Catherine Chaine

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Catherine Chaine
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (77 ans)
Nationalité
Activités
Conjoint

Catherine Chaine (née en 1946) est une journaliste, traductrice, auteure et écrivaine française, notamment en littérature jeunesse.

Biographie[modifier | modifier le code]

Carrière[modifier | modifier le code]

Catherine Chaine travaille neuf ans comme journaliste au magazine Elle, au sein de la rubrique « Éducation ». Elle devient ensuite free-lance et collabore avec Le Monde, Le Nouvel Observateur, Marie-Claire, Connaissance des arts, La revue des livres pour enfants ou encore la maison d'édition Autrement[1].

Son appétence littéraire la pousse ensuite à rencontrer des écrivains. Elle mène ainsi des entretiens avec Pierre Goldman, Jean-Paul Sartre, Albert Cohen ou encore Claude Roy, qui sont publiés. Son interview « Sartre et les femmes », parue dans Le Nouvel Observateur, est traduite dans une dizaine de pays[1].

Dans les années 1980-1990, elle accompagne son mari Marc Riboud en reportage, principalement en Europe (Naples, Prague, Pologne, Géorgie, etc.). De retour, elle écrit pour Vogue, Paris Match ou L’Express. Les photographies de Marc Riboud illustrent ses articles[1].

Catherine Chaine est également l'auteure de plusieurs livres. En 1994, elle est la lauréate du Grand Prix de la Société des Gens de Lettres avec son livre Le voyage sans retour des enfants d'Izieu[1]. Dans l'autobiographie J'aime avoir peur avec toi, parue en 2004 et illustrée par des photos de Marc Riboud, elle dresse le portrait de sa fille Clémence, née en 1981 et atteinte de trisomie[2],[3].

Elle traduit enfin de l'anglais au français[4].

Vie privée[modifier | modifier le code]

Elle est l'épouse du photographe Marc Riboud[1],[5]. Ce dernier décèdera en 2016. Ensemble, ils ont deux enfants[6] : Clémence (1983) et Théo (1985)[7].

Œuvres[modifier | modifier le code]

Catherine Chaine a publié de nombreux ouvrages[8],[9].

Livres[modifier | modifier le code]

Traductions[modifier | modifier le code]

Articles[modifier | modifier le code]

Préfaces[modifier | modifier le code]

Éditrice scientifique[modifier | modifier le code]

Récompenses et distinctions[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b c d et e « Catherine Chaine Riboud, journaliste : "Mozart avait une très belle idée de la sensibilité féminine" », sur France Musique, (consulté le )
  2. « Catherine Chaine. « Des ténèbres intimes à la modestie de l'amour » », sur Le Telegramme, (consulté le )
  3. (en) « Tatyana Franck », sur www.payot.ch (consulté le )
  4. Leslibraires.fr, « Catherine Chaine », sur www.leslibraires.fr (consulté le )
  5. « Généalogie de Marc RIBOUD », sur Geneanet (consulté le )
  6. « Généalogie de Catherine CHAINE », sur Geneanet (consulté le )
  7. « Le photographe Marc Riboud est mort à 93 ans », La Croix,‎ (ISSN 0242-6056, lire en ligne, consulté le )
  8. « Catherine Chaine », sur data.bnf.fr (consulté le )
  9. « Recherche avancée - Site Gallimard », sur www.gallimard.fr (consulté le )
  10. Lire en ligne
  11. « Grand Prix SGDL du roman jeunesse », sur www.ricochet-jeunes.org (consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]