Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ici et ailleurs est un film français réalisé par Anne-Marie Miéville et Jean-Luc Godard , tourné en 1971 sur base d'images de 1970.
Anne-Marie Miéville, Jean-Luc Godard et les membres du Groupe Dziga Vertov reçoivent en 1970 une commande du comité central de l'Organisation de libération de la Palestine (l’OLP) d'un film sur le camp palestinien d'Amman en Jordanie. Après le « Septembre noir », le projet de film signé par le Groupe Dziga Vertov et qui devait s'intituler Jusqu'à la victoire est mis de côté.
Quatre ans plus tard, Miéville et Godard reprennent ces images, proposent un montage, avec désormais pour titre Ici et ailleurs , incluant, entre autres, de nouvelles traductions de l'arabe parlé par les protagonistes filmés à l'époque et qui laissent apparaître une réalité manipulée à plusieurs niveaux.
Liens externes
Longs métrages
À bout de souffle (1960)
Le Petit Soldat (1960)
Une femme est une femme (1961)
Vivre sa vie (1962)
Les Carabiniers (1963)
Le Mépris (1963)
Bande à part (1964)
Une femme mariée (1964)
Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (1965)
Pierrot le Fou (1965)
Masculin féminin (1966)
Made in USA (1966)
Deux ou trois choses que je sais d'elle (1967)
La Chinoise (1967)
Week-end (1967)
Le Gai Savoir (1968)
Un film comme les autres (1968, avec le groupe Dziga Vertov )
One + One (1968)
British Sounds (1969, avec le groupe Dziga Vertov )
Pravda (1969, avec le groupe Dziga Vertov )
Le Vent d'est (1969, avec le groupe Dziga Vertov )
Vladimir et Rosa (1970, avec le groupe Dziga Vertov )
Luttes en Italie (1971, avec le groupe Dziga Vertov )
Tout va bien (1972, avec le groupe Dziga Vertov )
Lettre à Jane (1972, avec le groupe Dziga Vertov )
One P.M. (1972, coréalisé avec Richard Leacock et Donn Alan Pennebaker )
Numéro deux (1975, coréalisé avec Anne-Marie Miéville )
Ici et ailleurs (1976, coréalisé avec Anne-Marie Miéville )
Six fois deux / Sur et sous la communication (1976, série de films coréalisé avec Anne-Marie Miéville )
Comment ça va (1976, coréalisé avec Anne-Marie Miéville )
France, tour, détour, deux enfants (1979, coréalisé avec Anne-Marie Miéville )
Sauve qui peut (la vie) (1980)
Passion (1982)
Prénom Carmen (1983)
Je vous salue, Marie (1985)
Détective (1985)
Grandeur et décadence d'un petit commerce de cinéma (1986)
Soigne ta droite (1987)
King Lear (1987)
Histoire(s) du cinéma (1988-1998)
Nouvelle Vague (1990)
Allemagne année 90 neuf zéro (1991)
Hélas pour moi (1993)
Les enfants jouent à la Russie (1993)
JLG/JLG, autoportrait de décembre (1995)
Deux fois cinquante ans de cinéma français (1995, coréalisé avec Anne-Marie Miéville )
For Ever Mozart (1996)
Éloge de l'amour (2001)
Notre musique (2004)
Film Socialisme (2010)
Adieu au langage (2014)
Le Livre d'image (2018)
Courts métrages
Opération Béton (1955)
Une femme coquette (1956)
Une histoire d'eau (1958, coréalisé avec François Truffaut )
Tous les garçons s'appellent Patrick (1959)
Charlotte et son jules (1961)
Les Sept Péchés capitaux (segment La Paresse , 1962)
Rogopag (segment Le Nouveau Monde , 1963)
Les Plus Belles Escroqueries du monde (segment Le Grand Escroc , 1964)
Paris vu par… (segment Montparnasse et Levallois , 1965)
Le Plus Vieux Métier du monde (segment Anticipation, ou l'Amour en l'an 2000 , 1967)
Loin du Vietnam (segment Caméra-œil , 1967)
Cinétract (plusieurs mini-films, 1968)
La Contestation (segment L'Amour , 1969)
Lettre à Freddy Buache (1982)
Soft and Hard (1985, coréalisé avec Anne-Marie Miéville )
Meetin' WA (1986)
Un sketch (segment Armide , 1987)
Puissance de la parole (1988)
On s'est tous défilé (1988)
Le Rapport Darty (1989, coréalisé avec Anne-Marie Miéville )
Je vous salue, Sarajevo (1993)
Les Français vus par les Français (segment Le Dernier Mot , 1993)
The Old Place (1998, coréalisé avec Anne-Marie Miéville )
De l'origine du XXIe siècle (2000)
Ten Minutes Older (segment Dans le noir du temps , 2002)
Liberté et Patrie (2002, coréalisé avec Anne-Marie Miéville )
Prière pour refusniks (2004)
Vrai faux passeport (2006)
Il y avait quoi (pour Éric Rohmer) (2010)
Les Ponts de Sarajevo (segment Le Pont des soupirs , 2014)
Khan Khanne (2014)
3x3D (segment Les Trois Désastres , 2014)
Film annonce du film qui n'existera jamais : « Drôles de guerres » (posthume, 2023)
Films sur Godard réalisés par des tiers :