Marcel Pigou : un déménageur Sabaya : Cosette à 6 ans Sachka : l'enfant 1942 Richard Sammel : le caporal allemand du Jura Simon Sportich : le voyageur du train Ricardo Stein : le général américain Emmanuel Subes : un flic Arlette Thomas : la concierge Lou Tordjman : la voyageuse du train Thierry Triveillot : Kid Marcel Jean-Michel Verner : l'aide flic Jürgen Zwingel : l'officier allemand du train Rémi Bergman : le reporter américain Didier Barbelivien : le chanteur de Villers libéré

Anachronismes

• Claude Lelouch met dans la bouche du petit ramoneur des Misérables la chanson écrite par Henri Fortin au bagne. Or la scène des Misérables a lieu en 1815, et le gaz de butane dont parle la chanson n'est pas encore utilisé (contrairement au gaz de ville, utilisé à partir de 1812) ; de même, le terme poubelle ne sera inventé qu'en 1884. Il est possible que ce soit une projection de l'esprit de Henri fils, liant ainsi sa vie familiale à celle de Jean Valjean.

Récompenses

• Golden Globe 1996 du meilleur film étranger aux États-Unis
• César du Meilleur second rôle pour Annie Girardot

Liens externes

• « Les Misérables » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Les Misérables » (fiche film), sur Allociné