Discussion utilisateur:Polypone

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Accéder au brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, Polypone !

---

Bonjour, je suis Symac, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 648 074 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues),
2. neutralité de point de vue (pas de promotion),
3. licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat),
4. savoir-vivre (politesse et consensus),
5. n'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Symac 16 mai 2015 à 05:51 (CEST)

Pour info

Bonjour,

suite à votre modification sur Opérations aériennes de la coalition internationale en Syrie, je vous signale Wikipédia:Prise de décision/États-unien. Bonne continuation, Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 19 mai 2015 à 11:26 (CEST)

Statistiques de consultation

Dans l'Historique des articles, il y a Statistiques de consultation ;) L'amateur d'aéroplanes (discuter) 15 juillet 2015 à 20:16 (CEST)

Lavrov

Bonjour,
C'est bien beau de virer ma référence (Je vais la remettre). Mais il y a énormément de lecteurs qui ne lisent pas le russe. Je vais donc la remettre puisqu'elle ne gêne aucunement le sens du texte, pas plus qu'elle ne dérange votre référence en russe. Cordialement Mike Coppolano (discuter) 3 septembre 2015 à 14:35 (CEST)

Bonjour  Mike Coppolano : je me suis mal exprimé au sujet de la raison de la suppression de la référence : elle ne cite à aucun moment Lavrov. C'est pour ça que je ne la jugeais pas pertinente. Je pense qu'il faut trouver une autre référence pour justifier que c'est Lavrov l'auteur de la Marseillaise des Travailleurs. Par exemple, il y a une référence en Anglais ici (p.54), ou là. En attendant, je ne pense pas qu'il faille conserver la référence en Français que vous avez remise. Polypone (discuter) 4 septembre 2015 à 05:04 (CEST)

Entendu. Merci Mike Coppolano (discuter) 4 septembre 2015 à 09:33 (CEST)

Métro d'Addis

Bravo et merci pour le plan du réseau, il est top ! Pensez vous qu'il soit facile d'en créer une version avec les noms en amharique pour la wikipedia AM ? Merci de vos conseils. --ጃሠንሲ -> Jah Sensie (discuter) 23 septembre 2015 à 13:19 (CEST)

 Jahsensie : Je suis content que le plan vous plaise. J'ai mis quelques heures à le faire sous PowerPoint (la difficulté majeure étant de récupérer les noms des stations, qui étaient très flous sur les plans que j'avais à disposition). Ce n'est sans doute pas le logiciel de travail le plus utilisé par les graphistes, mais je ne suis pas graphiste, et il se trouve que ce logiciel est tout à fait suffisant pour réaliser un plan de métro. Il serait facile de remplacer les mots en Français ou caractères latins par ceux en Amharique. Par contre, je ne connais pas du tout cette langue, je ne me vois donc pas faire ce travail de traduction. En revanche, si vous désirez le faire, je suis tout à fait disposé à vous céder le fichier source (PowerPoint, donc).

Par ailleurs, si par hasard vous remarquez qu'un nom de station en caractères latins sur le plan que j'ai fait est incorrect, je suis prêt à reprendre le plan avec le nom approprié; l'opération n'est vraiment pas difficile. Polypone (discuter) 23 septembre 2015 à 17:21 (CEST)

 Polypone : Merci de votre proposition, je suis preneur ! Le rendu avec PowerPoint est très bon et suffit amplement. Je suis loin de parler l'amharique couramment mais je sais le lire et l'écrire donc pour recopier un plan cela devrait aller. J'ai relu le plan en détail et j'ai trouvé quelques coquilles/oublis (de haut en bas et de gauche à droite) : Sebategna ; Stadium / Meskal Square 1 ; Estifanos / Meskal Square 2 ; Wolete. Autre suggestion : pourriez-vous doubler la ligne, en utilisant les deux couleurs, là où les stations sont communes aux deux lignes ? Il est vrai que le plan du pdf n'est pas très clair mais il semble que la ligne rouge bifurque vers le sud après la station Stadium (du coup il y a un point qui ne correspond à aucune station). 3 stations semblent être communes aux deux lignes. J'ai repéré quelques lieux sur wikimapia mais il me faudra plus de temps pour y voir plus clair ! Encore merci ! --ጃሠንሲ -> Jah Sensie (discuter) 23 septembre 2015 à 19:34 (CEST)

 Jahsensie : J'ai essayé de prendre en compte vos remarques. J'ai placé la station Estifanos / Meskal Square 2 entre Stadium / Meskal Square 1 et Urael parce que je ne voyais pas où la mettre sinon. En déplaçant la jonction de la ligne rouge après Stadium, j'obtiens 4 stations communes aux deux lignes.

En ce qui concerne le plan, le fichier sera disponible jusqu'au 1er octobre sous le lien suivant : WeTransfer (j'ai mis le plan en .ppt et en .pptx au cas où). Je ne sais pas comment remplacer le premier plan que j'avais mis en ligne sur Wikimedia Commons par le plan mis à jour. Est-ce possible? Ou faut-il créer une nouvelle page et supprimer ensuite l'ancienne? Merci pour vos conseils, et bon courage pour transcrire les noms en Amharique ! Polypone (discuter) 24 septembre 2015 à 04:11 (CEST)

 Polypone : Merci c'est parfait, j'ai pu récupérer les fichiers et y travaillerai très prochainement. Pour les modifs du plan il est possible d'écraser un fichier existant ; cela me semble possible dans ce cas puisqu'il s'agit de changements mineurs -> corrections to diagrams, maps, or charts, if a more accurate version is available. Vous pouvez donc "importer une nouvelle version de ce fichier" (partie "historique du fichier"). Pour voir in situ la ligne Nord-Sud je me suis amusé sur google maps. Bonne soirée ! ጃሠንሲ -> Jah Sensie (discuter) 25 septembre 2015 à 00:04 (CEST)

 Jahsensie : J'ai chargé le nouveau plan. Je n'avais pas vu qu'on pouvait importer une nouvelle version du fichier. Merci pour vos conseils ! Polypone (discuter) 25 septembre 2015 à 04:36 (CEST)

revert Opération Plowshare

Salut! Bon, peut-être que mon ajout était ambigüe... :-) En fai, je ne voulais pas du tout sous-entendre que l'opération Plowshare était nommée opération soc en français (ce sur quoi je n'ai absolument aucune idée), je voulais juste ajouter la traduction du mot plowshare, qui, dans ce contexte, me semble intéressante à mentionner! D'autant plus que peu de francophones connaissent ce mot rare... ;-). Bonne soirée Vonvon (discuter) 2 octobre 2015 à 21:07 (CEST)

Bonjour  Vonvon, je n'avais pas compris qu'il s'agissait de la traduction (je ne connaissais pas le mot non plus ^^); j'ai été induit en erreur par la faute d'orthographe au début de ton ajout "an français" au lieu de "en Français"; du coup, je n'ai pas pris ton ajout au sérieux, et je n'ai pas cherché plus loin. Toutes mes excuses. Je pense que tu peux remettre la traduction, ce n'est pas inintéressant. Polypone (discuter) 3 octobre 2015 à 03:07 (CEST)

Salut! Pas de soucis, c'est tout à fait vrai que ce n'était pas clair!
Bon, deuxième essai, j'espère que c'est mieux comme ça! à plus Vonvon (discuter) 8 octobre 2015 à 21:00 (CEST)

Remerciements

En souvenir de notre travail commun sur l'article Moujik lors du Wkiconcours d'octobre 2015. Pour moi, un excellent souvenir.

Très cordialement. Goliadkine (discuter) 27 octobre 2015 à 19:56 (CET)

Merci  Goliadkine, c'était effectivement une très belle expérience ! J'espère vraiment que nous pourrons collaborer à nouveau sur un prochain Wikiconcours. Polypone (discuter) 28 octobre 2015 à 03:32 (CET)

Gratte-ciel d'Astana

Bonjour

Je vous remercie de l'intérêt que vous portez à mon article sur les gratte-ciel d'Astana Je compte demain écrire un autre article sur le sujet, un article sur le "Mazhilis Building" qui abrite le parlement du Kazahstan. Je serais effectivement vivement intéressé par des photos de gratte-ciel d'Astana, que l'on pourrait ensuite mettre sur l'article que j'ai créé sur la liste des gratte-ciel d'Astana.

Un gratte-ciel d'Astana me semble remarquable, c'est le "Peking Palace", situé Rue Dostyk. Il est unique en son genre.

voici la notice Emporis avec un plan de localisation

En voici une photo

Ce serait vraiment bien si vous le preniez en photo et téléchargiez la photo sur Wikimedia

Les autres gratte-ciel d'Astana n'ont pas beaucoup d'intérêt esthétique.

A bientôt.

--Horizon2300 (discuter) 11 novembre 2015 à 12:00 (CET)

Bonjour  Horizon2300 :,
Je ne crois pas qu'on puisse mettre la photo sur Commons parce que l'image ne sera pas libre de droits (voir l'exemple de Khan Shatyr : la liberté de panorama est restreinte à un usage non commercial au Kazakhstan). Je vais essayer de faire une photo ce week-end; je ne promets rien parce que le temps peut vraiment être pourri. J'ai une chance qu'il ne neige pas dimanche, je vais essayer de saisir le créneau. Je vous tiens au courant. Polypone (discuter) 11 novembre 2015 à 12:17 (CET)

Bonsoir  Horizon2300 :
J'ai réalisé des photos de Beijing palace, et j'ai l'intention de les mettre sur wikipédia (FR, et non sur Commons, comme je vous l'ai dit, c'est interdit). Pour cette opération, j'ai besoin du nom de l'architecte. Sans cela, je ne peux pas mettre les photos sur WP. J'ai déjà cherché sur google, je ne trouve pas. Avez-vous cette info?
En attendant, je vais mettre en ligne une photo du briquet pour améliorer votre article. Polypone (discuter) 17 novembre 2015 à 17:23 (CET)

Non je n'ai pas cette information, je n'ai pas le nom de l'architecte, malgré mes recherches. Il y a peut-être la possibilité de faire une photo du Beijing Palace insérée dans son environnement, en arrière plan. Il est possible que malgré la législation sur la liberté de panorama, on puisse publier une photo d'un gratte-ciel au milieu d'autres immeubles.--Horizon2300 (discuter) 18 novembre 2015 à 08:06 (CET)

Bonjour  Horizon2300 :
J'ai décidé d'importer les photos quand même. J'ai réussi à trouver le nom du groupe chinois qui a géré la construction de l'immeuble. Voici les photos :

J'espère que ça vous conviendra. Je dois préciser que les conditions météos n'étaient pas vraiment au rendez-vous. Bien à vous, Polypone (discuter) 18 novembre 2015 à 09:27 (CET)

Super, merci beaucoup --Horizon2300 (discuter) 18 novembre 2015 à 14:20 (CET)

J'ai créé la page du gratte-ciel Peking Palace sur wikipedia. Bien à vous. --Horizon2300 (discuter) 19 novembre 2015 à 13:46 (CET)

Wikipédia Mois asiatique

Bonjour Polypone. J'ai bien vu votre message. Pour moi si cette pomme est originaire d'Asie centrale, qu'elle y est toujours cultivée et qu'elle est utilisée dans la cuisine locale, alors oui elle respecte les critères du concours. --Eponimm (discuter) 21 novembre 2015 à 11:16 (CET)

Wikipédia Mois asiatique : Derniers jours

Bonjour

Merci de votre participation au Mois asiatique de Wikipédia. Cela fait de vous l'un des 1 000 wikipédiens participant au concours dans le monde. Certains des participants ont déjà réalisé l'objectif des 5 articles, tandis que d'autres y travaillent encore. Voici quelques informations qui peuvent vous être utiles :

1. Beaucoup d'articles travaillés lors de ce concours sont des traductions. Pensez à bien vous assurer que les articles sont sourcés au minimum par une source de référence, en français ou en anglais de préférence.
2. Assurez-vous de bien soumettre toutes vos contributions réalisées entre le 1er et le 30 novembre. Vous avez jusqu'au 3 décembre 2015 (UTC) pour mettre à jour vos tableaux de suivi.
3. Si vous avez soumis 5 articles, mais que l'un d'entre eux ne rentre pas dans les critères pour une raison mineure (300 mots presque atteints ou un nombre d'octets un tout petit peu moins important que la norme), vous recevrez quand même une carte postale.
4. Même si vous n'avez pas accompli l'objectif fixé, un grand merci pour votre participation. Le principal est d'avoir aidé à améliorer le contenu sur l'Asie!

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions. --Eponimm (discuter) 26 novembre 2015 à 11:50 (CET)

Bonsoir  Eponimm,
Merci pour ce message. Je voulais vous avertir que sur certains sujets, ça va être difficile de fournir des sources en anglais ou en français. Je vais faire le maximum, mais ce n'est pas dit que j'y arrive pour tous les articles. Certains de ceux que j'ai édités concernent des sujets surtout développés en russe. Polypone (discuter) 26 novembre 2015 à 12:43 (CET)

Pas de problème. Si des sources n'existent pas en français ou en anglais, et bien c'est un fait. Par contre c'est important qu'il y ait une source de référence, dans une langue ou dans une autre, et que n'importe qui puisse comprendre son intitulé. Je pense ainsi à des articles dont l'ensemble des références sont écrites avec des caractères chinois ou japonais par exemple. Difficile dans ce cas de savoir si la source renvoie à un ouvrage sérieux ou à un livre de cuisine. --Eponimm (discuter) 26 novembre 2015 à 13:48 (CET)

Wikipédia Mois asiatique : Résultats

Félicitations! --Eponimm (discuter) 4 décembre 2015 à 12:05 (CET)

	Wikipédia Mois asiatique Novembre 2015 — Deuxième —
	Polypone Avec les félicitations du jury (Communiqué officiel).

Bogatyrs

Здрасвыте et спасибо pour le message et la courtoisie qui font chaud au coeur. J'avais bien lu les deux articles (c'est la moindre des choses) et vous avez raison sur le fait que l'arbre Bogatyr a bien plus de branches que le bambou Digénis, ce parallèle d'ailleurs ne signifie nullement que l'un découle de l'autre (le mot "version" est sans doute mal choisi). ДА, je suis d'accord pour enlever cet ajout mais je suggère qu'on le mette à la fin en "Voir aussi" (et il y a sans doute dans d'autres cultures d'autres "héros des frontières"). Bien cordialement, --Spiridon Ion Cepleanu (discuter) 15 décembre 2015 à 12:20 (CET)

Pour en revenir au concept de "héros des frontières", il est peut-être opportun de créer un article chapeau (à condition de trouver des sources). J'ai essayé de chercher rapidement ; il me semble que la notion de chevalier errant pourrait être une piste, mais elle ne semble recouper que partiellement l'idée de frontière (ou marche). Qu'en pensez-vous? Polypone (Давайте обсудим!) 15 décembre 2015 à 14:02 (CET)

En effet. Quelque part ça recoupe aussi celle d'errance initiatique à commencer par l'Odyssée... il me semble que le plus approprié et de mettre des liens en « articles connexes » (ou « voir aussi »). Bonnes Fêtes ! --Spiridon Ion Cepleanu (discuter) 27 décembre 2015 à 20:18 (CET)

Wikiconcours octobre 2015

Félicitations pour cette récompense amplement méritée. Cordialement, — Arcyon (Équipe 7) (d) 19 décembre 2015 à 10:58 (CET)

Bonsoir  Arcyon37,
Merci pour ce compliment. J'ai jeté un coup d’œil à certains de vos articles, et je vois qu'il me reste encore beaucoup à apprendre ! J'espère qu'on aura l'occasion de se recroiser sur des projets aussi passionnants que le Wikiconcours.
Amicalement, Polypone (Давайте обсудим!) 19 décembre 2015 à 22:00 (CET)

Bilan WCC octobre 2015

Un grand bravo pour le travail fourni lors du Wikiconcours, et pour le résultat final !

Cordialement,

-- Frédéric (discuter) 20 décembre 2015 à 12:03 (CET)

Merci beaucoup,  Frédéric-FR. Polypone (Давайте обсудим!) 20 décembre 2015 à 21:44 (CET)

Merci!

	Wikipédia Mois asiatique
	Merci de votre participation au Wikipédia Mois asiatique 2015! --Eponimm (discuter) 26 janvier 2016 à 16:34 (CET)

Wikipedia Asian Month Ambassadors

Hi Polypone. We will give you a digital certificate of Wikipedia Asian Month Ambassadors soon, please email me the name (real name, first name, nickname or username) you wish to appear on the certificate. Send me an Email even the username is what you want to display on the certificate so I can have your Email address. This will not be public and only you can access the digital copy. Besides that, we are displaying our ambassadors on this page. If you wish to display another name instead of your username, please feel free to make a change. Any question please leave it on my meta talk page. Thanks!--AddisWang (discuter) 19 avril 2016 à 18:07 (CEST)

Analyse automatique de vos créations

Bonjour.

Je suis Phe-bot, un robot dressé par Phe. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles en impasse et les articles sans catégorie.

Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification des articles. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu et d'être amélioré par d'autres contributeurs.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez ajouter « * [[Utilisateur:Polypone]] » en bas de cette page. Phe-bot (discuter) 18 mai 2016 à 15:12 (CEST)

Analyse du 18 mai 2016

• Défécation (chimie) est :
  • un article non catégorisé

Phe-bot (discuter) 18 mai 2016 à 15:12 (CEST)

berkutchi

Bonjour Polypone, je n'ai pas supprimé la phrase disant que les berkutchi sont majoritairement des hommes, je l'ai seulement déplacée. Je l'ai mise dans le chapitre "méthode de dressage" dans lequel on dit que cet art se transmet de père en fils, ça me paraissait une bonne place ;-) J'espère que ça vous convient. PS : je me demande si on doit mettre un s au pluriel à berkutchi ? Madamedekeravel (discuter) 3 juin 2016 à 14:42 (CEST)

Bonsoir  Madamedekeravel,
Désolé, je n'avais pas vu que le passage avait été déplacé. Je pense que l'article a évolué en bien depuis que vous êtes intervenue dessus, donc pas de souci. On ne met pas de "s" au pluriel de berkutchi, d'après ce que j'ai pu voir dans les références en Français. Si vous avez besoin d'un coup de main pour explorer des références en Russe, je serai heureux de vous aider.
Bien à vous, Polypone (Давайте обсудим!) 3 juin 2016 à 17:55 (CEST)

Détroit de Tartarie

Merci beaucoup pour votre attention! Je voulais mettre les choses au point sur cette double dénomination détroit de Tatarie. En fait, le Larousse utilise le terme de Tatarie, l'Atlas universel du Monde (Sélection du Reader's Digest) aussi, enfin et surtout le Conseil National de l'Information Géographique le présente comme officiel. Très cordialement, --Carlassimo 13 juin 2016 à 13:49 (CEST)

 Carlassimo : au début, j'avais des doutes parce que la version WP anglaise utilise le mot "Tartary" ; mais vous avez correctement sourcé votre démarche, et j'ai compris que vous aviez raison en ce qui concerne le mot correct sur WP en français. Merci d'avoir renommé l'article. Bien à vous, Polypone (Давайте обсудим!) 13 juin 2016 à 13:56 (CEST)

IRL

Bonjour Polypone, j'essaye de te joindre IRL et j'ai aucune idée de comment on peut faire ça par MP. Désolé si ça apparaît dans ton fil :)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Polypone, et merci de votre participation à Wikipédia .

Cependant, je vous informe que la page Chejire kazakhe ^{(page supprimée)} que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Zivax avec le commentaire : « sur demande ».

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 5 octobre 2016 à 14:24 (CEST)

Mois asiatique 2016

Bonsoir Polypone,

Je serais moins disponible sur Wiki ce week-end (mais de retour dimanche soir), donc je t'écris ce soir (nuit ?). J'ai pour l'instant validé 2 de tes 5 articles, mais aucun doute qu'à la fin j'aurai validé les 5 pour atteindre le seuil de la carte postale, il y a un gros travail d'écriture qui mérite d'être récompensé. Pour Kazakhstan sous l'Empire russe, je prendrai le temps de le lire en entier avant de valider. Pour Jeti Jargy et Littérature kazakhe, je suis un petit peu gêné par le manque de sources rattachées au corps de texte. Penses-tu qu'il est possible de faire des appels de référence plus présents pour mieux les relier aux paragraphes ?

Pour exemple, la ref KAZAHSKAYA_LITERATURA.html est surement très complète pour Littérature kazakhe, mais on voit mal à quelles informations elle renvoie. (Avec le recul, elle concerne peut-être (quasiment) tous les paragraphes ?)

Bonne continuation, - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 25 novembre 2016 à 00:54 (CET)

Bonsoir  Daxipedia,
C'est une remarque très judicieuse : il faut que je me plonge davantage dans ces articles pour les améliorer. Je m'en occupe avant le 30 novembre. Polypone (Давайте обсудим!) 25 novembre 2016 à 12:36 (CET)

Au secours

Bonjour Polypone,

... et merci de votre réponse sur le Bistro des géographes. J'attendais secrètement un miracle, et vous m'avez confirmé que j'avais bien cherché : il n'en existe pas, et il faut travailler. Merci de la peine que vous avez prise à nous orienter. Nous allons suivre vos indications et voir où elles nous mènent.

Si je ne craignais d'abuser, j'aurais bien encore une question : qu'est-ce donc qu'un polypone (hormis l'érudit géographe qui sévit sur les projets de Wikimedia) ? Mais peut-être suis-je trop indiscret...

Cordialement et Hop ! Kikuyu3 ^{Sous l'Arbre à palabres} 10 décembre 2016 à 22:39 (CET)

Bonjour  Kikuyu3,
J'avoue, à ma grande confusion, que je n'ai plus aucune idée de l'origine du pseudonyme que je me suis moi-même attribué. Cela avait un sens pour moi à l'époque où je l'ai choisi, et j'ai sans doute dû bricoler avec des mots de grec trouvés de ci de là, mais je ne maîtrise pas la langue grecque, et je ne parviens pas à retrouver l'étymologie du mot. Au temps pour l'érudition... Je pense que ce que j'avais en tête à l'époque correspondait à l'idée d'une errance sans but, d'une recherche désordonnée et imprévisible. Mon humeur n'a pas changé à ce sujet !
Encore une fois, bon courage pour guider vos élèves sur WP.
Cordialement, Polypone (Давайте обсудим!) 11 décembre 2016 à 10:15 (CET)

Question sur l'accessibilité - article sur les Kazakhs

Bonjour,
Dans les cas suivants, le lien reste relativement explicite (infiniment plus que les exemples cités dans les bonnes pratiques d'accessibilité) :

• économie pastorale nomade (voir Nomadisme) = économie pastorale nomade ;
• ancienne écriture turque (voir Alphabet de l'Orkhon) = ancienne écriture turque ;
• invasion mongole de l'Europe (voir Conquêtes mongoles) = invasion mongole ;
• guerre interne au Khanat kazakh (voir 1ère guerre civile du Khanat kazakh (ru)) = guerre interne au Khanat kazakh (ru) ;
• transcrite en caractères latins (voir la latinisation en URSS) = transcrite en caractères latins ;
• transcrite en caractères cyrilliques (voir Cyrillisation) = transcrite en caractères latins.

Le seul cas où je reconnais que le lien est peu explicité, c'est :

• un[e] guerre de plus de 100 ans (voir Guerre kazakho-dzoungare (ru)) = une guerre (ru) de plus de 100 ans.

Note que j'ai laissé les deux tiers des liens « (voir) », même si je pense qu'ils ne sont pas idéaux car plus adaptés à un support imprimé qu'à un environnement interactif comme celui de Wikipédia. Ils pourraient être mieux intégrés parmi les wikiliens au fil du texte, à commencer par ceux en introduction, ou grâce à {{Article connexe}} au début du paragraphe voire de la section. Ceci étant, je n'avais pas de solution immédiate et incontestable à proposer pour ceux-ci, donc je n'y ai pas touché.
Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 22 décembre 2016 à 19:01 (CET)

Evelyn Marc

Bonjour Polypone, merci de ton message, et merci de t'intéresser à cet article sur Evelyn Marc que j'ai écrit il y a quelque temps. De mémoire, j'ai indiqué Kandinsky en "influencée par" après avoir écrit "Elle peint de façon lyrique et spontanée, avec des effets de matières noyées et de couleurs fondues, comme la période fauve de Kandinsky" ; en écrivant cette phrase je m'étais inspiré du Benezit consulté en bibliothèque.

Tu peux donc retirer la mention d'influence, et effectuer toute modification ou enrichissement profitable à l'article, à partir de tes sources. Je t'en serai reconnaissant, et cela enrichira Wikipedia !

Merci d'avance, et bonne année ! Bien cordialement, `Kertraon ^{(Me répondre sur ma pdd ou me notifier, merci)} 2 janvier 2017 à 21:01 (CET)

Happy New Year !

Bonne et heureuse année 2017 ! continuez à nous ravir avec vos anecdotes sur les animaux. Mike Coppolano (discuter) 3 janvier 2017 à 14:36 (CET)

Bonsoir  Mike Coppolano,
Merci pour ces vœux, aussi agréables qu'inattendus . Je vous souhaite de tout cœur une bonne année, et de toujours avoir du plaisir à contribuer sur WP (la section sur les anecdotes se révèle souvent bénéfique pour ça !) Polypone (Давайте обсудим!) 3 janvier 2017 à 22:41 (CET)

Address Collection - WAM

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your mailing address (not the email) via this google form. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question.

If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let me know at my meta talk page so I will not keep sending reminders to you. Best, Addis Wang Sent by MediaWiki message delivery (discuter) 7 janvier 2017 à 06:22 (CET)

Délie Duparc

Bonjour Polypone, merci de vos indications pour Délie Duparc.

Concernant l'article sur son père, je pense qu'il est effectivement à la limite de l'admissibilité, mais plutôt du bon coté. Bien cordialement, Kertraon ^{(Me répondre sur ma pdd ou me notifier, merci)} 7 janvier 2017 à 21:58 (CET)

Partagez votre expérience de wikimédien dans cette enquête générale

Bonjour ! La Fondation Wikimédia vous demande votre avis dans une enquête. Nous souhaitons savoir si nous répondons bien à vos attentes dans votre travail sur les wikis et à l’extérieur, et ce que nous pouvons faire pour améliorer les choses à l’avenir. Les opinions que vous partagez affecteront directement le travail actuel et futur de la Fondation Wikimédia. Vous avez été choisi au hasard pour répondre à l’enquête, car nous souhaitons obtenir des informations de la part de votre communauté Wikimédia. Afin de vous remercier pour le temps accordé, nous livrons 20 t-shirts Wikimédia à des personnes choisies au hasard parmi celles ayant répondu à l’enquête. Le questionnaire est disponible dans différents langages et requiert entre 20 et 40 minutes pour être complété.

Répondez-y maintenant !

Vous pouvez lire davantage d’informations sur ce projet. Cette enquête est hébergée par un service tiers et régie par sa déclaration de confidentialité. Visitez notre page des questions fréquentes pour trouver plus d’informations sur cette enquête. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, ou désirez vous désabonner des communications futures au sujet de cette enquête, envoyez un courrier électronique à surveys@wikimedia.org.

Merci ! --EGalvez (WMF) (talk) 18:07, 10 January 2017 (UTC)

Formule dentaire

Bjr. Je confirme qu'il s'agit de l'interwiki qui correspond le mieux. Cdlt, Salsero35 ^✍

Wikiconcours mars 2017 : équipe 6

Bonjour et merci pour ton message, A vrai dire à première vue je pensais à l'Europe en terme d'UE, mais l'échelle du Conseil de l'Europe et de la CELRM me semble tout à fait pertinente aussi, ce qui permettrait d'intégrer les pays dits européens mais n'appartenant pas à l'UE. Donc pas de problèmes pour les pays que tu cites ! Bonne journée. :-) --LucasD / ^M'écrire 16 février 2017 à 08:31 (CET)

Bonjour ! Tes propositions me paraissent bien entrer dans le cadre géographique que j'avais imaginé, qui est certes celui du CoE mais qui peut être étendu au Kazakhstan européen (qui en fait est autant en Europe que Géorgie et Arménie qui elles appartiennent bien au CoE). Donc pas de problème pour moi, ça fera de la diversité dans notre feuille de route ! ;-) Et je crains ne pas avoir autant de disponibilités qu'espéré, donc pas d'inquiétudes, on fera comme on pourra. Donc bienvenue ! :-) Quant à moi, je pense essayer de me concentrer sur l'Europe sud-occidentale (Italie, France et Portugal, à voir). A bientôt ! --LucasD / ^M'écrire 23 février 2017 à 08:47 (CET)

J'ai jeté un oeil rapide à ta pré-sélection, ça m'a l'air très bien tout ça ! --LucasD / ^M'écrire 23 février 2017 à 13:35 (CET)

Votre opinion compte : dernier rappel pour répondre à l’enquête globale de Wikimédia

Bonjour ! Voici un dernier message pour vous rappeler que le questionnaire de l’enquête de la Fondation Wikimédia se fermera le 28 février 2017 à 23 h 59 (UTC). Le questionnaire est disponible dans différentes langues et demande entre 20 et 40 minutes pour être complété. Répondez-y maintenant.

Si vous avez déjà participé à ce sondage, merci ! Nous ne vous dérangerons plus.

À propos du questionnaire : Vous pouvez lire davantage d’informations sur ce projet ou les questions fréquentes. Cette enquête est hébergée par un service tiers et régie par sa propre déclaration de confidentialité. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, ou désirez vous désabonner des communications futures au sujet de cette enquête, envoyez un courrier électronique via la fonction d’envoi de courriel à User:EGalvez (WMF). À propos de la Fondation Wikimédia : La Fondation Wikimédia vous soutient en travaillant sur les logiciels et technologies afin que les sites demeurent rapides, sécurisés et accessibles, et gère également les programmes et initiatives visant à diffuser l’accès et promouvoir la connaissance libre en général. Merci ! --EGalvez (WMF) (talk) 18 février 2017 à 23:22 (CET)

Aidez-nous à associer des titres de section

Bonjour, Nous (l'équipe de recherche de Wikimedia Foundation) construisons un algorithme qui alignera les sections d'articles de Wikipédia à travers les langues. Pour améliorer cet algorithme, nous avons besoin de l'aide d'éditeurs Wikipédia multilingues pour fournir des déclarations vraies à l'algorithme. Nous vous contactons parce que selon votre utilisation du modèle Babel et/ou de l'outil de traduction de contenu, vous connaissez au moins deux des langues suivantes : ar (arabe), fr (français), ja (japonais), en (anglais), es (espagnol) ou ru (russe). (Remarque : en cliquant sur les liens dans le paragraphe suivant, vous serez redirigé vers une feuille de calcul Google.) Si vous souhaitez nous aider à traduire un sous-ensemble des titres de section au plus tard le 15/05/2018, veuillez lire et suivre les instructions. Si vous voyez des instructions dans une autre langue, faites défiler vers le bas pour trouver votre langue préférée. Si vous avez des questions à propos de ce message, vous pouvez nous contacter via Diego. Merci d’avance ! :)

Bonjour

Je me permet de vous recontacter quant à ce projet de recherche, car nous rencontrons des difficultés à trouver des traducteurs. Nous avons noté que vous parlez russe et français et vous intéressez aux traductions, ce qui constitue un profil rare.

Nous avons besoin de votre aide pour associer des titres de section dans les deux langues. Pour cela, au lieu du système proposé précédemment, nous avons créé un petit outil un peu plus pratique à utiliser. Après avoir choisi deux langues, vous pourrez taper les traductions possibles du titre de section affiché.

Si vous avez peu de temps à nous consacrer, pouvez-vous transmettre cet outil à d'autres personnes qui pourraient nous aider ?

Merci d'avance pour votre aide ! :) Trizek (WMF) (discuter) 28 juin 2018 à 11:24 (CEST)

Wikiconcours

Bonjour Polypone, Ta proposition est intéressante et tu es le bienvenu dans l'équipe. Je comptais travailler principalement sur des articles sur l'Asie du sud est mais étendre mon idée de base à la zone URSS me semble plus qu'une bonne idée. Je ne vise pas forcément de place sur le podium (c'est seulement mon deuxième Wikiconcours) mais je compte donner le meilleur de moi même pour améliorer les articles que l'on aura sélectionnés. De plus je ne pourrais pas être actif durant toute la durée du concours car j'ai beaucoup d'évaluations en ce moment en plus d'énormément de devoir. En éspérant avoir répondu à test questions Cdt — Yhaou ^[Oui?] 15 septembre 2018 à 10:25 (CEST)

Bonjour et encore désolé du laps de temps entre ta question et ma réponse. Les guerres de Corée et d'Afganhistan sont des pistes à creuser mais pour le moment, j'ajoute d'autres articles à ma présélection. Pour des articles en commun, je vois que tu t'intéresse particulièrement aux peuples de l'ex-URSS, je pense que cet article mérite qu'on s'y attarde et est dans une région que tu connais. Qu'en penses tu?

— Yhaou ^[Oui?] 20 septembre 2018 à 19:07 (CEST)

Remerciements pour les ajouts en russe

Bonjour Polypone, merci beaucoup pour vos ajouts et précisions utiles sur le russe ! Bien cordialement Tsaag Valren (✉) 26 janvier 2020 à 10:56 (CET)

Bonjour  Tsaag Valren, avec plaisir ! Je n'ai pas ajouté beaucoup de choses, il me reste encore à exploiter la fin de cette source en russe, que je trouve assez détaillée. Je ne peux pas fini maintenant, mais je vais essayer de terminer ce soir. Bien à vous, Polypone (Давайте обсудим!) 26 janvier 2020 à 11:24 (CET)

Effectivement, cette source complète très utilement les informations déjà présentes ! D'ordinaire, je tente d'intégrer des sources dans la langue d'origine, mais faute de temps cette année (je suis en Master 2), je me suis limitée aux souces en français et en anglais. Il est frappant, pour toutes les races animales d'ailleurs, de voir combien les informations sont peu traduites du russe vers l'anglais ou le français Tsaag Valren (✉) 26 janvier 2020 à 11:31 (CET)

Bonsoir  Tsaag Valren, j'ai poursuivi ma lecture du document ce soir, mais je ne suis pas sûr d'en tirer quelque chose d'utile pour la section Histoire. C'est compliqué, car des données existent concernant les différentes étapes des croisements, mais ne correspondent pas toujours exactement à ce qui est indiqué et sourcé, et faire une synthèse me semble difficile (d'autant plus qu'il s'agit de termes techniques que je ne maîtrise pas complètement). Je vais en rester là du coup...
Félicitations pour le Master 2, le fait que vous parveniez à mener des contributions sur Wikipédia en parallèle est remarquable ! Bonne soirée, Polypone (Давайте обсудим!) 26 janvier 2020 à 22:17 (CET)

Modèle:Palette Histoire du Kazakhstan

Прошу прощение за беспокойство. Но зачем вы вернули? ВотанБатан (discuter) 29 novembre 2020 à 14:40 (CET)

Добрый вечер, ВотанБатан!
Территории современного Казахстана находились между 1920 и 1925 г. в составе Киргизской Автономной ССР. Это факт. В то времени, этнографы не отличали Киргизов и Казахов, и я понимаю что из-за того, не правильно назвали страну. Но Шаблон:История Казахстана должен описывать исторические факты, и реальные назавания территории в течение времени. Поэтому, мне кажется, что требуется сохранить название "Киргизской Автономной ССР".
С уважением, Polypone (Давайте обсудим!) 29 novembre 2020 à 22:26 (CET)

Не совсем так. В то времени, этнографы отличали Киргизов и Казахов, но немного по другому. Большая российская энциклопедия

КАЗА́ХИ (устар. – киргизы, киргиз-казаки, киргиз-кайсаки; самоназвания – қазақ, қазақтар), тюрк. народ, осн. население Казахстана. http://bre.mkrf.ru/ethnology/text/2032907

КИРГИ́ЗЫ (устар. – кара-киргизы, закаменные киргизы, дикокаменные киргизы; самоназвание – кыргыз), народ, осн. население Киргизии. http://bre.mkrf.ru/ethnology/text/2066374

Поэтому Киргизская АССР (1920-25) - Казахская автономия. В 1925 переименовали в Казакскую АССР. В 1936 уже Казахская ССР.

А Каракиргизская автономная область - киргизская автономия. Каракиргизскую автономную область в 1925 переименовали в Киргизскую автономную область, а в 1926 преобразовали в Киргизскую АССР. В 1936 Киргизская ССР.

Большая российская энциклопедия http://bre.mkrf.ru/domestic_history/text/2044569 http://bre.mkrf.ru/domestic_history/text/2066346 http://bre.mkrf.ru/domestic_history/text/2066350 http://bre.mkrf.ru/domestic_history/text/2032421

Решайте сами как поступить, я просто хотел знать причину отмены. Если вам интересно могу показать документы на переименование. ВотанБатан (discuter) 30 novembre 2020 à 14:58 (CET)

Да вот ещё. До "Киргизской Автономной ССР" был ru:Киргизский край. ВотанБатан (discuter) 30 novembre 2020 à 17:27 (CET)

Помогите

Добрый день. Помогите пожалуйста исправить дату ликвидации Gouvernement d'Oufa 95.110.85.88 (discuter) 6 mai 2021 à 04:53 (CEST)

L'admissibilité de l'article « Charlotte Cegarra » est débattue

Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour,

L’article « Charlotte Cegarra » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Charlotte Cegarra/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus sur l'admissibilité de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 2 mai 2022 à 23:32 (CEST)