Légationville

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Embassytown)
Aller à : navigation, rechercher
Légationville
Auteur China Miéville
Genre Roman
Science-fiction
Version originale
Langue Anglais britannique
Titre Embassytown
Éditeur Macmillan
Lieu de parution Londres
Pays d'origine Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Date de parution
ISBN original 978-0230750760
Version française
Traducteur Nathalie Mège
Éditeur Fleuve
Collection Rendez-vous ailleurs
Date de parution
Lieu de parution Paris
Type de média Livre papier
ISBN 978-2265097612

Légationville (titre original : Embassytown) est un roman de science-fiction de l'écrivain britannique China Miéville publié au Royaume-Uni par Macmillan le , puis aux États-Unis par Del Rey Books (filiale de Ballantine Books) le . Le roman est à paraître en français aux éditions Fleuve le .

Résumé[modifier | modifier le code]

L'action de Légationville se déroule dans un futur lointain, dans une petite ville de la planète Ariéka. Cette planète est éloignée de tous les centres de commerces ; elle vit plutôt en vase clos.

Sur cette planète coexistent des humains et des autochtones énigmatiques (les Ariékans, que l'on appelle aussi « les Hôtes »), qui parlent littéralement par deux bouches, et ne connaissent ni le mensonge, ni la métaphore. Les problèmes de communication, la nature de la langue et la vérité du dit ou du non-dit constituent le cœur du roman.

En effet, seuls quelques humains génétiquement modifiés et appariés peuvent parler la langue de ces extraterrestres ; ces humains, qui forment une sorte de caste à part, sont appelés « Légats ».

Tout va bien depuis des décennies entre Humains et Hôtes, jusqu'au jour où un Légat humain inattendu arrive sur la planète et où la situation se dégrade et semble tourner au conflit majeur… En effet, pluieurs états de la Métropole ont pour la planète certains plans, qu'ils vont tenter d'imposer par la force.

La guerre civile semble inévitable entre Humains et Ariékans.

Avice Benner Cho, une immerseuse (voyageuse immunisée contre les effets de l'espace "parallèle" qu'est l'immer, lequel permet de courtcircuiter les kilomètres), vient de retourner sur Légationville, l'enclave humaine ariékane de son enfance, après des années passées dans l'espace. Au début du récit, Avice, la narratrice humaine, est partagée entre son mari qu'elle aime de moins en moins, un système politique en lequel elle n'a plus confiance et une langue extraterrestre qui, bien qu'elle-même ne la parle pas, l'a intégrée en tant que comparaison.

Personnages[modifier | modifier le code]

Accueil critique[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Légationville a été proposé pour le prix Hugo du meilleur roman 2012[1], le prix Nebula du meilleur roman 2011[2] et le prix Arthur C. Clarke 2012[3]. Il a remporté le prix Locus du meilleur roman de science-fiction 2012[4].

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Liens externes et critiques[modifier | modifier le code]

Langue française[modifier | modifier le code]

Langue anglaise[modifier | modifier le code]