La Marge : intégrale 1975-1991

La Marge : intégrale 1975-1991

Coffret de Léo Ferré

Sortie	25 novembre 2022
Genre	Chanson française
Format	CD
Label	La Mémoire et la Mer

Albums de Léo Ferré

La Solitude : intégrale 1968-1974
(2021)

La Marge : intégrale 1975-1991 est un coffret de 20 CD de Léo Ferré, publié le 25 novembre 2022 par les éditions La Mémoire et la Mer.

Il couvre les seize dernières années de création de l'artiste, après sa rupture avec Barclay jusqu'à sa mort. Ce coffret fait partie de l'intégrale mise en œuvre par Mathieu Ferré. Comme pour les trois précédents volumes, les albums originaux ont été respectés et le contenu précisément contextualisé et enrichi d'enregistrements inédits.

Contenu

1975 : Ferré muet... dirige

1. Love (version instrumentale)
2. Requiem (version instrumentale)
3. La Mort des loups (version instrumentale)
4. Concerto pour la main gauche, de Maurice Ravel
5. Muss es sein ? Es muss sein ! (version instrumentale)

1976 : Je te donne

1. Je te donne
2. La Mort des loups
3. Love
4. Muss es sein ? Es muss sein !
5. Coriolan (Ouverture)
6. Le Superlatif
7. Requiem

1977 : La musica mi prende come l'amore

1. Io ti do
2. La Morte dei lupi
3. Love
4. Muss es sein ? es muss sein !
5. Coriolan
6. I superlativi
7. Requiem
8. Cecco
9. Gialla (inédit)
10. Io passai la vita dentro di te (inédit)
11. Canto Lxxiii Del Poema L'amore (inédit)

Traduction et adaptation : Guido Armellini.

1977 : La Frime

1. Les Artistes
2. C'est fantastique
3. La Jalousie
4. Tu penses à quoi ?
5. Allende
6. La Frime
7. À vendre
8. Peille
9. Quand je fumerai autre chose que des Celtiques

1979 : Il est six heures ici et midi à New York

1. Des mots
2. Les Musiciens
3. Ma vie est un slalom
4. Porno Song
5. La Nostalgie
6. Il est six heures ici et midi à New York

1980 : La Violence et l'Ennui

1. La Violence et l'Ennui
2. La Tristesse
3. Géométriquement tien
4. Words... Words... Words...
5. Marseille
6. La Mer noire
7. F.L.B.
8. Frères humains & L'Amour n'a pas d'âge

1982 : Ludwig - L'Imaginaire - Le Bateau ivre

Disque 1

1. Ludwig
2. Ta source
3. La Marge
4. Un jeans ou deux... aujourd'hui !
5. La Voyeuse visiteuse
6. Christie
7. Je t'aime
8. L'Imaginaire

Disque 2

1. Les Ascenseurs camarades
2. En faisant l'amour
3. La Vendetta
4. Le bateau ivre
5. De toutes les couleurs
6. L'amour meurt
7. La Sorgue

1982 : L'Opéra du pauvre

CD1

TABLEAU I - La Salle d'audience :

01 Prologue

SCÈNE 1 - Une voix et la Nuit

02 Nuit Hibou (Cadenza)

SCENE 2 - La Cour d'Assise - L'Affaire La Nuit

03 « Messieurs ! la cour... »

04 Litanies de la Nuit

05 Mon sexe est fantastique

06 Je roule ma bosse

07 Le Jazz est mon ennui

SCENE 3 - Témoignage de la Cloîtrée

08 La Cloîtrée

09 La Rose / La Gourde

SCENE 4 - Le Hibou et le Coq

10 Le Code de la Nuit I

11 Le Code de la Nuit II

12 « Qu'on mande un toubib » / Danse du crime

TABLEAU II - Le Bar-Discothèque :

SCENE 1 - Le Président, Calva, le Hibou (devant le bar, dans la rue)

13 Musique de foire

14 Vers toi

15 Ballet de l'alcool

16 Tango Cuba Da ! (Tango Nicaragua)

SCENE 2 – MISERIA

17 Miseria

SCENE 3 - LE VER LUISANT

18 Love Blues ou Le Ver luisant

SCENE 4 - LES "PROFESSIONNELLES"

19 Les Professionnelles

SCENE 5 - L'ENFANT

20 L'Enfant

CD2

TABLEAU III - La Salle d'audience :

SCENE 1 - LE JOUEUR

01 Le Joueur

SCENE 2 - L'ALLUMEUSE

02 Blues

03 L'Allumeuse / La bougie / « Il va faire nuit »

SCENE 3 - LA MORT

04 La Mort

05 Je vous attends

06 Tapis de tapin / « La Nuit se faisant passer pour la Nuit »

SCENE 4 - LES CROISSANTS DE LA NUIT

07 Les Croissants de Paris

08 La Baleine bleue

09 « La poésie n'est que folie »

SCENE 5 - LA CHEMISE ROUGE

10 La Chemise rouge

11 L'Aparté / Ininflammable

12 Marche funèbre / Le Poète

13 « Tu n'étais que la nuit » / La Mort / Les Empaillés

EPILOGUE :

14 « Écoutez, Monsieur le Poète... »

15 Vint alors le printemps

1984 : Léo Ferré au Théâtre des Champs-Élysées

Triple CD - Récital intégral

Disque1 :

1. La Chemise rouge (extrait de L'Opéra du pauvre)
2. La vie d’artiste
3. Tu penses à quoi ?
4. T’as d’beaux yeux tu sais
5. Le Jazz-band & T’es rock, coco !
6. La Vie moderne
7. Les Artistes
8. La Solitude & L’Invitation au voyage
9. L’Enfance & La Solitude
10. Java partout
11. À la Seine

Disque 2

1. Marizibill
2. Pauvre Rutebeuf
3. Un jean’s ou deux, aujourd’hui
4. Monsieur mon passé
5. Monsieur Tout-Blanc
6. La porte
7. T’en as
8. Ta Source
9. Je te donne
10. La Mort des amants
11. Le Tango Nicaragua (extrait de L'Opéra du pauvre)
12. Allende
13. Words... Words... Words...
14. Le Chien
15. Avec le temps
16. Le Printemps des poètes

Disque 3

1. La Nostalgie
2. L’Adieu
3. La Mémoire et la Mer
4. Frères humains, l’amour n’a pas d’âge
5. Requiem
6. Thank you Satan
7. Graine d’ananar
8. La Folie
9. Il n'y a plus rien

1985 : Les Loubards

Léo Ferré chante Jean-Roger Caussimon :

1. Nuits d'absence
2. Les Spécialistes
3. Les Vieux Chagrins
4. Avant de te connaître
5. J'entends passer le temps
6. Les Loubards
7. Comment ça marche ?
8. Metaphysic song
9. Les Drapeaux merveilleux

1986 : On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans

1. On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans
2. Colloque sentimental
3. Les Cloches & La Tzigane
4. Les Morts qui vivent
5. Tout ce que tu veux
6. Gaby
7. Marie (2^e version)
8. Le Sommeil du juste
9. Je te donne ces vers
10. Le Manque
11. Visa pour l'Amérique
12. Si tu ne mourus pas
13. Personne
14. L'Examen de minuit & Dorothée
15. Le Faux poète
16. Lorsque tu me liras

1990 : Les Vieux Copains

1. Vison l'éditeur
2. Les Vieux copains
3. Le Fleuve aux amants (2^e version)
4. En amour
5. La Maline
6. Notre amour (2^e version)
7. Où vont-ils ?
8. C'est une...
9. Elle tourne la Terre
10. La Poisse
11. Cloclo la cloche
12. Y'a une étoile
13. Automne malade
14. L'Europe s'ennuyait
15. La Chanson triste (3^e version)

1991 : Une saison en enfer

Léo Ferré chante et dit Arthur Rimbaud :

1. Une saison en enfer
2. Mauvais sang
3. Nuit de l'enfer
4. Délires I : Vierge folle & L'Époux infernal
5. Délires II : Alchimie du verbe
6. L'Impossible
7. L'Éclair
8. Matin
9. Adieu

Ferré muet... dirige 2 - Vol. 1

Il s'agit ici des play-back orchestre des titres, sans leur prise voix.

1. Porno Song
2. La Nostalgie
3. Il est six heures ici et midi à New-York
4. Les Musiciens
5. Des mots
6. Ma vie est un slalom
7. Words… Words… Words…
8. Frères humains, l’amour n’a pas d’âge
9. La Tristesse
10. Tango 1er mouvement
11. Tango 2ème mouvement
12. Tango 3ème mouvement

Ferré muet... dirige 2 - Vol. 2

Il s'agit ici des play-back orchestre des titres, sans leur prise voix.

1. La Frime
2. À vendre
3. Peille
4. Quand je fumerai autre chose que des Celtiques
5. Les Artistes
6. C’est fantastique
7. La Jalousie
8. Tu penses à quoi ?
9. Allende
10. Le Chant du hibou
11. Miseria
12. Vers toi

Ferré muet... dirige 2 - Vol. 3

Il s'agit ici des play-back orchestre des titres, sans leur prise voix.

1. Les Spécialistes
2. Avant de te connaître
3. Metaphysic Song
4. Les Loubards
5. Nuits d’absence
6. Les Vieux Chagrins
7. Comment ça marche ?
8. Le Bateau ivre
9. De toutes les couleurs
10. Colloque sentimental
11. Marie
12. Si tu ne mourus pas
13. La Maline
14. Automne malade

Production

• Réalisation : Mathieu Ferré & Alain Raemackers
• Crédits visuels : Hubert Grooteclaes (photos coffret & livret), Guido Armellini (illustration livret), Vital Maladrech (graphisme), Patrick Ullmann, Henry Hoffmann, Jacques Deroost, Alain Marouani, André Villers, Hubert Grooteclaes, Marina Marcantonio, Jean-Marc Ayral, Charles Szymkowicz (pochettes disques)
• Texte de présentation : Alain Raemackers

Bibliographie et sources

• Louis-Julien Nicolaou, Léo Ferré, l’intégrale : un volume quatre ouvert aux quatre vents, Télérama, 29 décembre 2022, [lire en ligne].
• * Sylvain Siclier, Léo Ferré dans la joie de ses années italiennes et symphoniques, Le Monde, 1^er janvier 2023, [lire en ligne].

Liens externes

• Présentation contextuelle du coffret