Danilo Kiš

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Danilo Kiš

Description de l'image  Danilo Kis Serbian Literature Great Men Stamps.jpg.
Activités Écrivain
Naissance 22 février 1935
Subotica
Décès 15 octobre 1989 (54 ans)
Paris, France
Langue d'écriture serbo-croate
Monument à Danilo Kiš, Subotica.

Danilo Kiš (22 février 1935 à Subotica, Serbie - 15 octobre 1989 à Paris) est un écrivain yougoslave.

Né en Voïvodine, de mère monténégrine et de père juif de langue hongroise (que parlait Danilo Kiš : il traduisit en serbe des œuvres d'écrivains hongrois notamment de Dezső Kosztolányi). Il est marqué très jeune par la mort à Auschwitz d'une partie de sa famille, après quoi il se réfugie à Cetinje. Après des études de lettres à Belgrade, il s'installe en France en 1962, enseignant le serbo-croate à Strasbourg où il écrit son roman Jardin, cendre, puis à Bordeaux et Lille. Le Sablier (1972) vient clore une trilogie autobiographique qui fut publiée par la suite sous le titre Le Cirque de famille. En 1979, il s'installe à Paris où il vivra jusqu'à sa mort, des suites d'un cancer.

Son œuvre, considérée comme l'une des plus importantes des lettres yougoslaves de l'après-guerre, comprend notamment sa trilogie romanesque Le Cirque de famille et deux recueils de nouvelles dénonçant le goulag ; la controverse à laquelle donnèrent lieu ces publications est à l'origine d'une réflexion sur la nature de la littérature (La Leçon d'anatomie).

Bibliographie partielle[modifier | modifier le code]

  • Mansarda: satirična poema, roman, 1962
    • La Mansarde, Grasset, 1989
  • Bašta, pepeo, roman, 1965
    • Jardin, cendre, traduction française de Jean Descat, Gallimard, 1971
  • Rani jadi, roman, 1970
    • Chagrins précoces, traduction française de Pascale Delpech, 1984
  • Peščanik, roman, 1972
    • Sablier, traduction française de Pascale Delpech, Gallimard, 1982
  • Grobnica za Borisa Davidoviča: sedam poglavlja jedne zajedničke povesti, nouvelles, 1976
    • Un tombeau pour Boris Davidovitch, traduction française de Pascale Delpech, Gallimard 1979
  • Čas anatomije, essai, 1978
    • La leçon d'anatomie, traduction française de Pascale Delpech, Fayard, 1998
  • Enciklopedija mrtvih, roman, 1983
    • Encyclopédie des morts, traduction française de Pascale Delpech, Gallimard, 1985
  • Noć i magla, drame, 1983
  • Homo poeticus, essais, 1983
  • Gorki talog iskustva,interviews, 1990
  • Život, literatura,interviews et essais, 1990
  • Pesme i prepevi, poèmes, 1992
  • Lauta i ožiljci, nouvelles, 1994
  • Skladište, 1995
  • Varia, (essais, articles et nouvelles), 1995
  • Pesme, Elektra, poèmes et adaptation du drame Elektra, 1995
  • Varia (1945-1970), traduit par Pascale Delpech, préfacé par Jean-Pierre Morel, Fayard, 2010.

Distinctions[modifier | modifier le code]

Le prix Ivo Andrić a été attribué à son roman L'Encyclopédie des morts. Danilo Kis a reçu le Grand Aigle d'Or de la ville de Nice pour l'ensemble de son œuvre en 1980.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]