Liste des pays ayant l'arabe pour langue officielle

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Les pays où la langue arabe est la seule langue officielle (vert) ou une langue officielle parmi d'autres (bleu).

L’arabe est la langue officielle (seule ou avec d'autres) dans 26 États dont dans les vingt-deux États membres de plein droit de la Ligue arabe, ainsi qu'en Érythrée (membre observateur de la Ligue arabe), en Israël, au Tchad et en Gambie[N 1]; et également en République arabe sahraouie démocratique et au Somaliland, reconnus par certains États.

Par ailleurs, la langue officielle de Malte, le maltais, est une langue dérivée de l'arabe.

La population totale des 26 pays ayant l'arabe pour langue officielle est de 430 millions d'habitants en 2016 (9 millions d'habitants de plus qu'en 2015, soit + 2,1 % par rapport à 2015), ce qui représente le 6e espace linguistique au monde après ceux de l'anglais, du chinois, du hindi, du français et de l'espagnol, et devant celui du portugais.

L'arabe standard moderne comme langue officielle[modifier | modifier le code]

La liste ci-dessous indique les États ayant l'arabe standard moderne comme langue officielle (en diglossie avec l'arabe dialectal, utilisé comme langue vernaculaire non officielle).

Asie[modifier | modifier le code]

Afrique[modifier | modifier le code]

Autres entités[modifier | modifier le code]

Ces entités ne sont pas reconnues comme des États indépendants par la communauté internationale :

Statistiques[modifier | modifier le code]




1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Situation en 2016
Pays Région Population
(est. 2016)[3]
Arabophones
(est. 2016)
%
[N 2]
Pages Vues
Tous Wikis
(2009-2013)[4]
Pages Vues
Wiki AR
(2009-2013)[N 3]
%[4]
[N 4]
Rang
Wiki AR
(2009-2013)[4]
Drapeau de l'Égypte Égypte Afrique du Nord 93 384 000  % 503 358 000 297 949 000 59 % 1
Drapeau du Soudan Soudan Afrique du Nord 41 176 000  % 26 181 000 14 287 000 55 % 1
Drapeau de l'Algérie Algérie Afrique du Nord 40 376 000  % 340 839 000 122 631 000 36 % 2
Drapeau de l'Irak Irak Moyen-Orient 37 548 000  % 132 128 000 84 533 000 64 % 1
Drapeau du Maroc Maroc Afrique du Nord 34 817 000  % 358 456 000 98 184 000 27 % 2
Drapeau de l'Arabie saoudite Arabie saoudite Moyen-Orient 32 158 000  % 552 784 000 304 943 000 55 % 1
Drapeau du Yémen Yémen Moyen-Orient 27 478 000  % 30 093 000 21 023 000 70 % 1
Drapeau de la Syrie Syrie Moyen-Orient 18 564 000  % 7 547 000 827 000 11 % 2
Drapeau du Tchad Tchad Afrique centrale 14 497 000  % 281 000 32 000 11 % 3
Drapeau de la Tunisie Tunisie Afrique du Nord 11 375 000  % 217 404 000 50 109 000 23 % 2
Drapeau de la Somalie Somalie Afrique de l'Est 11 079 000  % 1 143 000 78 000 7 % 2
Drapeau des Émirats arabes unis Émirats arabes unis Moyen-Orient 9 267 000  % 451 671 000 52 393 000 12 % 2
Drapeau d’Israël Israël Moyen-Orient 8 192 000  % 838 301 000 28 689 000 3 % 4
Drapeau de la Jordanie Jordanie Moyen-Orient 7 748 000  % 128 937 000 76 797 000 60 % 1
Drapeau de la Libye Libye Afrique du Nord 6 330 000  % 31 674 000 20 240 000 64 % 1
Drapeau du Liban Liban Moyen-Orient 5 988 000  % 70 355 000 13 777 000 20 % 2
Drapeau de l'Érythrée Érythrée Afrique de l'Est 5 352 000  % 311 000 2 000 1 % 3
Drapeau de la Palestine Palestine Moyen-Orient 4 797 000  % 58 854 000 40 413 000 69 % 1
Drapeau d'Oman Oman Moyen-Orient 4 654 000  % 49 572 000 15 310 000 31 % 2
Drapeau de la Mauritanie Mauritanie Afrique de l'Ouest 4 166 000  % 4 916 000 1 532 000 31 % 2
Drapeau du Koweït Koweït Moyen-Orient 4 007 000  % 87 946 000 30 986 000 35 % 2
Drapeau du Qatar Qatar Moyen-Orient 2 291 000  % 95 586 000 15 082 000 16 % 2
Drapeau de la Gambie Gambie Afrique de l'Ouest 2 055 000  % 1 507 000 13 000 1 % 5
Drapeau de Bahreïn Bahreïn Moyen-Orient 1 397 000  % 48 278 000 12 028 000 25 % 2
Drapeau de Djibouti Djibouti Afrique de l'Est 900 000  % 8 428 000 207 000 2 % 3
Drapeau des Comores Comores Afrique de l'Est 807 000  % 495 000 17 000 3 % 3
Monde Total 430 403 000  % 4 047 045 000 1 302 082 000 32 % 2

Il est à noter qu'outre ces 26 États ayant l'arabe comme langue officielle ou coofficielle, 4 autres États parmi les 227 listés par le Wikimedia Traffic Analysis Report 2009-2013 présentent une proportion des pages vues allant à l'encyclopédie en langue arabe plus importante que celles de l'Érythrée (0,6 %) ou de la Gambie (0,9 %) : il s'agit du Mali (1,2 %), du Niger (1,1 %), du Sénégal (1,0 %) et du Liberia (0,7 %).

Voici également le classement des principales éditions linguistiques de l'encyclopédie Wikipédia consultées de 2009 à 2013 dans les 26 pays ayant l'arabe pour langue officielle (≥ 1 %) :

Situation de 2009 à 2013[4]
Rang Langue  % Pages vues
1
Anglais 40 1 634 795 000
2
Arabe 32 1 302 082 000
3
Français[N 5] 13 523 440 000
4
Hébreu[N 6] 11 432 754 000
5
Russe[N 7] 2 63 791 000

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. Le président de la Gambie a annoncé le 25 mars 2014 que la langue officielle du pays n'est plus l'anglais mais l'arabe (http://www.afrik.com/gambie-yahya-jammeh-choisit-l-arabe-comme-langue-officielle, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/gambie/presentation-de-la-gambie/)
  2. Pourcentage d'arabophones.
  3. Calculé avec le nombre de pages vues sur l'ensemble des versions linguistiques, multiplié par le ratio du nombre de pages vues sur la version linguistique arabe.
  4. Pourcentage des pages vues de l'ensemble des versions linguistiques allant à la version linguistique en langue arabe de 2009 à 2013.
  5. Ce taux important est dû à 94 % au Maroc (37 %), à l'Algérie (32 %) et à la Tunisie (24 %).
  6. Ce taux important est dû à 100 % à Israël, dont l'hébreu est la langue officielle du pays.
  7. Ce taux important est dû à 87 % à Israël, où le russe est la langue maternelle d'une importante minorité.

Références[modifier | modifier le code]

  1. Marie-Claude Simeone-Senelle, « Les langues en Erythrée », Chroniques yéménites, no 8,‎ (lire en ligne)
  2. http://www.somalilandgov.com/cprofile.htm
  3. (en) Organisation des Nations Unies (ONU), « World Population Prospects: The 2015 Revision » (consulté le 29 janvier 2016)
  4. a, b, c et d (en) Erik Zachte de wikimedia.org, « Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Breakdown » (consulté le 29 janvier 2016)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]