Helvétisme

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

En linguistique, un helvétisme désigne une tournure ou une expression typiques de la Suisse. Le terme s'applique plus particulièrement à l'allemand suisse[réf. nécessaire], tandis que pour désigner un régionalisme du français de Suisse romande, on parle de romandisme[1].

En allemand suisse un exemple d'helvétisme est l'usage de nombreux mots français (grillieren pour grillen, etc.), de la même façon que dans les romandismes on retrouve des mots allemands (poutzer).


Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Petit glossaire du Glossaire des patois de la Suisse romande.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]