L'Opéra de quat'sous (film, 1931)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir L'Opéra de quat'sous (homonymie).

L'Opéra de quat'sous (titre original : Die 3-Groschen-Oper) est un film américano-allemand réalisé par Georg Wilhelm Pabst, sorti en 1931.

Comme souvent à cette époque, en raison des accords entre les studios, le film fut tourné simultanément en deux langues, avec une distribution allemande et une française.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Le film est inspiré de la pièce de Kurt Weill et Bertolt Brecht, L'Opéra de quat'sous ; l'histoire a néanmoins été simplifiée (disparition du personnage de Lucy ; Mackie n'est arrêté et ne s'évade qu'une fois) et rendue plus réaliste (le dénouement en particulier).

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Version allemande
Version française

Chansons du film[modifier | modifier le code]

Seules 8 chansons de la pièce originale (7 dans la version française) ont été conservées (paroles de Bertolt Brecht ; adaptation française d'André Mauprey), qui sont, dans l’ordre :

  • Car de quoi vit l’homme ? – Un vieillard (seulement dans la version allemande)
  • La Complainte de Mackie – Le chanteur de complaintes
  • L'Epithalame des pauvres – Deux hommes de la bande de Mackie
  • Le Chant de Barbara – Polly
  • Chant de la vanité de l’effort humain – Le chanteur de complaintes
  • Jenny-des-Corsaires – Jenny
  • Le Chant des canons – Mackie, Tiger Brown
  • Chant de conclusion – Mackie (reprend La Complainte de Mackie)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • L'Avant-scène cinéma no 177, 1er décembre 1976
  • Gianni Haver, « Censure et accueil critique du film L'Opéra de quat'sous en Suisse Romande », in Cahiers d'histoire du mouvement ouvrier 13, pp. 123-135, 1997.

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]