Gérondif
 |
Cet article ou cette section adopte un point de vue régional ou culturel particulier et doit être internationalisé.
Merci de l'améliorer ou d'en discuter sur sa page de discussion !
|
Hérité du gerundivum latin, le gérondif est une forme verbale. En français, il est formé comme un participe présent précédé de la préposition en.
Son sujet étant toujours le même que celui du verbe conjugué, le gérondif ne peut jamais être le centre d'une proposition.
Le gérondif a un double sens : verbe et adverbe.
Comme l'adverbe, le gérondif a une fonction de complément circonstanciel.
En tant que verbe, il donne des fonctions spécifiques à d'autres éléments de la phrase.
- exemple : « En rentrant, j'ai croisé mon voisin. »
En anglais, le gérondif se construit à partir du verbe auquel est ajoutée la terminaison ing[1]. Il est employé notamment après un verbe exprimant la préférence, tel like ou encore can't stand[2]. Cette forme verbale fait également partie du schéma de conjugaison des temps progressifs : l'auxiliaire Be conjuguée suivie du gérondif.
Temps du gérondif[modifier]
En français, le gérondif existe au présent uniquement. Dans d'autres langues, il existe également un gérondif passé. Ainsi, le russe forme sur le verbe делать/сделать, faire (imperfectif/perfectif) :
- делая, gérondif présent imperfectif, en faisant
- делав, gérondif passé imperfectif, alors qu'il faisait
- сделав, gérondif passé perfectif, après avoir fait
Notes et références[modifier]
- http://www.e-anglais.com/cours/infinitif_gerondif.html Le gérondif sur e.Anglais.com
- http://jean-claude.guegand.pagesperso-orange.fr/jeu1.html Site de grammaire anglaise : jean-claude.guegand.pagesperso-orange.fr.
