Liste des pays ayant l'arabe pour langue officielle
- arabe seule langue officielle
- arabe seule langue officielle, avec une minorité d'arabophones natifs
- arabe langue co-officielle avec une majorité d'arabophones natifs
- arabe langue co-officielle en raison d'une minorité arabophone importante, ou pour des raisons historiques ou culturelles
L'arabe est la langue officielle (seule ou avec d'autres) dans 24 États, à savoir dans les 22 États membres de plein droit de la Ligue arabe, ainsi qu'en Érythrée (membre observateur de la Ligue arabe) et au Tchad. C'est également la langue officielle de deux États non reconnus internationalement, le Somaliland et la RASD.
Par ailleurs, l'une des langues officielles de Malte, le maltais, est une langue dérivée de l'arabe (dialecte maghrébin). L'arabe était aussi une langue officielle en Israël jusqu'en , lorsqu'une loi l'a fait passer à un statut semi-officiel, celui de « langue à statut spécial »[1].
La population totale des 24 États ayant l'arabe pour langue officielle est estimée à 525,9 millions d'habitants en [2], ce qui représente le 6e espace linguistique au monde après ceux de l'anglais, du chinois, du hindi, du français et de l'espagnol, et devant celui du portugais.
Liste
[modifier | modifier le code]La liste ci-dessous indique les États ayant l'arabe standard moderne comme langue officielle (en diglossie avec l'arabe dialectal, utilisé comme langue vernaculaire non officielle). Ils sont classés par ordre décroissant de population.
Ils sont situés principalement au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, ainsi qu'en Afrique de l'Est, centrale et de l'Ouest.
| No | État[3] | Région[2] | Autres langues officielles |
Autres langues | Population (est. )[2] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Égypte |
Afrique du Nord | Langues en Égypte | 118 365 995 | |
| 2 |  Soudan |
Afrique du Nord | anglais | Langues au Soudan | 51 662 148 |
| 3 |  Algérie |
Afrique du Nord | amazight | Langues en Algérie | 47 435 312 |
| 4 |  Irak |
Moyen-Orient | kurde | Langues en Irak | 47 020 774 |
| 5 |  Yémen |
Moyen-Orient | Langues au Yémen | 41 773 878 | |
| 6 |  Maroc |
Afrique du Nord | amazigh | Langues au Maroc | 38 430 770 |
| 7 |  Arabie saoudite |
Moyen-Orient | Langues en Arabie saoudite | 34 566 328 | |
| 8 | .svg){kind=small} Syrie |
Moyen-Orient | Langues en Syrie | 25 620 427 | |
| 9 |  Tchad |
Afrique centrale | français | Langues au Tchad | 21 003 705 |
| 10 |  Somalie |
Afrique de l'Est | somali | Langues en Somalie | 19 654 739 |
| 11 |  Tunisie |
Afrique du Nord | Langues en Tunisie | 12 348 573 | |
| 12 |  Jordanie |
Moyen-Orient | Langues en Jordanie | 11 520 685 | |
| 13 |  Émirats arabes unis |
Moyen-Orient | Langues aux Émirats arabes unis | 11 346 000 | |
| 14 |  Libye |
Afrique du Nord | Langues en Libye | 7 458 555 | |
| 15 |  Liban |
Moyen-Orient | Langues au Liban | 5 849 421 | |
| 16 |  Palestine |
Moyen-Orient | Langues en Palestine | 5 589 623 | |
| 17 |  Oman |
Moyen-Orient | Langues à Oman | 5 494 691 | |
| 18 |  Mauritanie |
Afrique de l'Ouest | Langues en Mauritanie | 5 315 065 | |
| 19 |  Koweït |
Moyen-Orient | Langues au Koweït | 5 026 078 | |
| 20 |  Érythrée |
Afrique de l'Est | tigrigna et anglais[4] | Langues en Érythrée | 3 607 003 |
| 21 |  Qatar |
Moyen-Orient | Langues au Qatar | 3 115 889 | |
| 22 |  Bahreïn |
Moyen-Orient | Langues à Bahreïn | 1 643 332 | |
| 23 |  Djibouti |
Afrique de l'Est | français | Langues à Djibouti | 1 184 077 |
| 24 |  Comores |
Afrique de l'Est | comorien et français | Langues aux Comores | 882 848 |
| Total | 525 915 916 | ||||
Ces entités ne sont pas reconnues comme des États indépendants par la communauté internationale :
République arabe sahraouie démocratique (avec l'espagnol)
Somaliland[5] (avec le somali et l'anglais)
Références
[modifier | modifier le code]- ↑ Ayman Sikseck, « Moyen-Orient. Comment Israël efface progressivement la langue arabe », Courrier international, , d'après (he) איימן סיכסק, « אנחנו כאן », Yediot Aharonot, .
- 1 2 3 (en) Department of Economic and Social Affairs, Population Division, « World Population Prospects: The Revision », Data Portal, sur population.un.org, Organisation des Nations unies (ONU), .
- ↑ Jacques Leclerc, « Les États où l'arabe est langue officielle ou co-officielle », L'aménagement linguistique dans le monde, sur axl.cefan.ulaval.ca, Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d'expression française en Amérique du Nord (CEFAN), Université Laval, dernière mise à jour .
- ↑ Marie-Claude Simeone-Senelle, « Les langues en Erythrée », Chroniques yéménites, no 8, (DOI 10.4000/cy.39, lire en ligne).
- ↑ (en) « Republic of Somaliland - Country Profile », sur somalilandgov.com (version du sur archive.org).
