Gaélicisation

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Scoticisation)

La gaélicisation est un processus consistant en l'adoption, pour un peuple en particulier, de la langue gaélique mais également de coutumes propres à cette culture.

Signalisation bilingue anglais/gaélique en Irlande

Historiquement, ce processus se fit « naturellement », et fut le lot des Pictes, de beaucoup d'Hiberno-Normands et de Scoto-Normands, et surtout de tout le peuple qui allait être connu sous le nom de Norse-Gaels.

Aujourd'hui, La gaélicisation est plus souvent un processus artificiel, particulièrement présent en Irlande où les noms de lieux, les prénoms et noms sont « gaélicisés » ou plus souvent « re-gaélicisés » afin d'éviter le déclin de la langue[1].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Tadhg Ó Hifearnáin. La pratique de l’irlandais et la minorité irlandophone. La Bretagne linguistique 2015 (19) : 81-97. Lire en ligne