Aller au contenu

Léna, rêve d'étoile

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Léna, rêve d'étoile
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo français de la série
Titre original Find Me in Paris
Genre Fantastique
Romance
Drame
Création Jill Girling
Lori Mather-Welch
Production Cecile Lauritano
David Michel
Zoe Z. Carrera Allaix
Acteurs principaux Jessica Lord
Eubha Akilade
Hannah Dodd
Rory J. Saper
Christy O’Donnell
Castle Rock
Hiran Abeysekera (en) (principal saison 1)
Terique Jarrett (depuis la saison 2)
Musique Norbert Gilbert
Pays d'origine Drapeau de la France France
Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Chaîne d'origine Disney Channel (France)
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 78
Durée 26 minutes
Diff. originale

Léna, rêve d'étoile (Find Me in Paris) est une série télévisée franco-allemande en 78 épisodes de 26 minutes créée par Jill Girling et Lori Mather-Welch et diffusée entre le et le sur Disney Channel France et rediffusée depuis le sur France 4.

Au Québec, la série est disponible depuis le sur le Club Illico[1], et en Belgique, depuis sur La Trois[réf. souhaitée].

Façade de l'opéra Garnier, qui abrite le ballet de l'Opéra national de Paris.

Léna est une princesse russe qui vit en 1905 et qui a voyagé dans le futur à cause du pendentif que son petit ami Henri lui avait offert pour lui porter chance. De ce fait, elle se retrouve en 2018 et doit s'intégrer, prendre les habitudes des jeunes de cette époque et intégrer l’école de danse de l'Opéra national de Paris. Henri part à sa recherche, mais fait mal les choses et reste coincé en 1905. Léna, quant à elle, découvre une toute nouvelle vie et de nouveaux amis en 2018…

Fiche technique

[modifier | modifier le code]
  • Titre original : Find Me in Paris
  • Titre en français : Léna, rêve d'étoile
  • Création : Jill Girling, Lori Mather-Welch
  • Réalisation : Matt Bloom
  • Scénario :
  • Musique : Norbert Gilbert
  • Production : Cécile Lauritano, David Michel, Zoe Z Carrera Allaix
  • Société(s) de production : Cottonwood Media, ZDF Enterprises, Opéra national de Paris
  • Société(s) de distribution :
  • Pays d'origine : Drapeau de la France France, Drapeau de l'Allemagne Allemagne
  • Langue originale : Anglais
  • Budget : 12 millions d'euros (estimé)

Distribution

[modifier | modifier le code]
Acteur Personnage Doublage Saisons
1 2 3
Drapeau du Royaume-Uni
Drapeau du Canada
Jessica Lord Léna Grisky Marielle Ostrowski Principale
Drapeau du Royaume-Uni Eubha Akilade Inès Lebreton Héléna Coppejans Principale
Drapeau du Royaume-Uni Hannah Dodd Théa Raphael Léone François Principale Invitée
Drapeau du Royaume-Uni Rory J. Saper Max Alvarez Maxime Van Santfoort Principal
Drapeau du Royaume-Uni Christy O'Donnell Henri Duquet Maxime Donnay Principal
Drapeau du Canada Castle Rock Jeff Chase Thomas Coumans Principal
Drapeau du Sri Lanka Hiran Abeysekera (en) Dash Khan Alessandro Bevilacqua Principal Invité
Drapeau du Royaume-Uni Terique Jarrett Isaac Portier Laurent Bonnet Principal
Drapeau du Royaume-Uni Jake Swift Nico Michaels Alexandre Crépet Principal
Drapeau du Royaume-Uni Isabelle Allen Romy Jensen Camille Deleu Principale
Drapeau de l'Irlande Seán Óg Cairns Frank Gauthier de Fauconval Récurrent
Drapeau du Royaume-Uni Lawrence Walker Pinky Grégory Praet Récurrent
Drapeau du Royaume-Uni
Drapeau de la Sicile
Luca Varsalona Clive Fabian Finkels Récurrent
Drapeau du Royaume-Uni Javone Prince (en) (saison 1, invité saison 2) Oscar Nicolas Matthys Récurrent Invité
Edward Kagutuzi (depuis la saison 2) Récurrent
Drapeau de la France Katherine Erhardy Gabrielle Carré Elle-même Récurrente
Drapeau de l'Allemagne Ingo Brosch (de) Victor Duquet Philippe Résimont Récurrent
Drapeau du Royaume-Uni Chloé Fox Bree Girling Marie du Bled Récurrente
Drapeau du Royaume-Uni Caitlin-Rose Lacey Kennedy Mather Aaricia Dubois Récurrente
Chris Baltus Etienne Récurrent
Drapeau du Royaume-Uni Rik Young Armando Castillo David Manet Invité Récurrent
Drapeau de la France Audrey Hall Claudine Renault Elle-même Invitée Récurrente
Drapeau de l'Inde Rameet Rauli Lex Dosne Marie Braam Récurrente
Drapeau du Royaume-Uni Louis Davison Simon Benjamin Bollen Récurrent
Drapeau du Royaume-Uni Kirsty Mitchell Quinn Michaels Colette Sodoyez Récurrente
Drapeau des États-Unis Elisa Doughty Princesse Alexandra Elle-même Invitée
Drapeau de la Colombie Manuel Pacific Reuben Bello Invité
Sophie Airdien Francie Parks Invitée
Drapeau de la Belgique Aran Bertetto M. Moreau Invité
Drapeau de la France
Drapeau des États-Unis
Dominic Gould Grand-Duc Stefan Invité
Drapeau de l'Australie Dianne Weller Janet Raphael Guylaine Guibert Invitée
Drapeau de l'Inde Bharti Patel Mama Khan Invitée
Drapeau de la France Lorie Baghdassarian Tia Isabella Fanny Roy Invitée
Katie Louise Hillyer Violette Bérénice Lovenier Invitée
Tanimola Fagbenle Hugo Invité
Fabrice Labrana Paul G Térence Rion Invité
Leila Putcuyps Mme Pelletier Marcha Van Boven Invitée
Ronald Crooks Découvreur de talent anglais danse classique Invité
Lori Mather Juges anglais danse classique Invitée
Drapeau de la France David Michel Invité
Zoe Z Carrera Allaix Invitée
Frédérique Barkoff Infirmière Invitée
Christy Mourot Larbine 1 Invitée
Lucie Devignes Larbine 2 Invitée
  • Version française
    • Société de doublage : Piste Rouge
    • Direction artistique : David Macaluso

La série est produite par Cottonwood ZDF et collaboration avec l’Opéra National de Paris. Trois saisons ont été tournées.

Le tournage de la série a lieu à Paris et Bruxelles. Dans l'épisode 20 de la saison 1, on aperçoit (très furtivement) dans un centre pour enfants censé être à Paris un drapeau belge sur un mur, des bandes dessinées en néerlandais (Suske en Wiske) ainsi qu'une inscription en anglais. Le tournage de la première saison a débuté en et s'est achevé en . Le tournage de la deuxième saison a débuté en et s'est achevé en .

Saison Épisodes Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau de la France France
Début Fin Début Fin
1 26
2 26
3 26 21 août 2020

Saison 1 (2018)

[modifier | modifier le code]
# Titre français Titre original Diffusion française Diffusion originale Code prod.
1 1 Le Portail de l'Opéra The Portal of the Opera 101
2 2 Bienvenue au BLOK Rooftop Hip-Hop 102
3 3 Le Secret de Léna Together Again 103
4 4 Un duo explosif Just Dance 104
5 5 Rendez-vous à Paris Pineapple Therapy 105
6 6 Les Petites Mères Battle of the Tutus 106
7 7 La Légende de la fée Curse of the Fairy 107
8 8 Arabesque et Flamenco Twirls, Spins, and Dobles 108
9 9 Amies ou Ennemies ? Faux Besties 109
10 10 Une mère envahissante A Pain in the Bun 110
11 11 Dans les tunnels de l'opéra What Happens Under the Garnier 111
12 12 La Méthode «Relax, Max !» The Chill Method 112
13 13 Une dernière danse ? Gone 113
14 14 Le jour d'après Time to Face the Music 114
15 15 Messages dans la cheminée Between the Bricks 115
16 16 Hip-hop baroque High-Stakes Hip-Hop 116
17 17 Jeux dangereux A Slippery Pointe 117
18 18 El Barrio Oh Brother 118
19 19 Secrets de famille Running in the Family 119
20 20 Comme des frères Secrets and Pointes 120
21 21 Toujours l'amour L.O.V.E 121
22 22 Un secret au musée They Know 122
23 23 L'autre pendentif Spinning Lies 123
24 24 La pression monte Dance 'till You Drop 124
25 25 Hip-hop au l'Euro challenge A Dangerous Game 125
26 26 Dernière chance Showtime 126

Saison 2 (2019)

[modifier | modifier le code]
# Titre français Titre original Diffusion française Diffusion originale Code prod.
27 1 L'instant d'après Moments Later 201
28 2 Nouvelle année, nouvelles règles New Year, New Rules 202
29 3 Entre deux mondes Out of Place 203
30 4 Le bon partenaire Whatever It Takes 204
31 5 L'heure de la revanche Game On 205
32 6 Collaboration secrète Unexpected Allies 206
33 7 Mission sauvetage Close Call 207
34 8 Les risques du métier Break a Leg 208
35 9 Le retour Guess Who's Back 209
36 10 Blok contre Blokettes New Kids On the BLOK 210
37 11 Battle décisive The Takeover 211
38 12 Compétition à haut risque Ballet Off 212
39 13 Le grand prix Can't Beat the Elite 213
40 14 Les couloirs du temps On the Run 214
41 15 Tel père, tel fils Like Father, Like Son 215
42 16 Mission Cupidon Spread the Love 216
43 17 Double jeu Who's the Boss 217
44 18 L'expo-Sciences The Brainy Bunch 218
45 19 Sabotage 219
46 20 Bas les masques Mystery Princess 220
47 21 Retour dans le futur Flash Forward 221
48 22 Léna contre attaque Mutiny at the Garnier 222
49 23 Avis de recherche Lost and Found 223
50 24 Dance off One Last Chance 224
51 25 La vérité He Knows 225
52 26 Carte blanche Going Home 226

Saison 3 (2020)

[modifier | modifier le code]
# Titre français Titre original Diffusion française Diffusion originale Code prod.
53 1 Bienvenue en 1983 This is 1983 301
54 2 L'Avenir de la Danse The Future of Dance 302
55 3 Recherche partenaire Pair Up 303
56 4 Les joies de la colocation Trouble in Paradise 26 septembre 2020 304
57 5 La petite nouvelle The New Girl 305
58 6 Le cauchemar Trip Down Memory Lane 306
59 7 Sous tension Slamming Doors 2 octobre 2020 307
60 8 Retrouvailles Magic Kiss 308
61 9 Soupçons Old Friends 309
62 10 Un plan risqué Down to the Wire 9 octobre 2020 310
63 11 Réunion de famille Family Reunion 311
64 12 Les héritiers The Nutcracker 312
65 13 Une nuit avec Tchaïkovski Four Heirs 16 octobre 2020 313
66 14 Pacte avec l'ennemi The Deal 314
67 15 Cœur ou raison You're All Out 315
68 16 Opération Armando Operation Armando 23 octobre 2020 316
69 17 Reconversion What If 317
70 18 Incroyables talents Who's Got Talent 318
71 19 Mauvaise surprise Only the Best 30 octobre 2020 319
72 20 La grande évasion Rescue Mission 320
73 21 Projet secret Video Undercover 321
74 22 Agent double Time to Train 6 novembre 2020 322
75 23 Souvenirs No Dance Today 323
76 24 Le concours This Is It 324
77 25 L'élu The Chosen One 13 novembre 2020 325
78 26 Lever de rideau Make It or Break It 326

Diffusions internationales

[modifier | modifier le code]
Pays Chaîne Date de diffusion Jour de diffusion Titre Horaire
Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 1 Saison 2 Saison 3
Drapeau de la France France Disney Channel, France 4, Okoo[2] Dimanche Vendredi Léna, rêve d'étoile 10:30 S1
10:40 S2
17:45 S3
Drapeau des États-Unis États-Unis Hulu 18 août 2019 21 août 2020 Find me in Paris
Drapeau de l'Italie Italie Disney Channel, DeaKids, Rai Gulp[3] Hiver 2019 Lundi au vendredi Cercami a Parigi 20:40
Drapeau de la Pologne Pologne HBO GO[4], Disney Channel[5], TVP ABC Znajdź mnie w Paryżu
Drapeau de la Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine HBO Europe
Drapeau de la Bulgarie Bulgarie Намери ме в Париж
Drapeau de la Croatie Croatie
Drapeau de la Hongrie Hongrie Megtalálsz Párizsban
Drapeau de la Macédoine du Nord Macédoine du Nord
Drapeau de la Tchéquie République tchèque
Drapeau de la Roumanie Roumanie Ne vedem la Paris
Drapeau de la Serbie Serbie
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie
Drapeau de l'Allemagne Allemagne ZDFmediathek, ZDF, Kika[6] Find me in Paris
Drapeau de l'Argentine Argentine
Drapeau de la Bolivie Bolivie
Drapeau du Chili Chili
Drapeau de la Colombie Colombie
Drapeau du Costa Rica Costa Rica
Drapeau de l'Équateur Équateur
Drapeau du Salvador Salvador
Drapeau du Guatemala Guatemala
Drapeau du Honduras Honduras
Drapeau du Mexique Mexique
Drapeau du Nicaragua Nicaragua
Drapeau du Panama Panama
Drapeau du Paraguay Paraguay
Drapeau du Pérou Pérou
Drapeau de l'Uruguay Uruguay
Drapeau du Venezuela Venezuela
Drapeau de la République dominicaine République dominicaine
Disney Channel 22 juin 2020 14 avril 2021 Lundi y vendredi Encuéntrame en París Argentine / Chili: 20pm
Mexique: 20pm
Colombie / Pérou:7pm
Drapeau de la Catalogne Catalogne SX3[7] 20 mars 2023 14 juillet 2023 Samedi Busca'm a París 21:00

Univers de la série

[modifier | modifier le code]

Personnages principaux

[modifier | modifier le code]
Elena « Léna » Grisky (surnommée Chica par Max)
Léna est une jeune princesse russe de 16 ans. Elle vit en 1905, elle est passionnée par la danse classique et étudie à l'école de danse de Paris jusqu'au jour où ses parents l'obligent à retourner vivre en Russie. Elle décide alors de s'enfuir avec Henri, mais se retrouve propulsée en 2018 seule. Henri tente le tout pour la faire revenir, mais cela ne se passera pas comme prévu. Elle est donc contrainte de rester dans cette nouvelle époque où elle intégrera l'école de danse de l'Opéra de Paris et se fera de nouveaux amis. Elle découvre l'évolution de la danse et de tout le reste. Au fur et à mesure du temps qu'elle restera en 2018, elle tombera amoureuse de Max et se séparera d'Henri dans la saison 2.
Au début de la saison 3, Max décide de quitter l'école à la suite d'une blessure à la jambe (lors de la saison 2). Il rompt avec Léna à travers une lettre. Dans cette troisième saison, Léna sera de nouveau en couple avec Henri.
Henri Duquet
Henri est le petit ami de Léna, resté en 1905. Il tentera tout pour la faire revenir dans son époque, mais fera de nombreuses erreurs et mettra Léna dans une boucle temporelle. Il finira par comprendre que Léna est tombée amoureuse de son partenaire de danse Max alors ils se sépareront, mais il essaiera encore de la faire revenir à son époque. Lors de la saison 2, Henri retourne en 2018 pour retrouver Léna et se révèle être un guitariste talentueux, qui devient par la suite célèbre.
Dans la saison 3, Henri est toujours amoureux de Léna, et va aider celle-ci à vaincre le "Bureau Temporel" qui veut la capturer. Finalement elle et Henri seront de nouveau en couple.
Frank
Frank est un collecteur de temps, il forme un trio avec Clive et Pinky dont il est le chef. À eux trois, ils vont tout faire pour retrouver Léna, coincée en 2018, et mettre la main sur son pendentif. Il est amoureux de Théa. Dans la saison 3, il tombera amoureux d'Inès.
Inès Lebreton
Inès est la nouvelle meilleure amie de Léna. Elle est très intelligente et adore les sciences. Léna lui confiera son secret et elle va l'aider pour pouvoir rentrer chez elle. Elle est amoureuse de Dash, sur qui elle a une très grande influence, mais ne veut pas l'avouer. Dans la saison 3 elle tombe amoureuse de Frank, un collecteur du temps.
Jeffrey « Jeff » Chase
Jeff est le meilleur ami de Max. D'abord amoureux de ce dernier puis d'Isaac, il est ainsi le second personnage principal homosexuel de Disney Channel après celui de Cyrus Goodman dans Andi. Il aime la danse classique mais sa véritable passion est le hip-hop.
Dans la saison 3, tandis que ses amis sont admis dans la Compagnie de danse de l'Opéra de Paris , il choisit d'accepter un job en tant que chorégraphe de hip-hop à Los Angeles.
Isaac Portier
Isaac est un nouvel élève qui vient de l'école de ballet de Londres. Il se liera d'amitié avec Léna et ses amis, et notamment avec Jeff avec qui il finira par sortir.
Dans la saison 3, il est admis dans la prestigieuse compagnie de danse de l'Opéra de Paris avec Inès et Léna.
Nico Michaels
Nico est un agent d'élite du bureau temporel. Fils de Quinn, directrice du bureau, il découvre qu'il est l'un des quatre héritiers et que le bureau lui a menti toute sa vie. Sa mère l'a abandonné au bureau quand il avait 6 ans en lui faisant croire que c'était un pensionnat. Nico est inscrit à l'école de danse de l'opéra de Paris mais il a téléchargé ses connaissances. Il est amoureux de Léna. Il aidera Léna à vaincre sa mère. A la fin de la saison 3, il aidera Léna à diriger le Bureau avec Frank. Léna l'enverra à la recherche de sa mère qui fait partie des voyageurs du temps disparus.
Romy Jensen
Demi-sœur de Léna, Romy est une jeune danseuse très douée. Elle rencontre Léna et ses amis dans le Sud et réussit à convaincre Armando de lui laisser suivre les cours de première division avec son partenaire et meilleur ami Simon. De retour à Paris, elle va suivre des cours de quatrième division avant de tenter d'intégrer l'école de danse de l'opéra de Paris. Elle réussira à la fin de la saison 3.
Oscar
Oscar travaille dans une horlogerie et répare les montres magiques, que l'on utilise pour voyager dans le temps. On peut dire qu'il n'est immortel que dans sa boutique, car s'il sort de sa boutique il rattrapera toutes les années qu'il a passées dans sa boutique et va devenir vieux. Mais Lex, l'agent du bureau temporel le fit redevenir jeune et lui redonna ses souvenirs en échange de la tablette qu'il a cassée lors d'une mission. C'est grâce à ça qu'il a pu sortir de sa boutique, et ne pas vieillir ni mourir.

Anciens personnages principaux

[modifier | modifier le code]
Dorothéa « Théa » Raphael
Théa est la rivale de Léna. Elle sort avec Max , le partenaire de danse de Léna. Elles sont souvent en compétition pour savoir qui est la meilleure danseuse étoile. Elle tombe amoureuse de Frank , un collecteur du temps dans la saison 2.
Après avoir voyagé dans le temps jusqu'en 1905 au début de la saison 3, elle se séparera de lui parce qu'elle a été admise dans une compagnie de danse comme étoile, elle finira par partir en tournée dans cette époque.
Maximus « Max » Alvarez
Max est un mystérieux élève de l'école de danse de l'Opéra de Paris et le créateur du BLOK. Il sort avec Théa, mais se sépare d'elle. Il dit qu'il est orphelin et qu'il a appris la danse dans la rue, mais on découvre qu'il est le fils d'Armando Castillo, l'un des plus célèbres professeurs de danse. Ses meilleurs amis sont Jeff et Dash même si parfois Dash et lui sont en rivalité, au fur et à mesure il tombe amoureux de Léna (qu'il surnomme Chica) tout en ignorant qu'elle a voyagé dans le temps et qu'elle doit retourner chez elle en 1905. À la suite de sa blessure à la jambe, il choisira de quitter l'école de danse et de rompre avec Léna.
Dash Khan
Dash est un garçon venant d'Angleterre pour étudier la danse à l'école de danse de l'Opéra de Paris. Il tombe amoureux d'Inès dès sa première rencontre avec elle, il sera souvent jaloux de Max, il essaiera même d'intégrer une école à Londres, mais Inès le fera changer d'avis et ils se mettront finalement en couple. Ses meilleurs amis sont Jeff et Max, malgré sa rivalité avec ce dernier. Il finira par partir pour l'école de Londres.
Clive
Clive est un collecteur de temps, il forme un trio avec Franck et Pinky. Il est assez étourdi, Frank et Pinky le considèrent comme un idiot mais sont néanmoins très attachés à lui, c'est comme un frère pour eux [8]. Durant la saison 2, il s’est fait effacer par l'agent Lex Down du Bureau Temporel, et on peut voir clairement que Frank, qui l'a vu disparaitre sous ses yeux, a énormément de peine.
Pinky
Pinky est un collecteur de temps, il forme un trio avec Franck et Clive et il est amoureux d'Inès, la meilleure amie de Léna, même s'il semble abandonner dans la saison 3 lorsqu'il découvre qu'elle a perdu la mémoire.

Personnages secondaires

[modifier | modifier le code]
Gabrielle Carré
Madame Carré est la directrice de l'école de danse de l'Opéra de Paris et était une danseuse étoile.
Armando Castillo
Armando est le père de Max. Il est un chorégraphe de renommée mondiale et deviendra le professeur de danse de Léna et de ses amis à l'école de l'opéra de Paris.
Victor Duquet
Victor est le père d'Henri. Il est un voyageur du temps.
Alexa « Lex » Dosne
Lex est une employée du Bureau temporel qui, lassée des tâches bureaucratiques qui lui sont confiées et envieuse de mener de vraies missions sur le terrain, va choisir d'assumer elle-même et à l'insu du Bureau la mission de mettre la main sur Léna ainsi que sur tous les autres voyageurs temporels qui échappent au contrôle de ce dernier.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. Quentin Delahaye, « Ce mois-ci sur Club illico - Septembre 2018 », sur Vidéotron,
  2. « C'est pas sorcier fait son grand retour et beaucoup de choses ont changé », sur Le HuffPost, (consulté le ).
  3. « AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Cercami a Parigi" », sur www.antoniogenna.net (consulté le )
  4. (en-US) « HBO Max », sur HBO Max (consulté le )
  5. (pl) « Disney Channel program TV na dziś - ramówka, emisje », sur programtv.naziemna.info (consulté le )
  6. (de) imfernsehen GmbH & Co KG, « Find Me in Paris im Fernsehen » (consulté le )
  7. (ca) CCMA, « Busca'm a París », sur CCMA, (consulté le )
  8. Léna, rêve d'étoile, Okoo

Liens externes

[modifier | modifier le code]