Grown-Up Christmas List
| Sortie | 1990 |
|---|---|
| Genre | Chant de Noël |
| Auteur | Linda Thompson-Jenner |
| Compositeur | David Foster |
Grown-Up Christmas List, parfois intitulé My Grown-Up Christmas List (français : Ma liste de Noël d'adulte) , est une chanson de Noël composée par David Foster et écrite par Linda Thompson-Jenner.
Version de Luis Miguel[modifier | modifier le code]
| Sortie | 2006 |
|---|---|
| Genre | Chant de Noël |
| Auteur | Linda Thompson-Jenner |
| Compositeur | David Foster |
| Producteur | Luis Miguel |
| Label | WEA Latina |
Contexte[modifier | modifier le code]
Beaucoup d'artistes tels que Frank Sinatra[1], Elvis Presley[2], Paul Anka[3], Whitney Houston[4] ou encore Nat King Cole[5] ont inclus dans leurs enregistrements des albums sur le thème de Noël. Luis Miguel après s'être aventuré dans des styles musicaux aussi variés que la pop latine, le boléro, le R&B ou les ballades, a présenté en son premier album avec un thème de Noël sous le titre générique Navidades[6]. L'album contient des classiques de Noël dans la tonalité des ballades et combine le jazz typique des big bands avec l'adaptation et l'interprétation de classiques anglo-saxons en espagnol[7].
Accueil[modifier | modifier le code]
Mi humilde oración, la version en espagnol de Grown-Up Christmas List, est le deuxième single de l'album Navidades[8]. Elle raconte l'histoire d'un adulte qui ne demande rien au Père Noël, si ce n'est la paix pour l'humanité[9]. La chanson a été écrite par Linda Thompson-Jenner et composée par David Foster[10].
, rédacteur d'AllMusic, a une critique plutôt négative de la performance de Luis Miguel, se demandant pourquoi il veut être un chanteur de jazz et disant que « Miguel dans un costume de Père Noël bon marché brandissant un verre de whisky et une cigarette entre ses lèvres est peut-être une publicité plus véridique que la photo à la bougie qui orne en fait la couverture »[7].
Autres versions[modifier | modifier le code]
Grown-Up Christmas List a été enregistrée à l'origine par Foster, avec Natalie Cole au chant, pour son album River of Love, sorti en 1990[11], et une seconde version similaire sur son album de Noël, The Christmas Album, sorti en 1993[12].
En 1992, Amy Grant a enregistré une version pour son deuxième album de Noël, Home for Christmas[13]. La version de Grant comportait un couplet supplémentaire qu'elle avait elle-même écrit[14]. Sa maison de disques de l'époque, A&M Records, a fait la promotion de la chanson en tant que deuxième single de l'album, et elle a été largement diffusée à la radio[14].
La chanteuse québécoise Ginette Reno a enregistré la version française « Ma liste de Noël ».
En 2003, Kelly Clarkson, lauréate de la première édition d'American Idol, a interprété Grown-Up Christmas List dans le cadre de l'émission spéciale de Noël[15], et la chanson est sortie sur l'album American Idol : Great Holiday Classics, qui a été diffusé pendant la période de Noël de cette année-là[16].
De nombreuses autres reprises de la chanson existent dont celles de Michael Bublé, Barbra Streisand, Aretha Franklin ou encore Donny Osmond[17].
Références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Grown-Up Christmas List » (voir la liste des auteurs).
- (es) « Frank Sinatra - Christmas Songs By Sinatra », sur Discogs (consulté le )
- (en) Heritage Music & Entertainment Auction #7006, Heritage Capital Corporation (ISBN 978-1-59967-369-1, lire en ligne), p. 164
- (en) Marling, Karal Ann., Merry Christmas! : celebrating America's greatest holiday, Harvard University Press, (ISBN 978-0-674-04062-5, 0-674-04062-7 et 0-674-00679-8, OCLC 609017034, lire en ligne), p. 328
- (en) Aled Jones, Aled Jones' Favourite Christmas Carols, Random House, (ISBN 978-1-4090-5110-7, lire en ligne)
- (en) Cream of the catalogs, Billboard, (lire en ligne)
- (es) « Luis Miguel obtiene discos de platino y oro por "Navidades" - DIC. 05, 2006 - Música - Historicos - EL UNIVERSO », sur www.eluniverso.com, (consulté le )
- (en-US) Navidades - Luis Miguel | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (lire en ligne)
- (es) « LUIS MIGUEL: NAVIDADES LUIS MIGUEL », sur No Solo Smooth Jazz, (consulté le )
- (en) « 12 songs of Christmas: Luis Miguel – Mi Humilde Oracion (My Grown-Up Christmas List) », sur the Guardian, (consulté le )
- (en) « Original versions of Mi humilde oración written by Juan Carlos Calderón | SecondHandSongs », sur secondhandsongs.com (consulté le )
- (es) « David Foster - River Of Love », sur Discogs (consulté le )
- (es) « David Foster - The Christmas Album », sur Discogs (consulté le )
- (es) « Amy Grant - Home For Christmas », sur Discogs (consulté le )
- (en) « Amy Grant proeza. ... - Grown-Up Christmas List Letra », sur LetsSingIt (consulté le )
- (en) Bruce Gowers, Christina Christian, Kelly Clarkson et Tamyra Gray, An American Idol Christmas, 19 Entertainment, Fremantle, (lire en ligne)
- (es) « Various - American Idol: Great Holiday Classics », sur Discogs (consulté le )
- (en) « Song: Grown-Up Christmas List written by David Foster, Linda Thompson [US] | SecondHandSongs », sur secondhandsongs.com (consulté le )
